(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1929: Ta ngược lại thật ra cảm thấy rất đáng yêu đó
Khi Noah cùng Ravel và Le Fay đi đến một căn phòng, bầu không khí căng thẳng tràn ngập trong đó lập tức thu hút sự chú ý của hắn.
Trong căn phòng ấy, một đôi tỷ muội Nekomata đang nhìn nhau chằm chằm.
"Ngô..." Koneko căng thẳng toàn thân, dùng ánh mắt cực kỳ cảnh giác và nghiêm nghị nhìn chằm chằm chị gái mình, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lao tới vồ móng, hoàn toàn giống như một chú mèo nhà bị chọc giận.
"Meow ~ ~" Kuroka lại mang theo nụ cười vô cùng quyến rũ trên khuôn mặt, nhìn em gái mình với vẻ mặt cảnh giác và nghiêm nghị đang nhìn chằm chằm mình, nàng hoàn toàn thờ ơ, quả thật giống như một chú mèo hoang tinh quái.
Cứ thế, đôi tỷ muội Nekomata này hoàn toàn không nói lời nào, chỉ nhìn nhau, nhưng thần thái và biểu hiện lại hoàn toàn khác biệt, đến cả khí chất cũng khác nhau một trời một vực.
Người ngoài nhìn vào, chắc chắn sẽ không nghĩ rằng hai Nekomata trước mặt này là chị em ruột đâu?
Cảm nhận được bầu không khí căng thẳng bao trùm giữa Koneko và Kuroka, Ravel và Le Fay gần như sợ hãi trốn sau lưng Noah, túm lấy vạt áo hắn, hé đầu nhìn cảnh hai tỷ muội đối mặt nhau.
Noah cũng hơi nhức đầu xoa xoa ấn đường, thì thầm hỏi.
"Sao lại thế này?"
"Em... em cũng không rõ nữa." Ravel vô thức hạ thấp giọng, đáp lời.
"Em chỉ định đến tìm Koneko đi ăn gì đó, nhưng khi tìm thấy Koneko thì đã thành ra thế này rồi."
Nhân tiện đây cũng nói thêm một chút, Koneko và Ravel có tình cảm cực kỳ tốt.
Mặc dù ban đầu khi Ravel vừa trở thành thuộc hạ của Gremory, Koneko dường như không vừa mắt nàng, ngày ngày cãi nhau với Ravel, nhưng tục ngữ nói rất đúng, cãi vã cũng sẽ nảy sinh tình cảm.
Bây giờ, tình cảm của Koneko và Ravel đã tốt đến mức ngày ngày dính lấy nhau.
Trong số các thuộc hạ của Gremory, mặc dù mọi người đều có tình cảm rất tốt, nhưng nếu nói về sự thân thiết thì vẫn có khác biệt.
Ví dụ, tình cảm của Rias và Akeno thân thiết như chị em, hoàn toàn không giống chủ tớ, bình thường với vai trò các chị lớn trong đội, họ cùng nhau rất mực chăm sóc các thuộc hạ khác.
Asia, Xenovia và Irina thì hợp ý nhau như bộ ba của Giáo hội, hiện tại cũng có tình cảm tốt đến mức ngày ngày dính lấy nhau, gần như không bao giờ tách riêng hành động.
Yuuto và Gasper, là hai nam giới duy nhất trong số các thuộc hạ của Gremory, cũng có tình cảm rất tốt, nghe nói đôi khi còn cùng đến nhà Hyoudou Issei, sống chung rất tốt với Hyoudou Issei, thậm chí còn cùng nhau ngủ lại nhà Hyoudou Issei, khiến người ta tò mò rốt cuộc cả ba đã làm gì suốt đêm...
Rossweisse vì lập trường của giáo viên, thường xuyên qua lại với các giáo viên trong học viện, bình thường thì với vai trò một chị cả, có tình cảm không tệ với Rias và Akeno, chỉ có điều Nữ Võ Thần này lại bất ngờ có một mặt ngây thơ, xem như một chị cả hơi mơ màng chăng?
Còn lại chính là Koneko và Ravel.
Trước đây, vì cùng sống chung với Noah, Koneko và Asia có mối quan hệ tốt nhất.
Hiện tại, Koneko và Ravel trong quá trình cãi vã bắt đầu nảy sinh tình cảm, còn Asia thì bị Xenovia và Irina 'chiếm lấy', ngược lại khiến cho Koneko và Ravel ở chung cũng trở nên thuận lợi hơn.
Vì vậy, việc Ravel đến tìm Koneko cùng hành động cũng không phải là chuyện kỳ quái.
Chỉ là không ngờ rằng, Kuroka lại rõ ràng cũng tìm đến Koneko, và biến thành bộ dạng hiện tại này.
"À... cô Kuroka cũng không phải cố ý đến tìm cô Shirone đâu, chúng em chỉ đang dạo quanh trong tòa thành này thôi, vì đội trưởng Vali hiện giờ không biết đã đi đâu rồi." Le Fay yếu ớt giơ tay lên nói.
"Kết quả là gặp được cô Shirone ở đây, rồi thành ra thế này."
Nói cách khác, Kuroka và Koneko chỉ là vô tình gặp nhau ở đây, chứ không phải Kuroka cố ý đi tìm Koneko, định làm gì đó với Koneko.
Đáng tiếc, vì ân oán riêng của mỗi người, Koneko và Kuroka gặp nhau, cuối cùng lại biến thành cảnh giằng co hiện tại này.
Hai tỷ muội chắc cũng hoàn toàn không ngờ rằng lại đột nhiên gặp nhau ở đây, cho nên mới không biết phải nói gì, cứ thế tự mình nhìn nhau chăng?
Thực không ngờ rằng, bầu không khí như vậy, đối với những người bên cạnh biết được ân oán giữa hai người mà nói, thật sự là quá khó chịu rồi.
Sau đó, với vai trò người đi cùng Koneko và Kuroka, Ravel và Le Fay chịu không nổi bầu không khí này, chỉ có thể chạy trối chết, tìm Noah đến giải vây.
Hiểu rõ toàn bộ sự việc, Noah nheo mắt lại, nhìn Kuroka và Koneko đang lặng lẽ nhìn nhau, hắn đành bất đắc dĩ xông vào.
"Hai người các ngươi định nhìn nhau đến bao giờ vậy?"
Noah dứt khoát xông vào, khiến bầu không khí căng thẳng giữa Kuroka và Koneko lập tức vỡ tan.
"Thầy ơi..." Koneko như được cứu vớt, gần như theo phản xạ trốn sau lưng Noah, đẩy cả Ravel và Le Fay ra ngoài.
Xem ra, Koneko dường như vẫn rất sợ chị gái mình, bộ dạng lúc nãy chỉ là đang cố tỏ ra mạnh mẽ mà thôi?
Mặc dù là chị em ruột, nhưng Kuroka lại từng là tội phạm bị truy nã vì đã giết chết chủ nhân của mình, khiến Koneko bị các cấp cao của Ma Giới xem là nhân vật nguy hiểm, suýt chút nữa khiến Koneko bị xử tử.
Vì vậy, Koneko đến nay vẫn canh cánh trong lòng về Kuroka, và rất kháng cự Kuroka.
Đối với điều này, Kuroka tự nhiên cũng là người rõ ràng nhất.
Thế nhưng, con Mèo Đen này lại ngay cả một chút tự giác cũng không có, nháy mắt với Noah, nở nụ cười xinh đẹp.
"Ôi chao, ôi chao? Ngài sao lại đến đây vậy? Ta chỉ là chào hỏi Shirone thôi mà? Ngài sẽ không lo lắng ta ra tay với Shirone chứ?"
"Như vậy có gì lạ sao?" Noah trực tiếp hỏi lại.
"Đừng quên, ngươi đã có tiền án."
"Chẳng lẽ là lúc Ophis lần đầu gặp ngài sao?" Kuroka phất tay.
"Lúc đó chỉ là bị Vali sai đi dẫn ngài ra thôi mà, dẫn Shirone đi chỉ là tiện thể Meow ~ ~ ~"
"... Em cũng nghĩ vậy..." Koneko trốn sau lưng Noah, thò đầu ra, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm Kuroka.
"Trước đây chị không muốn mang em đi, giờ chắc cũng sẽ không đâu nhỉ?"
"Đúng rồi đúng rồi, chính là như vậy." Kuroka cười tủm tỉm gật đầu.
"Cho nên, đừng lo lắng ta sẽ làm gì cả Meow ~ ~ ~"
Nghe lời nói vô tâm vô tư của Kuroka, Koneko cắn môi, trên khuôn mặt vốn ít biểu lộ tình cảm gần đây lại hiện lên chút cảm xúc oán hận.
"Này!" Ravel thì bênh vực kẻ yếu đứng dậy, chỉ vào Kuroka mà hét lên.
"Không cho phép ngươi ức hiếp Koneko!"
"Ôi Meow?" Kuroka lại lần nữa chớp chớp mắt, nụ cười trên mặt nàng càng trở nên xinh đẹp động lòng người hơn.
"Tại sao? Ức hiếp em gái là đặc quyền của chị gái mà Meow ~ ~ ~"
"Nhưng... nhưng ngươi có xem Koneko là em gái không vậy?!" Ravel có chút kích động nói lớn.
"Nếu ngươi xem Koneko là em gái, thì năm đó tại sao lại vứt bỏ nàng? Bây giờ mới nói những lời này không cảm thấy quá muộn sao?"
Lời nói của Ravel khiến bầu không khí căng thẳng bắt đầu trở nên gay gắt hơn.
Koneko cắn môi càng lúc càng mạnh.
Kuroka thì vẫn giữ vẻ mặt cười tủm tỉm, dường như chẳng hề bận tâm.
Chỉ có Le Fay, lúc này rõ ràng cũng đứng dậy, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Ravel.
"Xin đừng nói cô Kuroka như vậy, cô Kuroka không phải loại người như thế."
Lời nói của Le Fay ngược lại khiến Noah hơi sững sờ, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng như có điều suy nghĩ.
Ravel lại hoàn toàn không để ý, chỉ cho rằng Le Fay đang nói đỡ cho Kuroka, hỏa khí cũng bắt đầu dâng lên, lập tức khẽ hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, nói một câu như vậy.
"Cái gì mà không phải loại người như vậy? Dám làm mà không dám nhận sao?"
"Hoàn toàn không phải vậy!" Le Fay phản bác nói.
"Cô Kuroka chỉ là..."
"Thôi được rồi, Le Fay bé nhỏ, cảm ơn em đã nói đỡ cho ta, nhưng ta còn chưa kích động, em làm gì mà kích động như vậy Meow?" Kuroka nhún vai, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.
"Dù sao ta cũng chỉ là một con mèo xấu, chẳng có gì khác biệt Meow ~ ~ ~"
Không thể không nói, giọng điệu vô tâm và lời nói cợt nhả của Kuroka rơi vào tai người biết chuyện, thật sự khiến người ta vô cùng tức giận.
"... Quả nhiên..." Koneko thậm chí không khỏi thì thầm.
"... Chị đại nhân... tệ nhất..."
Kuroka liếc nhìn Koneko và thờ ơ với lời thì thầm của Koneko.
Thế nhưng, Noah, người vẫn luôn quan sát Kuroka, lại phát hiện ra.
Trong mắt Kuroka, trong khoảnh khắc đó, một tia đau thương chợt lóe lên.
Rõ ràng bắt được tia đau thương này, tinh quang trong mắt Noah chợt lóe, đột nhiên nở nụ cười.
"Sao cơ? Ta ngược lại cảm thấy Kuroka vẫn khá đáng yêu đấy chứ?"
Trong khoảnh khắc này, toàn trường đều yên tĩnh lại.
Một loại không khí khác biệt với sự căng thẳng và trầm trọng trước đó, một bầu không khí hơi kỳ dị bắt đầu thay thế không khí xung quanh, tràn ngập trong không gian.
Toàn bộ nội dung truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.