Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1926: Bởi vì chúng ta theo đuổi là hòa bình

Trận đại hỏa bao trùm toàn bộ lãnh địa Hấp Huyết Quỷ kéo dài mãi đến đêm khuya.

Mãi đến khi màn đêm buông xuống, ánh lửa mới dần tàn lụi, rồi biến mất không còn dấu vết.

Cùng với ánh lửa tan biến còn có nơi cư trú của hai phe phái Hấp Huyết Quỷ lớn là Tepes và Carmilla.

Nhìn những khu vực đã hoàn toàn biến thành phế tích, giống như vừa trải qua một trận hỏa công hủy diệt, khắp nơi chỉ còn lại hài cốt công trình kiến trúc cháy đen, đường phố tan hoang và thành thị đổ nát, các thành viên gia tộc Gremory đều rơi vào trầm mặc.

"...Thật thảm khốc." Azazel nhìn quanh, cũng cất tiếng thở dài.

"Với tình hình này, trước khi mọi thứ trở lại như cũ, các Hấp Huyết Quỷ sẽ phải trải qua một cuộc sống vô cùng khó khăn."

Dù sao, Hấp Huyết Quỷ vốn là cư dân của bóng tối, đa phần đều là sinh vật hoạt động về đêm, không thể chịu được ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp.

Trong tình cảnh toàn bộ cứ điểm đã hóa thành phế tích hiện nay, nếu không tìm được nơi trú ngụ có thể tránh được ánh mặt trời, thì dù không có Tà Long tấn công, Hấp Huyết Quỷ về cơ bản cũng sẽ diệt vong thôi sao?

Hơn nữa, từ trước đến nay Hấp Huyết Quỷ đều không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, luôn an phận trong nơi trú ngụ của mình. Giờ đây, nơi trú ngụ đã bị phá hủy, lại vì không có quan hệ giao thiệp với bên ngoài mà thiếu thốn nơi nương tựa, t��nh cảnh mà họ đối mặt sẽ khó khăn hơn tưởng tượng rất nhiều.

"Nếu thiếu thốn tài nguyên trùng kiến..." Rias nói, "Ta có thể về nói chuyện với phụ thân."

"Biết đâu có thể giúp được một phần nào đó."

"Không cần đâu, ta sẽ thỉnh cầu sự viện trợ từ các thế lực lớn." Azazel xoa đầu mình.

"Để các thế lực lớn đều phải 'chảy chút máu', trích ra một ít tài nguyên, công tác trùng kiến mới có thể thuận lợi."

Rias khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Thực ra, Noah cũng có mặt ở đó.

Nhìn Azazel và Rias chỉ vài câu đã quyết định hành động tiếp theo, Noah nhún vai, đáp lời Azazel.

"Xem ra, tạm thời chúng ta cần gác lại chuyện đàm phán hòa bình đã."

"Đúng vậy." Azazel bất lực lên tiếng.

"Vua Tepes vì chính biến mà trọng thương, hiện vẫn còn hôn mê. Tuy nhiên, Nữ vương Carmilla cũng vì Tà Long tấn công mà hiện tại chắc đang sứt đầu mẻ trán, không có thời gian rảnh rỗi để nghĩ đến chuyện đàm phán hòa bình giữa chúng ta và Tepes. Xem ra đây cũng là may mắn trong bất hạnh nhỉ?"

"Vậy còn những Hấp Huyết Quỷ bị cải tạo thành Tà Long thì sao?" Noah hỏi.

"Đã được xử lý ổn thỏa chưa?"

"À, ta đã cho thủ hạ bắt giữ toàn bộ những con Tà Long đó rồi, chỉ còn thiếu khâu nghiên cứu thôi." Ánh mắt Azazel bắt đầu hiện lên vẻ kích động và vui vẻ của một nhà khoa học cuồng nhiệt.

"Sinh vật được cải tạo từ sức mạnh của Thần Diệt Cụ, nếu nghiên cứu kỹ lưỡng, có lẽ có thể giúp Nhân công Thần Khí của ta tiến thêm một bước nữa."

Nghe vậy, Noah toàn thân run lên, thầm mặc niệm cho những kẻ kia trong lòng.

Mong rằng họ đừng bị giải phẫu hay cắt xẻ để nghiên cứu.

Dù sao, cho dù bị giải phẫu hay cắt xẻ nghiên cứu, thì những kẻ đó cũng chỉ là gieo gió ắt gặt bão mà thôi.

Ai bảo những kẻ đó lại thông đồng làm bậy với Khaos Brigade, cuối cùng bị lợi dụng và vứt bỏ một cách triệt để, biến thành cái bộ dạng quỷ dị đó chứ?

Chỉ có thể tự cầu nhiều phúc cho mình thôi.

Lúc này, một thiếu nữ quý tộc dẫn theo hai tùy tùng, chậm rãi đi về phía này.

Ánh mắt mọi người lập tức đều chuyển sang nhìn về phía người vừa đến.

Người đến là Elmenhilde.

Vào giờ phút này, thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ từng ấu trĩ, kiêu căng, thậm chí có chút không coi ai ra gì này, đã không còn vẻ ngạo mạn như trước. Giờ đây, nàng giống như một con thú nhỏ vừa khỏi bệnh, còn mang vẻ yếu ớt, bước đến trước mặt mọi người, nhấc làn váy thi lễ.

"Ta, đại diện cho Nữ vương Carmilla, xin gửi lời tri ân sâu sắc đến các vị, cảm tạ sự tương trợ của các vị hôm nay."

Nhìn vẻ mệt mỏi và yếu ớt của Elmenhilde, các thành viên gia tộc Gremory đưa mắt nhìn nhau, sau đó ánh mắt đều chuyển sang Noah và Azazel.

Noah không nói gì, chỉ nhún vai, nhường quyền phát biểu cho Azazel.

Đối với điều này, Azazel chỉ cười khổ một tiếng, tiến lên một bước.

"Sau này, ta sẽ đề xuất yêu cầu hỗ trợ Hấp Huyết Quỷ trùng kiến lãnh địa lên các thế lực lớn đã ký kết đàm phán hòa bình với chúng ta. Nếu có bất cứ điều gì cần giúp đỡ, đừng ngần ngại, cứ nói ra đi."

Nghe được lời này, Elmenhilde không hề tỏ ra cảm kích đến mức rơi lệ, mà lại cúi đầu xuống, trầm mặc.

Bầu không khí lập tức tr�� nên có chút quỷ dị.

Mọi người liền ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu rõ.

Ngay khi Azazel nhíu mày, chuẩn bị mở miệng lần nữa, Elmenhilde đột nhiên hỏi.

"Đàm phán giữa chúng ta và các vị đã đổ vỡ. Dù không phải kẻ địch, nhưng chắc chắn cũng không phải bạn bè. Đã như thế, vì sao các vị lại muốn ra tay viện trợ chúng ta, không những cứu chúng ta mà còn định giúp chúng ta trùng kiến nữa?"

Azazel cùng các thành viên gia tộc Gremory đều ngẩn người.

Còn Elmenhilde thì ngược lại, quay ánh mắt về phía Noah, dùng ngữ khí vô cùng phức tạp nói.

"Đại nhân Noah, sức mạnh của ngài phi thường cường đại, chúng tôi đã nhìn rõ như ban ngày. Ngay cả đại quân Tà Long khiến toàn bộ Hấp Huyết Quỷ tộc phải bó tay, trong tay ngài vẫn yếu ớt như tờ giấy. Một người cường đại như ngài, nếu thật sự muốn ép chúng tôi ký kết đàm phán hòa bình, có rất nhiều thủ đoạn để đạt được mục đích. Tại sao ngài không làm như vậy, mà lại không quản ngại khó khăn tự mình ra tay, đích thân đến quốc gia Hấp Huyết Quỷ, tốn bao công sức đàm phán hòa bình với Hấp Huyết Quỷ?"

Trong ngữ khí của Elmenhilde, Noah không chỉ nghe ra những cảm xúc phức tạp, mà còn nhận thấy một nỗi bối rối.

Chắc hẳn, gia viên tan hoang và sự phản bội của đồng loại đã mang đến không ít đả kích cho thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ có lòng tự trọng rất mạnh này.

Chính vì thế, điều này khiến Elmenhilde không còn vẻ ấu trĩ và kiêu căng như trước, ngược lại bắt đầu chú ý đến một vài chi tiết và vấn đề mà trước đây nàng chưa từng để tâm.

Đó chính là cách làm và thái độ của Noah.

Do đó, Elmenhilde mới hỏi như vậy.

Noah ngước mắt, đón lấy ánh nhìn của Elmenhilde. Sau một lúc lâu, chàng nhàn nhạt nói một câu.

"Bởi vì, thứ chúng ta theo đuổi là hòa bình."

Một câu nói ấy khiến đôi mắt Elmenhilde dâng lên những gợn sóng cảm xúc mãnh liệt, hoàn toàn khiến nàng không thốt nên lời.

Đúng vậy.

Bởi vì Noah theo đuổi là hòa bình.

Nếu là theo đuổi hòa bình, thì không có lý do gì để cưỡng ép.

Cho dù là trước đây, trước mặt các thế lực thần thoại lớn, Noah cũng chỉ lựa chọn phô bày sức mạnh, còn việc có ký k���t đàm phán hòa bình hay không là do mỗi thế lực thần thoại tự mình quyết định, chứ không hề có sự cưỡng ép.

Bằng không, nếu Noah thực sự muốn dùng thủ đoạn cứng rắn ép các thế lực lớn ký kết đàm phán hòa bình, với sức mạnh của hai Another Cosmology, thì đó căn bản là chuyện dễ dàng có thể làm được.

Thế nhưng, hòa bình đạt được bằng sự cưỡng ép như vậy thật sự là hòa bình sao?

Đó chẳng qua là việc chuyển cuộc tranh đấu bề mặt vào trong bóng tối mà thôi, không những không có bất kỳ lợi ích nào, ngược lại chỉ toàn là tác hại chứ?

Noah sẽ không làm loại công việc bề nổi như vậy, bởi vì đó là hành động được nhỏ mà mất lớn.

Lời nói của Noah cũng khiến Azazel và các thành viên gia tộc Gremory nhìn nhau mỉm cười.

"Như lời thầy Noah đã nói, thứ chúng ta theo đuổi là hòa bình, chứ không phải đấu tranh." Rias dịu dàng lên tiếng.

"Cho dù đàm phán đổ vỡ, chúng ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn quốc gia của quý vị lâm nguy đâu."

"Đương nhiên, điều chúng ta mong muốn là một thế giới hòa bình, chứ không phải ch��� là sự an nguy của riêng một chủng tộc. Thế giới hòa bình, nếu thiếu đi bất kỳ ai cũng sẽ không thể đạt được." Azazel nhìn Elmenhilde.

"Vì vậy, chúng ta cũng hy vọng phe Hấp Huyết Quỷ có thể trở thành đồng minh của chúng ta, cùng chúng ta gìn giữ nền hòa bình này."

Elmenhilde đảo mắt liên tiếp qua từng người, nhìn thấy vẻ mặt không hề có chút dối trá nào của họ, nàng lại một lần nữa rơi vào trầm mặc.

Thế nhưng, vẻ bối rối trên gương mặt Elmenhilde lại từng chút một biến mất.

"Sự thành tâm của các vị, ta thật sự cảm nhận được." Lần đầu tiên, Elmenhilde nở một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.

"Chuyện đàm phán hòa bình, ta sẽ trình bày lại với Nữ vương Carmilla, để Nữ vương xem xét lại."

Azazel và các thành viên gia tộc Gremory lập tức nở nụ cười, vô cùng vui vẻ.

Khóe miệng Noah cũng không kìm được khẽ nhếch lên, trong lòng cảm thấy một khoảng sáng rộng mở.

"Hy vọng một ngày nào đó có thể lại cùng các vị ngồi trên bàn đàm phán, cùng nhau trò chuyện." Elmenhilde thi lễ.

"Và cũng hy vọng, cuối cùng sẽ có một ngày cùng các vị đón chào một thế giới hòa bình chân chính."

Mọi người đều cười nhẹ gật đầu.

Trong bầu trời đêm, từng vì sao bắt đầu xuất hiện, tỏa ra ánh sáng, mang đến quang minh và hy vọng cho màn đêm đen tối vô tận. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free