(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1910: Đưa không có thành ý khách nhân ly khai
Khi giọng nói của Noah vang vọng khắp Cục Nghiên cứu Siêu nhiên, cả khán phòng bỗng chốc im lặng.
Rias, Azazel và những người thân cận thuộc gia tộc Gremory đều sững sờ tại chỗ.
Nụ cười đầy tự tin của Elmenhilde, vốn đã nắm chắc phần thắng, đột nhiên cứng lại trên môi nàng.
Tựa hồ đến tận bây giờ mới nhận ra sự hiện diện của Noah, Elmenhilde chuyển đôi mắt đỏ thẫm nhìn sang hắn, đánh giá một lượt rồi kinh ngạc thốt lên.
"Nhân Loại?" Elmenhilde dường như nghĩ ra điều gì đó.
"Ngươi chính là Diệt Thần Sư, người khiến mọi thế lực thần thoại đều phải kinh sợ không thôi đó sao?"
"Trong trường hợp này, ta mong ngươi chú ý đến một thân phận khác của ta." Noah đối mặt với ánh mắt của Elmenhilde, thản nhiên nói một câu.
"Ta là người chứng kiến hòa đàm giữa các thế lực. Phái Carmilla của các ngươi đã đưa ra hiệp nghị hòa bình vào lúc này, vậy ta có quyền lên tiếng chứ?"
"Diệt Thần Sư lừng lẫy đại danh đã nói như vậy, chúng ta tự nhiên không thể nào cự tuyệt." Giọng điệu của Elmenhilde vô cùng lạnh lùng, ánh mắt nhìn Noah càng mang theo chút tức giận.
"Tuy nhiên, lời phát biểu vừa rồi của các hạ, ta có thể xem đó là các ngươi từ chối ký kết hòa ước với phái Carmilla của chúng ta sao?"
"Đương nhiên rồi, còn gì nữa?" Noah không một chút do dự đáp lời.
"Cái gọi là hiệp nghị hòa bình, suy cho cùng chính là vì hòa bình thế giới. Nếu cần phải hy sinh ai đó mới đổi lấy được hòa bình, vậy thứ hòa bình đó, không có cũng chẳng sao!"
Một câu nói ấy đã thổi bay hoàn toàn nỗi lo lắng và do dự trong lòng Rias, Azazel cùng những người thân cận của Gremory.
"Nói hay lắm! Lão sư!" Rias không kìm được cất tiếng.
"Nếu cần phải hy sinh ai đó mới đổi lấy được hòa bình, vậy thứ hòa bình ấy tuyệt đối không phải điều mọi người đều mong muốn!"
"Không thể không nói, ta cũng đã già mà hóa hồ đồ rồi." Azazel tự giễu cười một tiếng, trực tiếp đặt văn kiện trong tay lên mặt bàn.
"Ngay cả đạo lý đơn giản như vậy cũng không hiểu, còn sinh ra do dự, sống uổng phí bao nhiêu năm nay."
"Các... các ngươi..." Elmenhilde kinh ngạc, vô cùng không dám tin cất tiếng.
"Các ngươi thật sự định vì chỉ một cái hạ bộc mà từ chối hòa đàm với Hấp Huyết Quỷ sao? Các ngươi điên rồi sao?"
"Người bị điên sẽ chỉ là ngươi, chứ không phải chúng ta." Noah nhìn Elmenhilde, dùng ngữ khí kiên quyết nói.
"Sinh mệnh là bảo vật vô giá, không phân chia cao thấp, càng sẽ không vì số lượng nhiều hay ít mà giá trị giảm sút chút nào. Đem một sinh mệnh ra cân đo nặng nhẹ với một hiệp nghị, chuyện này bản thân nó đã là sai trái. Nếu ta là người chứng kiến hòa đàm, vậy ta tuyệt đối sẽ không cho phép nó tiếp tục!"
Ánh mắt của Elmenhilde nhìn Noah hoàn toàn thay đổi.
Trở nên cực kỳ khó tin.
Điều đó không phải vì Elmenhilde bị lý lẽ của Noah thuyết phục.
Ngược lại, Elmenhilde chỉ cảm thấy đầu óc Noah có vấn đề.
Một bên là một thuộc hạ Ác Ma.
Một bên là sự gia nhập liên minh của phái Carmilla.
Dù là ai cũng có thể rõ ràng bên nào quan trọng hơn chứ?
Rõ ràng lại dùng thuyết pháp sinh mệnh là bảo vật vô giá để đánh tráo khái niệm?
Cái loại tên ngay cả huyết thống cũng không thuần khiết đó...
"Loại tên ngay cả huyết thống cũng không thuần khiết, lại có giá trị gì chứ?" Giọng nói của Noah đột ngột vang lên, truyền vào tai Elmenhilde, đâm thẳng vào nội tâm nàng.
"Ngươi nhất định nghĩ như vậy, đúng không?"
Bị đoán trúng suy nghĩ trong lòng, đôi mắt Elmenhilde đều trợn tròn.
Thấy thế, Noah mỉa mai cười một tiếng.
"Ta nói này, tiểu thư Hấp Huyết Quỷ, về cá nhân mà nói, ta vô cùng chán ghét loại Hấp Huyết Quỷ các ngươi xem huyết thống là tất cả, còn tự hào về giá trị quan đó. Nhưng ta là một Nhân Loại, không có lập trường gì để dùng giá trị quan của mình mà phê phán giá trị quan của người khác."
"Thế nhưng chính vì vậy, ta cần nhắc nhở ngươi một câu. Vì ta không dùng giá trị quan của mình để phê phán các ngươi, vậy thì xin ngươi đừng đem cái giá trị quan tự cho là đúng của các ngươi ra mà cân đo xem chúng ta coi trọng một sự vật đến mức nào." Noah liếc nhìn Elmenhilde với vẻ mặt hơi thay đổi.
"Trong mắt các ngươi, đó chẳng qua là một tạp chủng con lai, nhưng trong mắt chúng ta, đó lại là một đồng bạn không thể thay thế. Ngươi cho rằng ra một con bài ngoại giao, các ngươi đã thắng rồi sao?"
"Đã như thế, với tư cách là người chứng kiến hòa đàm, ta sẽ nói cho các ngươi biết suy nghĩ của ta!" Noah liếc nhìn tất cả mọi người tại chỗ, dùng giọng điệu không cho phép nghi ngờ mà nói.
"Cuộc hội đàm này, ta không chấp nhận. Hòa đàm với phái Carmilla, ta đề nghị từ chối!"
"Ngươi...?!" Khuôn mặt tinh xảo của Elmenhilde bị sự phẫn nộ thay thế.
Thế cục vốn đang nghiêng về phái Carmilla, bởi vì một, hai câu nói của Noah mà trực tiếp tuyên bố tan rã.
"...Đây chính là quyết định của các ngươi sao?" Elmenhilde hít sâu một hơi, đè nén sự tức giận trong lòng, nhìn về phía Rias và Azazel.
"Cứ thế mà từ chối hòa đàm với chúng ta, về sau sẽ không còn nhận được sự gia nhập liên minh từ phía Hấp Huyết Quỷ nữa sao?"
Lời nói của Elmenhilde khiến Rias và Azazel đều do dự.
Không thể nào không do dự.
Mặc dù lời nói của Noah rất hợp với suy nghĩ của Rias và Azazel, nhưng hiệp nghị với phía Hấp Huyết Quỷ cũng vô cùng quan trọng.
Nếu hòa đàm đổ vỡ ở đây, về sau sẽ không còn cơ hội ký kết hòa đàm với phía Hấp Huyết Quỷ nữa.
Bởi vậy, giống như đã nói trước đó, Rias và Azazel đều phải gánh vác trách nhiệm vì gây ra hòa đàm đổ vỡ, khiến Ác Ma và Đọa Thiên Sứ chịu sự khiển trách từ các thế lực còn lại, dẫn đến một loạt hệ lụy.
Cho nên, Rias và Azazel vẫn phải do dự.
Tuy nhiên, lúc này, Noah lại bĩu môi cười khẽ.
"Ai nói chúng ta không nhận được sự gia nhập liên minh từ phía Hấp Huyết Quỷ sao? Chẳng phải vẫn còn phái Tepes đó ư?"
"Cái... cái gì?" Elmenhilde vốn ngẩn ra, chợt bừng tỉnh, sắc mặt rốt cuộc đại biến.
"Chẳng... chẳng lẽ các ngươi định ký kết hòa đàm với phái Tepes sao?"
"Phái Carmilla của các ngươi đã dùng thái độ này để hòa đàm với chúng ta, chẳng lẽ các ngươi không từng cân nhắc, làm vậy sẽ đẩy chúng ta về phía một thế lực khác trong thế giới Hấp Huyết Quỷ sao?" Noah nhìn chằm chằm Elmenhilde, tựa như cười mà không phải cười cất tiếng.
"Phái Tepes đã dựa vào một Thần Diệt Cụ để khiến các ngươi sinh ra nguy cơ, vậy nếu thêm sự hiệp trợ của chúng ta, phái Carmilla của các ngươi đoán chừng cũng coi như 'hết phim' rồi. Đến lúc đó chúng ta ký kết hòa đàm với phái Tepes, đồng dạng là nhận được sự gia nhập liên minh từ phía Hấp Huyết Quỷ, không có vấn đề gì chứ?"
"Ngươi... ngươi..." Elmenhilde lần đầu tiên đánh mất sự ưu nhã, chỉ vào Noah, tay không ngừng run rẩy, khuôn mặt trắng bệch đáng sợ tràn đầy lửa giận.
"Ngươi lại muốn hòa giải với cái loại thế lực vứt bỏ tôn nghiêm Hấp Huyết Quỷ, đi theo đuổi thánh di vật sao?"
"Xem ra bộ dạng ngươi, là thật sự không nghĩ tới điểm này." Noah cười lạnh thành tiếng.
"Phải rồi, trong mắt các ngươi, ai cũng sẽ không lựa chọn cùng một phe với kẻ cam chịu đọa lạc, nhưng vừa rồi cũng đã nói, đó là giá trị quan của các ngươi."
"Đối với các ngươi mà nói, thân là cư dân Bóng Tối, việc phái Tepes rõ ràng đi theo đuổi thánh di vật là một đám ti tiện lại đọa lạc. Nhưng trong mắt chúng ta, nếu tôn nghiêm Hấp Huyết Quỷ đã bị bó buộc bởi phương diện này, vậy mới là điều không thể tưởng tượng." Noah cực kỳ châm chọc.
"Đương nhiên, muốn hay không ký kết hòa đàm với phái Tepes, điều đó cũng phải đợi đến khi ngồi xuống nói chuyện cẩn thận với phái Tepes mới có thể quyết định. Còn về phần các ngươi, trước tiên hãy trở về sửa đổi thái độ của mình cho tốt, suy nghĩ xem thành ý rốt cuộc nên biểu hiện thế nào rồi hẵng đến tìm chúng ta!"
Nói xong, Noah trực tiếp đứng dậy, như thể đã mất hứng thú với Elmenhilde, rồi mở miệng nói với Yuuto ở một bên.
"Yuuto, tiễn vị khách không có thành ý này rời đi."
Elmenhilde không thể nhịn được nữa mà đứng bật dậy, toàn thân đều chấn động phát ra khí tức nồng đậm.
Hai thuộc hạ phía sau Elmenhilde cũng với vẻ mặt giận dữ tiến lên một bước, toàn thân chấn động, tỏa ra hàn khí có thể thấy bằng mắt thường.
Tuy nhiên, khí tức kinh người và hàn khí đó, dưới một ánh mắt tùy ý của Noah, toàn bộ đều như sụp đổ, biến mất không còn chút nào.
"—?!"
Ba Hấp Huyết Quỷ, do Elmenhilde dẫn đầu, đều nhao nhao lùi về sau một bước.
"Ngày mai, chúng ta sẽ đi đến lãnh địa Hấp Huyết Quỷ, đến thế lực Tepes một chuyến." Noah vẻ mặt bình tĩnh mở miệng.
"Các ngươi cứ cầu nguyện phái Tepes cũng giống như các ngươi, không hợp khẩu vị của chúng ta đi. Bằng không, thời gian tồn tại của phái Carmilla trong thế giới Hấp Huyết Quỷ, có lẽ sẽ không quá lâu đâu."
Một cuộc hội đàm cứ thế dưới sự thể hiện cường thế của Noah mà tuyên bố kết thúc.
Đoạn văn này được dịch thuật công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.