(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1841: Chỉ là nhìn trúng gien mà thôi
Tiếng động bất chợt khiến Noah và Rinslet giật mình, vội vàng quay đầu nhìn ra phía sau.
Chỉ một lát sau, tạm thời chưa nói đến Rinslet, Noah đã hoàn toàn sững sờ tại chỗ.
Chỉ thấy, sau lưng Noah và Rinslet, một thiếu nữ ăn vận vô cùng lộng lẫy đang đứng.
Nàng là một thiếu nữ xinh đẹp trong bộ lễ ph��c dạ hội màu tím quyến rũ.
Bộ lễ phục dạ hội mà thiếu nữ mặc thuộc kiểu khoe bờ vai thon gầy, phía trước điểm xuyết tinh tế, làm tôn lên hoàn hảo vòng ngực đầy đặn cùng vóc dáng mỹ lệ. Điều đó khiến không ít nam tử con em quý tộc trong đại sảnh đều không khỏi quay đầu nhìn lại, trong mắt thấp thoáng sự kinh diễm.
Tuy nhiên, Noah sững sờ không phải vì vẻ diễm lệ của thiếu nữ.
Trong ấn tượng của Noah, khía cạnh oai hùng, kiêu dũng thiện chiến của thiếu nữ trước mắt càng khắc sâu, chứ không phải như một tiểu thư quý tộc được giáo dưỡng, bày ra vẻ đẹp nhu mì đến vậy.
Người đến, hóa ra chính là Long công nữ điện hạ của Long công quốc Dracunia —— Leonora.
"Ngươi..." Noah gần như vô thức cất tiếng.
"Sao ngươi lại mặc bộ dạng này?"
"...Ta mặc như vậy thật sự kỳ lạ lắm sao?" Leonora khẽ nhíu đôi lông mày xinh đẹp.
"Nếu đã là vũ hội, thì việc mặc lễ phục chẳng phải là lẽ thường tình sao?"
"Cái này... điều này đúng là vậy..." Noah gãi gãi mặt, cười khổ.
"Chỉ là, ta lại không nghĩ rằng nàng sẽ m���c lễ phục dạ hội, cứ ngỡ với tính cách của nàng, nàng chắc chắn sẽ ghét bỏ bộ dạng này."
Với một kỵ sĩ kiêm chiến sĩ như Leonora, người luôn tuân theo bản năng chiến đấu, trong mắt Noah, cho dù có bắt nàng mặc lễ phục dạ hội, nàng cũng nhất định sẽ dùng lý do "Trông không tiện hành động, chẳng có lợi ích gì cho chiến đấu, thôi bỏ đi!" để từ chối ăn vận.
Bởi vậy, việc Leonora hiên ngang đứng đó, lại khiến Noah thực sự cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Còn Leonora, đôi lông mày nàng càng nhíu sâu hơn, mặt không biểu cảm lên tiếng.
"Ta biết rõ trang phục thế này cũng không thích hợp ta, ngươi cảm thấy kỳ lạ cũng rất bình thường thôi."
"Không, nàng hiểu lầm rồi." Noah thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng.
"Mặc vào vẫn rất đẹp mắt, sau này nhớ thường xuyên mặc nhé."
"Cái...?" Vẻ mặt thờ ơ không biểu cảm của Leonora lập tức biến mất không còn tăm hơi, khuôn mặt nàng không khỏi đỏ bừng.
"Đừng... đừng tưởng nói mấy lời hoa ngôn xảo ngữ là có thể lấy lòng ta! Ta sẽ không dễ dàng bị mê hoặc đâu!"
Ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng biểu hiện của Leonora nhìn thế nào cũng không giống như có thể lãnh đạm được.
Noah đầy hứng thú nhìn Leonora như thế, nhưng chỉ một giây sau, bên hông hắn đột nhiên truyền đến một cơn quặn đau.
"Hừ!" Rinslet hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, trên khuôn mặt tinh xảo hiện rõ vẻ phẫn hận mà bất cứ ai cũng có thể nhìn ra.
Noah lập tức chỉ có thể ấm ức sờ lên chỗ thịt mềm bị véo đau nhức nơi hông mình.
Chẳng lẽ, nha đầu này cũng cho rằng mình đang dùng lời hoa ngôn xảo ngữ, lừa gạt một tiểu cô nương thuần khiết ư?
Ông trời chứng giám, Noah chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi.
Hơn nữa, nếu không nói vậy, chính bản thân Noah cũng cảm thấy đôi chút áy náy.
Dù sao, tại Tinh Linh Kiếm Vũ tế, sau khi phân thắng bại với Leonora, vì muốn lấy đi ma thạch trên người nàng, Noah quả thật đã chiếm không ít tiện nghi rồi.
Bởi vậy, một, hai câu lời tử tế vẫn nên nói ra chứ?
Nghĩ đến đây, Noah không khỏi liếc nhìn vòng ngực đầy đặn của Leonora một cái, rồi lập tức vội vàng dời ánh mắt đi.
Không thể không nói, vị Long công nữ của Dracunia Long công quốc này quả thật rất có "tư chất".
Rốt cuộc khi ấy mình đã làm thế nào mà có thể bình tĩnh đưa tay qua đó chứ?
Ách...
Hình như cũng không có vẻ bình tĩnh đến vậy...
Ngay lúc Noah ấm ức xoa thịt mềm bên hông mình, Leonora mới cuối cùng chậm rãi lấy lại bình tĩnh, ho khan một tiếng, rồi chăm chú nhìn về phía Noah.
"Cuộc Kiếm Vũ giữa ta và ngươi, ta nghĩ ta sẽ nhớ mãi không quên. Giờ đây ngươi đã cùng Kiếm Vũ Cơ mạnh nhất tề danh, không biết sau này liệu còn có cơ hội giao thủ với ngươi không, cho nên, tại nơi đây, trước hết xin cho phép ta nhắc lại chút chuyện cũ."
"Nhắc lại chuyện cũ?" Noah nhíu mày.
"Nàng chỉ muốn nói chuyện đó thôi sao?"
"Không sai." Leonora gật đầu.
"Ta xin hỏi lại ngươi một lần nữa, ngươi có muốn đến Dracunia Long công quốc không?"
Lời của Leonora khiến biểu tình của Noah ít nhiều trở nên có chút cổ quái.
"Ta... ta không phải là đang cầu hôn!" Nhìn thấy biểu tình cổ quái của Noah, Leonora dường như mới nhớ ra điều gì đó quan trọng, khuôn mặt lại đỏ bừng, trừng mắt nhìn Noah một cái.
"Mặc dù... mặc dù không thể phủ nhận rằng vì sinh ra hậu duệ ưu tú hơn, Long Vương sẽ để chúng ta... khiến chúng ta kết hợp, nhưng đó cũng không phải là điều tuyệt đối. Trong Long công quốc Dracunia vẫn còn rất nhiều Cơ Vu Nữ xuất sắc, tuyệt đối sẽ không khiến ngươi thất vọng đâu!"
"Có rất nhiều Cơ Vu Nữ? Sẽ không khiến ta thất vọng?" Noah không kìm được thốt lên một câu.
"Lời nàng nói nghe sao mà giống như đang làm mai mối vậy?"
"Mai mối?" Leonora ngẩn người, nghi hoặc lên tiếng.
"Mai mối là có ý gì?"
"Ây..." Noah khóe miệng giật một cái, thở dài.
"Không, không có gì."
"...Ta cứ có cảm giác nàng đang nói lời rất thất lễ." Leonora lại nhíu mày, nhưng cũng không xoắn xuýt mãi, mà trực tiếp hỏi.
"Dù thân là Tinh Linh Sứ hay là một nam giới, trong mắt ta, ngươi đều vô cùng xuất sắc. Vì vậy ta từ tận đáy lòng hy vọng ngươi có thể đến Long công quốc Dracunia của chúng ta, nếu có thể, hy vọng ngươi sẽ cho ta một tin tức tốt lành."
Khi nói những lời đó, Leonora từ đầu đến cuối đều nhìn Noah, thái độ vẫn vô cùng quang minh lỗi lạc như trước, khiến người ta không thể nào sinh ra dù chỉ một chút cảm giác chán ghét.
Mãi đến lúc này, Rinslet bên cạnh mới chợt phản ứng lại.
"Đợi... đợi một chút!" Rinslet không khỏi tiến lên một bước, lớn tiếng kêu lên.
"Cầu hôn là có ý gì vậy chứ?!"
Khi lời này lớn tiếng vang vọng ra từ miệng Rinslet, toàn trường bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
Xung quanh, từng nhóm vương thân quý tộc vốn đang trò chuyện lập tức đều trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn về phía đó, sau một hồi trầm mặc, đột nhiên bắt đầu huyên náo.
"Cầu hôn?!"
"Chỗ kia đang cầu hôn sao?!"
"Có người đang cầu hôn Bạch Tuyệt Kiếm Sứ trong số hai Tuyệt Kiếm Sứ hắc và bạch ư?!"
"Chẳng lẽ chính là vị tiểu thư kia sao?"
"Ai? Đó không phải Long công nữ của Long công quốc Dracunia sao?"
"C... Công chúa điện hạ của Long công quốc Dracunia cầu hôn Bạch Tuyệt Kiếm Sứ ư?"
"Thì ra là thế, Long công quốc Dracunia định dùng phương thức đám hỏi để giành được vị Tinh Linh Sứ nam giới duy nhất trên đại lục, người có thể tề danh với Kiếm Vũ Cơ mạnh nhất ư?"
"Quá... quá xảo quyệt rồi!"
"Đúng vậy!"
"Không ngờ còn có phương pháp này..."
"Hay là, chúng ta cũng thử một chút xem sao, biết đâu có thể chiêu mộ được Bạch Tuyệt Kiếm Sứ."
Toàn bộ phòng khiêu vũ lập tức trở nên huyên náo như vậy.
Dưới tình huống như vậy, Noah tựa như nuốt phải một con ruồi, không thốt nên lời nào.
Rinslet thì ý thức được mình đã gây ra họa gì, vội vàng bụm miệng lại.
Về phần Leonora, người đã "luân lạc" thành nhân vật cầu hôn Noah trong miệng mọi người, khuôn mặt nàng thoạt xanh thoạt trắng, cuối cùng hoàn toàn bị sắc đỏ bừng thay thế.
Trong cơn xấu hổ, Leonora không chút nghĩ ngợi mà kêu to lên.
"Mới... mới không phải cầu hôn! Ta chỉ là nhìn trúng gien của hắn mà thôi!"
Lời này, cực kỳ rõ ràng vang vọng trong không khí tĩnh lặng.
Phòng khiêu vũ vốn vô cùng huyên náo lập tức trở nên tĩnh lặng.
Bởi vì, tất cả mọi người đều đã ngây người.
"G... Gien?" Ngay cả Rinslet cũng đờ đẫn tại chỗ, cứng ngắc quay đầu, nhìn về phía Noah.
"Các... các ngươi rõ ràng còn có quan hệ như vậy sao?"
Noah che kín mặt mình, phảng phất không đành lòng nhìn thẳng, triệt để rơi vào trạng thái im lặng.
Leonora tựa hồ lúc này mới ý thức được mình đã nói điều gì, khuôn mặt nàng "Bùm" một tiếng, như thể bạo phát, trở nên đỏ bừng vô cùng.
Một giây sau, nơi khóe mắt Leonora chợt xuất hiện lệ quang.
"Ta... ta còn sẽ trở lại!"
B��� lại lời này, Leonora như thể chạy trốn trong nước mắt, vội vàng nhấc tà váy lên, lập tức lủi đi mất dạng.
Noah vô thức đưa một tay về phía Leonora, phảng phất như định giữ lại đối phương, bàn tay treo lơ lửng giữa không trung, giơ lên cũng không phải, buông xuống cũng không xong, cuối cùng, hắn tự giễu nở một nụ cười.
"Thôi vậy, dù sao cũng không thật sự có ý định đến Long công quốc Dracunia để "gieo rắc gien"..."
Nhưng mà, những người khác hiển nhiên lại không nghĩ như thế.
"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy chứ?!" Rinslet đôi mắt rưng rưng nhìn về phía Noah.
"Mau giải thích rõ ràng cho ta nghe đi!"
Giải thích ư?
Liệu điều đó có ích gì sao?
Nhìn những ánh mắt và biểu tình quái dị của mọi người xung quanh, Noah ngửa mặt lên trời thở dài.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương Việt, độc quyền tại Tàng Thư Viện.