(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 2143: Cùng Saitake Sougen thương thảo người
Đây là một căn phòng vô cùng rộng lớn, lại cực kỳ u tối, hầu như không có bất kỳ tia sáng nào.
Cấu trúc căn phòng hiện ra hình quạt.
Ở nơi sâu nhất, vô số màn hình chồng chéo lên nhau, tạo nên một khung cảnh hệt như khoa học kỹ thuật tương lai.
Trong căn phòng, nguồn sáng duy nhất chính là vô số màn hình ấy.
Trên màn hình, những con số đo lường hiển thị đang không ngừng trôi chảy và biến đổi, duy chỉ có trên màn hình lớn nhất ở trung tâm hiện ra một tấm bản đồ.
Noah và Rentaro gần như ngay lập tức nhận ra bản đồ đó là gì.
Đó là bản đồ khu vực Tokyo.
"Hai vị, xin mời theo tôi vào trong."
Lời kêu gọi ấy đã dẫn Noah cùng Rentaro bước vào căn phòng ngập tràn cảm giác khoa học kỹ thuật này.
Nhìn quanh xung quanh, Noah có chút hiếu kỳ hỏi.
"Đây là nơi nào vậy?"
"Nói một cách khái quát thì... đó chính là phòng điều khiển quản lý điện lực." Hitsuma Atsurou cười đầy ẩn ý.
"Ít nhất, bề ngoài là vậy."
"Bề ngoài?" Rentaro quay đầu lại, nhìn về phía Hitsuma Atsurou.
"Nói cách khác, nơi đây còn có công dụng khác sao?"
"Chính xác." Hitsuma Atsurou giải thích.
"Hẳn là hai vị đều biết, điện năng là thứ nhất định phải được truyền tải thông qua đường dây điện và điện áp cao thì mới có thể đến được nơi cần đến, nhưng như vậy mà nói... trên đường đưa điện đến các hộ gia đình thông thường, điện năng thường bị hao tổn nghiêm trọng, dẫn đến sự lãng phí vô cùng lớn phải không?"
"Hơn nữa, cũng có những ví dụ về các kho dữ liệu lớn, để dự phòng việc máy chủ quá tải hoặc lượng dữ liệu tăng vọt, thường xuyên phải giữ một lượng lớn điện năng ở trạng thái dự phòng không dùng tới, chỉ một phần điện được sử dụng, còn lại đều bị lãng phí." Hitsuma Atsurou chỉ về phía màn hình phía trước.
"Hệ thống này chính là để giám sát và điều khiển tình trạng sử dụng nhiên liệu, trong điều kiện không để xảy ra mất điện, truyền tải và phân phối điện năng một cách hiệu quả và hợp lý. Dựa vào ý tưởng này, Seitenshi đại nhân đời đầu đã khởi công xây dựng nơi đây."
"Nhưng mà, đã xây dựng đến quy mô này rồi, nếu chỉ dùng để quản lý điện lực mà nói... chẳng phải có chút quá lãng phí sao?" Noah cực kỳ tùy ý xen vào một câu.
"Cho nên, song song với việc quản lý điện lực, kiêm nhiệm thêm một số chức năng khác là điều cần thiết, ví dụ như quản lý các thiết bị giám sát tại khu vực Tokyo, đúng không?"
"...Hội trưởng Noah quả nhiên thông minh." Hitsuma Atsurou bất đắc dĩ dang tay.
"Không sai, ở nơi đây có thể xem được toàn bộ hình ảnh mà các thiết bị giám sát tại khu vực Tokyo đã từng ghi lại."
"Toàn bộ ư?" Rentaro không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
"Thảo nào nơi đây lại có nhiều màn hình đến thế."
"Không hẳn thế đâu, Rentaro." Noah sửa lại lời Rentaro.
"Nếu nơi này thực sự có thể giám sát và kiểm soát toàn bộ khu vực Tokyo mà nói... thì số lượng màn hình ở đây vẫn còn quá ít."
Dù sao, số lượng máy theo dõi trên toàn khu vực Tokyo căn bản là nhiều không tưởng tượng nổi.
Các ga tàu, sân bay và cơ sở quan trọng của ngân hàng tạm thời không nói đến, hiện tại khu vực Tokyo và thậm chí các khu vực khác, nơi được lắp đặt nhiều nhất chính là thiết bị giám sát.
Bởi vì, một phần Gastrea rất có khả năng sẽ xuyên qua những khe hở từ trường do các phiến đá khổng lồ (monolith) tạo ra, rồi xâm nhập vào nơi ở của loài người, mang đến sự lây nhiễm virus Gastrea còn đáng sợ hơn cả ôn dịch.
Để dự phòng Gastrea xâm nhập, bất cứ lúc nào và ở bất cứ đâu đều có thể tiêu diệt Gastrea xâm nhập vào nơi ở của loài người. Hiện tại, mỗi khu vực đều được bố trí rất nhiều thiết bị giám sát, gần như toàn bộ khu vực đều đã được giám sát và kiểm soát.
Đương nhiên, số lượng máy theo dõi càng nhiều, thì việc muốn biết mọi ngóc ngách của một khu vực đang xảy ra chuyện gì vào mọi thời điểm gần như là không thể.
Riêng về số lượng, lấy khu vực Tokyo làm ví dụ mà nói... số lượng máy theo dõi ở đây hoàn toàn có thể dùng từ hàng ngàn hàng vạn để hình dung.
Nhiều thiết bị giám sát đến vậy, nếu có người quản lý và giám sát từng ấy thiết bị, thì không biết sẽ lãng phí bao nhiêu nhân lực mới có thể kiểm soát xuể.
"Cho nên, việc sử dụng hệ thống Trí Năng để quản lý thiết bị giám sát trở thành một điều cần thiết, và nơi đây cũng vì thế mà ra đời."
Hitsuma Atsurou dường như cực kỳ khâm phục sự nhạy bén trong suy nghĩ của Noah, tiến lên, đi đến trước khu vực màn hình lớn.
Ở trước những màn hình này, có một vài nhân viên đang làm việc.
Hitsuma Atsurou thì thầm vài câu với nhân viên, các nhân viên liền gật đầu nhẹ, rồi bắt đầu thao tác.
Ngay sau đó, bản đồ khu vực Tokyo trên màn hình trung tâm bắt đầu được tinh giản liên tục, rồi từ từ mở rộng, cuối cùng thu gọn lại trong một khu vực, chia thành nhiều khung hình nhỏ, hiển thị trước mặt mọi người.
"Hai vị muốn tìm Đại tổng thống Saitake phải không?" Hitsuma Atsurou xoay người lại, nói với Noah và Rentaro.
"Tôi đã cho người tìm kiếm thông qua chức năng nhận diện khuôn mặt được lắp đặt ở phòng điều khiển này, chẳng mấy chốc sẽ có kết quả."
Lời Hitsuma Atsurou vừa dứt, ở một góc màn hình lớn với nhiều khung hình nhỏ, một khung hình đã được phóng to, lấp đầy toàn bộ màn hình.
Hình ảnh xuất hiện trên màn hình chính là Saitake Sougen đang ở trong phòng khách sạn, ngồi trên ghế sô pha, cầm điện thoại di động, đang nói chuyện với ai đó.
"Đại tổng thống Saitake hiện đang ở trong khách sạn, không hề rời đi." Hitsuma Atsurou nhún vai.
"Chẳng lẽ hai vị trước đây chưa đến khách sạn tìm sao?"
"Chúng tôi muốn xem không phải hành tung hiện tại của Saitake Sougen." Noah trực tiếp nói.
"Hãy điều tra hình ảnh giám sát sau khi Saitake Sougen lén lút chuồn ra khỏi khách sạn ngày hôm qua."
"Lén lút chuồn ra khỏi khách sạn?" Ánh mắt Hitsuma Atsurou khẽ đảo, hiển nhiên trong lòng ông ta cũng có chút nghi hoặc về tình huống này.
Tuy nhiên, Hitsuma Atsurou vẫn yêu cầu nhân viên điều tra hình ảnh giám sát ngày hôm qua.
Chỉ chốc lát sau, hình ảnh trên màn hình trung tâm lại thay đổi, biến thành cảnh tượng bên ngoài khách sạn.
Sau đó, Noah, Rentaro và Hitsuma Atsurou ba người đồng thời nhìn thấy.
Thay một bộ trang phục công sở, Saitake Sougen trong vai một nhân viên kinh doanh bình thường, không mang theo vệ sĩ, cũng chẳng có bảo tiêu, chỉ một mình bước ra đường lớn, vẫy một chiếc taxi, rồi rời khỏi khách sạn.
Thấy thế, Noah lập tức mở miệng.
"Hãy trích xuất toàn bộ hình ảnh giám sát phía sau!"
Không thể không nói, Noah, người từ trước đến nay đều giao thiệp với đủ loại nhân vật, khi thực sự ra lệnh, thì giống hệt một kẻ thượng vị cao quý, giọng nói và phong thái đều tràn đầy uy nghiêm.
Vì vậy, một đám nhân viên gần như vô thức làm theo mệnh lệnh của Noah, mà không hề thông qua sự đồng ý của Hitsuma Atsurou, khiến biểu cảm của Hitsuma Atsurou có chút ngượng nghịu.
Dưới sự thao tác của nhân viên, những hình ảnh giám sát về chiếc xe Saitake Sougen đang đi liên tục được trích xuất.
Mãi cho đến không lâu sau, chiếc xe trên màn hình mới dừng tại một địa điểm, mở cửa xe, để Saitake Sougen bước xuống.
Sau khi xuống xe, Saitake Sougen nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi liếc nhìn đồng hồ đeo tay để xác nhận thời gian, sau đó đi thẳng về phía trước, bước vào một nhà hàng, ngồi xuống và thong thả dùng bữa trưa.
Noah và Rentaro đều không nói gì, chỉ chăm chú nhìn vào hình ảnh giám sát, theo dõi hành động của Saitake Sougen.
Một lát sau, Saitake Sougen lại xác nhận thời gian, rồi thanh toán, rời khỏi nhà hàng, đi thẳng đến một con hẻm vắng người.
Cuối cùng, Saitake Sougen đi tới một góc khuất u tối.
Tại đó, đã có một người đang đợi Saitake Sougen.
Nhìn xem người đang đứng yên trong góc khuất u tối trên màn hình, liên hệ với Saitake Sougen vừa tới, rồi bắt đầu nói chuyện, tròng mắt Noah và Rentaro bỗng nhiên co rụt lại.
Người mà Shigaki chụp được đang bí mật nói chuyện với Saitake Sougen, vì góc chụp mà bị che khuất hoàn toàn.
Mà ngay lúc này, hình ảnh hiển thị trên màn hình lại cho Noah và Rentaro thấy rõ toàn bộ diện mạo của người đó.
"Đó là..." Hitsuma Atsurou kinh ngạc thốt lên.
"Thống soái Soma Soukuma?"
Đúng vậy.
Người đang tiến hành thương thảo với Saitake Sougen, chính là kẻ mà lần trước trong đại sứ quán, trước khi hội nghị quốc tế bắt đầu, tại phòng chờ, đã bị nhóm của Noah xem là tên tiểu quỷ vô lễ, kẻ tự cho mình là đúng mà lớn tiếng quát mắng nhóm của Noah – Thống soái đội tự vệ Soma Soukuma.
"Thì ra là hắn?" Rentaro thấp giọng nói.
"Hắn chính là gián điệp mà Saitake Sougen cài cắm ở khu vực Tokyo sao?"
"Chưa chắc." Noah nhàn nhạt nói.
"Cũng có thể là sau khi xung đột với chúng ta lần trước, hắn sinh lòng oán hận, rồi đạt thành thỏa thuận hợp tác với Saitake Sougen."
"Việc này đúng là phong cách của tên thống soái tự cho mình là đúng đó." Rentaro mỉa mai.
"Có lẽ, hắn chỉ là bị Saitake Sougen lợi dụng thôi."
"Dù thế nào đi nữa, mục tiêu kế tiếp của chúng ta cuối cùng cũng đã lộ diện." Noah liếc nhìn Soma Soukuma trên màn hình giám sát.
"Hãy đi tìm tên ngu xuẩn này!"
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.