(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 223: Lặng lẽ cải biến cùng mọi người lý do
Căn tin học viện mang đến cho người ta cảm giác, gọi đó là căn tin, chi bằng nói là một nhà hàng thì hơn.
Ngược lại, cũng không phải nói cách bố trí của căn tin học viện xa hoa đến mức nào.
Chẳng qua, các học sinh trong học viện sau khi dùng bữa xong tại đây đều chọn một ly đồ uống, thậm chí là hồng trà, rồi ngồi quây quần cùng nhau trò chuyện đủ thứ chuyện trước giờ lên lớp, tạo nên một bầu không khí chẳng khác nào một nhà hàng.
Việc học tập tại học viện này được miễn trừ học phí, phí ăn uống và phí ăn ở.
Bởi vậy, không ai phải bận tâm về chuyện có nên gọi một tách trà hay một phần điểm tâm ngọt tại đây để tiết kiệm tiền hay không.
Một cách tự nhiên, các học sinh đều tình nguyện tụ tập tại nơi này để tận hưởng sự nhàn nhã sau bữa ăn.
Khi có người đã bắt đầu thưởng thức món điểm tâm ngọt sau bữa ăn như thường lệ, có người thì vẫn còn đang dùng bữa sáng, thì ngay khoảnh khắc đó, phần lớn ánh mắt trong phòng ăn đều đổ dồn về phía cửa ra vào.
"Đến rồi, đến rồi!"
"Hắn chính là trường hợp ngoại lệ đó sao?"
"Là tân sinh năm nhất rất nổi tiếng đó sao?"
"Trông có vẻ đẹp trai thật."
Trong những tiếng xì xào bàn tán như vậy, Noah trong bộ chế phục chỉnh tề từ bên ngoài bước vào, hứng chịu ánh mắt chú ý của gần như tất cả mọi người cùng lúc. Y vừa không chút xao động đi vào bên trong, vừa thầm thở dài trong lòng.
Bị người khác chú ý, Noah sớm đã thành thói quen.
Dù sao, khi còn ở thế giới Black Bullet, với thân phận là nơi ẩn náu của những Kẻ Bị Nguyền Rủa, sự tồn tại của Noah trên mọi phương diện đều được nhiều người biết đến, dù y đi đến bất cứ đâu. Chỉ cần có người nhận ra y, y đều sẽ bị người khác chú ý.
Chỉ có điều, ở thế giới mà khắp nơi đều bài xích Kẻ Bị Nguyền Rủa đó, phần lớn thời gian Noah bị chú ý đều mang đầy ác ý.
So với những ánh mắt chứa đầy ác ý kia, phần lớn ánh mắt các học sinh trong học viện dành cho Noah chỉ đơn thuần là sự hiếu kỳ. Rất ít ánh mắt mang theo ác ý.
Đối với Noah, người đã quen với những ánh nhìn ác ý của người khác, thì sự chú ý của các học sinh trong học viện ngược lại còn dễ chịu hơn nhiều.
Chẳng qua, nếu có thể, Noah thật tình không hy vọng ngay cả khi ăn cơm cũng bị người khác nhìn chằm chằm. Y tin rằng, cho dù đổi sang người khác, đối phương cũng nhất định sẽ có cùng ý nghĩ.
Mặc dù nói như vậy, nhưng dù có để ý cũng chẳng làm được gì.
Bởi vậy. Chỉ cần không có vấn đề gì xảy ra, cứ đường đường chính chính đi qua là được.
Mang theo suy nghĩ như vậy, Noah đi đến nơi lấy bữa ăn với vẻ mặt thản nhiên như không có chuyện gì.
Căn tin học viện cơ bản cung cấp ba loại bữa điểm tâm.
Đầu tiên là suất ăn A gồm cơm trắng và thịt.
Tiếp theo là suất ăn B gồm cơm trắng và cá.
Cuối cùng chính là tiệc đứng, nơi có thể tự do lựa chọn món ăn mình yêu thích trong tổng số 50 loại món ăn Nhật, Tây và Trung.
Mặc dù suất ăn A và B đều được các nhân viên quản lý dinh dưỡng trong phòng ăn tỉ mỉ lên ý tưởng và phối hợp, nhưng tiệc đứng cho phép tự do lựa chọn món ăn không nghi ngờ gì nữa vẫn được nhiều người hoan nghênh hơn. Gần một nửa số học sinh cũng chỉ chọn những món mình thích đặt lên bàn ăn, hoàn toàn không hề cân nhắc đến việc dinh dưỡng có đầy đủ hay không.
Noah ngược lại không hề kén ăn đặc biệt, bất quá, có thể tùy ý lựa chọn bữa điểm tâm mình yêu thích cũng là một niềm hạnh phúc.
Về điểm này, Noah cũng sẽ không bạc đãi bản thân.
Ngay lập tức, Noah chọn mỗi loại một món ưng ý từ các món Nhật, Tây và Trung. Y lại thêm một chén cơm trắng cùng một chén súp Miso, mang theo phần điểm tâm vừa không Trung, không Tây, không Nhật này, tìm một chỗ ngồi xuống.
"Tìm được rồi! Tìm được rồi!"
Lúc này, một giọng nói có vẻ hơi rạng rỡ vang lên phía sau Noah.
Chỉ thấy, với Imari dẫn đầu, nhóm nữ sinh thường ngày có mối quan hệ khá tốt gồm Julie, Tachibana Tomoe và Miyabi, tất cả đều đang bưng đĩa thức ăn trên tay. Theo lời mời của Imari, họ cùng nhau đi về phía Noah.
Dù là Imari, Julie, Tachibana Tomoe hay Miyabi, tất cả đều là những thiếu nữ có dung mạo vô cùng xuất sắc.
Bốn thiếu nữ xinh đẹp như vậy tụ tập cùng nhau, ngay lập tức, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía nhóm thiếu nữ này, giống hệt như khi Noah vừa xuất hiện. Điều đó đã thu hút ánh mắt của gần như tất cả mọi người trong phòng ăn.
Chỉ tiếc, khác với những ánh mắt hiếu kỳ chiếm phần lớn khi nhìn về phía Noah vừa nãy. Lần này, ánh mắt nhìn về phía nhóm thiếu nữ không hề có sự hiếu kỳ. Chỉ có sự kinh ngạc và ngưỡng mộ.
Sau đó, khi nhóm thiếu nữ đó đều ngồi xuống xung quanh Noah, tất cả ánh mắt đổ dồn về phía này liền chuyển từ kinh ngạc ngưỡng mộ sang sự hâm mộ.
Đương nhiên, sự hâm mộ này là nhắm vào Noah.
Không hề hỏi ý kiến Noah có đồng ý hay không, Imari và Julie liền lần lượt ngồi xuống hai bên trái phải của Noah. Còn Tachibana Tomoe và Miyabi thì sau một chút chần chừ, đã ngồi xuống đối diện Noah và Imari.
"Ồ!" Vừa mới ngồi xuống, Imari liền liếc qua thức ăn trên bàn của Noah, phát ra tiếng kêu như vậy.
"Quả không hổ danh là con trai, ăn thật nhiều."
Noah lấy một chén cơm trắng, ba loại món ăn cùng một chén súp Miso.
Trong đó, ba loại món ăn gần như đều đầy ắp một đĩa nhỏ.
Còn Imari, Julie, Tachibana Tomoe, Miyabi thì cả bốn người đều chỉ lấy hai món ăn có thể chất đầy một đĩa nhỏ. Ngoại trừ Tachibana Tomoe thêm một chén cơm trắng, Imari thêm súp đặc, Julie thêm bánh mì, còn Miyabi thì thêm cơm nắm.
So với Noah với ba đĩa thức ăn đầy ắp, các thiếu nữ chỉ chất đầy một đĩa nhỏ thì quả thực ăn rất ít.
Đặc biệt là Julie, phần ăn của cô bé ít hơn hẳn so với những người khác, đĩa nhỏ của cô bé cơ bản toàn là rau dưa.
Bởi vậy, Julie nhìn thoáng qua bàn ăn của mình, rồi lại nhìn thoáng qua bàn ăn của Noah, một lát sau, cô bé ủ rũ nói.
"Con có phải nên ăn thêm một chút không nhỉ?"
"Không cần cố ý ép mình ăn nhiều." Noah vươn tay, theo thói quen xoa đầu Julie.
"Có thể no bụng là được r��i."
"Vâng." Julie nhẹ nhàng gật đầu.
"Phốc ~~" Bên cạnh, nhìn Noah và Julie tương tác qua lại, Imari khẽ hừ một tiếng.
"Noah đối xử với Julie thật tốt."
"Nhìn như vậy thì... quả thật giống như anh trai của Julie vậy." Tachibana Tomoe trên mặt cũng nở một nụ cười đầy ẩn ý.
"Cậu không sợ làm hư Julie sao?"
"Sao lại thế?" Noah tức giận đáp lại.
"Các cậu cũng rất rõ Julie là một đứa trẻ kiên cường đến mức nào mà, đúng không?"
"Nhưng mà, có người yêu thương mình thì cảm giác sẽ rất tốt." Miyabi nhìn Julie, người vẫn luôn được Noah xoa đầu, dù trên mặt không biểu cảm, nhưng chỏm tóc ngốc trên đầu lại lay động, lộ rõ vẻ đặc biệt vui vẻ, không khỏi buột miệng nói ra một câu như vậy.
"Thật sự, khiến người ta hâm mộ quá."
"Hâm mộ?" Imari, Julie và Tachibana Tomoe ba người lập tức hơi kỳ lạ nhìn về phía Miyabi, khiến Miyabi chợt tỉnh ngộ ra mình vừa nói gì, mặt cô bé đỏ bừng, đầu cúi thật sâu, thiếu chút nữa vùi vào cặp mềm mại đồ sộ trước ngực.
Thấy vậy, Noah khẽ cười khổ một tiếng, nhưng rồi y lại đột nhiên cảm thấy bên sườn mình nhói đau, bị người ta véo một cái.
"Hừ." Imari với vẻ mặt thản nhiên như không có chuyện gì, bưng bát súp đặc lên, từng ngụm từng ngụm uống.
Noah xoa xoa bên sườn vừa bị véo một cái, chỉ đành liếc nhìn Imari một cái đầy bất đắc dĩ.
Kể từ đêm hôm đó, sau khi Imari thổ lộ nguyện vọng trong lòng mình cho Noah biết, cô bé liền thường xuyên làm ra những hành động tương tự như hôm nay, lúc thì vì vài chuyện nhỏ mà giận cá chém thớt Noah, lúc lại vì những hành vi chu đáo bất ngờ của Noah mà vui vẻ khác thường, tâm trạng biến đổi thất thường.
Điều này tự nhiên khiến khoảng cách giữa Noah và Imari rút ngắn lại rất nhiều, nhưng cũng làm Noah thỉnh thoảng phải chịu đựng những cơn đau vô cớ.
Vừa nhớ đến lời thổ lộ của Imari đêm hôm đó, Noah không khỏi hướng ánh mắt về phía Julie.
Sau khi trải qua vụ tập kích hôm đó, trong nhóm người của Noah, thân là những người trong cuộc, không một ai lựa chọn thôi học chỉ vì bị theo dõi tính mạng.
Imari là vì mục đích chấn hưng gia nghiệp nên mới cố ý ở lại.
Tachibana Tomoe là hậu duệ của một thế gia võ thuật, việc bị nhắm đến còn chưa đủ để khiến người thừa kế thập bát nghệ của Tachibana lưu này biết khó mà lui.
Miyabi tuy tính cách có phần nhút nhát, nhưng cô bé cũng có một lý do để thuyết phục bản thân ở lại, đó là muốn chứng minh chính mình.
Nhưng còn Julie thì sao?
Đứa trẻ thoạt nhìn cần được yêu thương nhất này, lại vì lý do gì mà dù có nguy hiểm đến tính mạng cũng muốn ở lại đây?
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Noah, Julie nghiêng đầu lại, đôi mắt màu đỏ thẫm không chút né tránh đối diện với ánh mắt của Noah.
"Noah?"
"Không có gì." Noah dằn nén nghi vấn trong lòng xuống tận đáy nội tâm, xoa đầu Julie, rồi nói với nhóm thiếu nữ.
"Được rồi, mọi người nhanh ăn xong bữa điểm tâm đi!"
Nói xong câu đó, trong mắt Noah lóe lên một thần thái sáng ngời.
"Đừng quên, hôm nay chúng ta còn phải tiến hành nghi thức thăng cấp Thăng Hoa đấy!"
Ánh mắt của Imari, Julie, Tachibana Tomoe và Miyabi cả bốn người đều đồng loạt sáng lên, rồi nhao nhao gật đầu, bắt đầu nghiêm túc ăn hết bữa cơm của mình.
Văn chương tinh túy, bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.