Người kia là ai? Trông thật trẻ. Tuổi còn trẻ như vậy, chẳng lẽ là thiếu gia của danh gia vọng tộc nào đây?

Những người có mặt tại đây đa phần đều là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, nếu không cũng là người được các nhân vật tiếng tăm kia mang đến. Chẳng hạn như Noah, sau khi ngụy trang thành tổng giám đ���c điều hành của một doanh nghiệp vô danh thuộc tổ chức Dawn, cũng dẫn theo bốn nữ hầu là Imari, Julie, Tachibana Tomoe, Miyabi cùng hai vệ sĩ là Kokonoe Tooru, Torasaki Aoi. Bởi vậy, những người xuất hiện ở đây hoặc là nhân vật có tiếng tăm, hoặc là người dưới quyền của họ. Dù sao cũng là người thuộc tầng lớp danh tiếng, họ sẽ không hành xử như người qua đường mà chỉ trỏ, xì xào bàn tán. Sau khi đánh giá Noah một cái, trong lòng họ dấy lên sự ngờ vực vô căn cứ về thân phận của Noah, nhưng không ai lên tiếng bàn luận. Dù không có ai bàn luận thành tiếng, nhưng những ánh mắt dò xét thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này đã khiến Imari, Tachibana Tomoe, Miyabi, Kokonoe Tooru và Torasaki Aoi cùng những người khác – ngoại trừ Julie vô tư ra – đều âm thầm căng thẳng. Noah chẳng hề bận tâm đến những ánh mắt dò xét ấy, tầm mắt quét khắp hội trường, mãi đến khi lướt đến bức tường một bên mới dừng lại. Ở hai bên hội trường, phía bức tường bên trái là từng tốp người mặc tây trang đen đứng song song, rõ ràng là các vệ sĩ. Phía bức tường bên phải thì song song đứng một đội nữ hầu. Nhìn trang phục của các vệ sĩ và nữ hầu kia, dù đại khái giống nhau nhưng vẫn có đôi chút khác biệt, Noah liền đã hiểu ra. Những vệ sĩ và nữ hầu này chắc hẳn đều là người được các nhân vật có tiếng trong hội trường mang tới. Không còn cách nào khác, để đảm bảo thân phận của vệ sĩ và nữ hầu, đương nhiên không thể để họ tham gia vào vòng giao lưu của các nhân vật nổi tiếng. Bởi vậy, vệ sĩ và nữ hầu chắc hẳn đều nhất trí được sắp xếp đứng chờ lệnh ở một bên. Đã hiểu rõ điều này, Noah khẽ nghiêng đầu, nói với nhóm thiếu niên thiếu nữ kia. "Các ngươi hãy đến bên cạnh chờ lệnh trước đi." Nhóm thiếu niên thiếu nữ thoạt tiên ngây người, đợi đến khi chú ý thấy các vệ sĩ và nữ hầu ở hai bên thì lập tức hiểu ra, đồng loạt gật đầu. Tuy nhiên, ngoại trừ Julie ra thì tất cả mọi người trên mặt vẫn còn chút cứng đờ, tựa hồ vẫn vô cùng căng thẳng. Thấy vậy, Noah khẽ cười. "Đừng căng thẳng, trong trường hợp này, sẽ không có ai đi nói chuyện với vệ sĩ hay nữ hầu cả. Vệ sĩ và nữ hầu cũng không dám lén lút trong một nơi trang trọng như thế này, tất cả đều rất tuân thủ quy tắc. Các ngươi cứ đứng đợi như những người kia, đừng nói chuyện, còn những thứ khác thì tùy cơ ứng biến là được." Để lại câu nói đó, Noah phất tay, bước vào hội trường. Cái thái độ không gò bó ấy khiến nhóm thiếu niên thiếu nữ trong lòng vơi đi không ít căng thẳng. "Thật lợi hại." Miyabi có chút sùng bái nói. "Cứ như một nhân vật tiếng tăm thực sự vậy, chẳng hề căng thẳng chút nào." "Rõ ràng là lần đầu tiên làm nhiệm vụ." Imari cũng có chút kinh ngạc thốt lên. "Tên đó, thật sự làm chuyện gì cũng gần như hoàn mỹ không tỳ vết, chẳng lẽ không có việc gì hắn không làm được sao?" "Dù sao Duo là một vị đại tiểu thư thực sự, việc chịu ảnh hưởng cũng là lẽ đương nhiên." Tachibana Tomoe thán phục khẽ gật đầu, lập tức nói khẽ. "Chúng ta cứ làm theo lời Noah, đứng đợi ở một bên là được, đừng nói chuyện với ai cả, như vậy sẽ không bại lộ thân phận." Nghe vậy, nhóm thiếu nữ đều gật đầu, dưới sự dẫn dắt c���a Tachibana Tomoe, người trên danh nghĩa là trưởng nữ hầu, Imari nắm tay Julie tò mò hết nhìn đông lại nhìn tây, cùng Miyabi đi về phía đội ngũ nữ hầu bên phải. Kokonoe Tooru và Torasaki Aoi thì vẫn luôn dõi theo Noah, nhìn Noah sải bước chân thuần thục như lẽ đương nhiên tiến vào hội trường. Hai người liếc nhìn nhau, một người cam tâm tình nguyện cúi đầu nhún vai, một người thì không phục hừ lạnh một tiếng. Ngay sau đó, hai người lặng lẽ đi về phía đội ngũ vệ sĩ bên trái, gia nhập vào trong đó.

...

Đối với những nơi tụ tập đủ loại nhân vật tiếng tăm, Noah từ khi trải qua hai thế giới đến nay cũng không ít lần tham gia. Mặc dù vì thân phận khá đặc biệt ở hai thế giới trước mà không thể giao du với đủ loại nhân vật cao quý như một nhân vật tiếng tăm thực thụ, nhưng chưa ăn thịt heo, chẳng lẽ còn chưa thấy heo chạy sao? Bởi vậy, Noah đối mặt với trường hợp như thế này cũng vô cùng thành thạo. Sau khi tùy tiện ứng phó vài người bưng chén rượu đến giao lưu, Noah mới bắt đầu thực sự đánh giá toàn bộ hội trường. Không cần phải nói, ở đây Noah hầu như không quen biết ai. Người duy nhất thực sự quen biết, chỉ có một thiếu nữ ở trung tâm vòng tròn náo nhiệt phía trước hội trường. Nàng diện một bộ lễ phục đỏ tươi tắn và hoa lệ, gần như thu hút mọi ánh nhìn trong hội trường đổ dồn về mình, cướp đi không ít tâm tư và ánh mắt của cả người khác phái lẫn đồng tính. Trên mặt nàng mang nụ cười tự tin trước sau như một, quanh thân tràn ngập cảm giác tồn tại mạnh mẽ và mị lực, đúng là một thiếu nữ hoa lệ đến mức không thể không khiến người khác phải chú ý. Mái tóc vàng sáng chói lúc này được nàng dùng một sợi dây buộc tóc màu đỏ cố định ở bên trái đầu, rủ xuống như đuôi ngựa. Thiếu nữ cứ thế đứng giữa vòng vây của những nam thanh nữ tú xuất thân danh tiếng, mọi cử chỉ đều toát ra mị lực đáng sợ, giống như trung tâm của thế giới, vô cùng chói mắt. Tin rằng, khi chứng kiến một thiếu nữ tụ hội cả vẻ đẹp, khí chất lẫn bối cảnh hùng hậu như vậy, hơn chín thành những người có mặt, đặc biệt là đám đàn ông trẻ tuổi, đều sẽ bị nàng chinh phục, vô thức gia nhập vào vòng hội đó, ý đồ đạt được một nụ cười của nữ thần phải không? Huống chi, thiếu nữ kia về cơ bản cũng có thể coi là chủ nhân của buổi giám thưởng hôm nay và ngày mai rồi. Nhìn thiếu nữ tóc vàng kia, một bên mặt mày tươi cười trò chuyện cùng những nam thanh nữ tú xuất thân danh tiếng đang tụ tập trong hội, một bên ánh mắt mờ mịt quét khắp xung quanh, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó, Noah bật cười lắc đầu. Lúc này, một giọng nói vang lên bên cạnh Noah. "Anh rất muốn gia nhập vòng tròn đó phải không?" Theo tiếng nói đó, một nam tử cũng mặc áo bành tô quý phái, tay bưng một chén rượu đỏ, đi tới bên cạnh Noah, thân thiện nâng chén lên. "Xin tự giới thiệu, tôi là Brice, đến từ Anh quốc." "Gọi tôi là Noah là được rồi." Noah cũng giơ ly rượu đỏ đầy ắp trong tay, chạm nhẹ chén với nam tử tên Brice, mỗi người uống một ngụm, coi như làm quen. Thực ra, với tuổi của Noah, ở quốc gia này vẫn chưa được phép uống rượu. Chỉ có điều, ở Anh quốc và các quốc gia tương tự, bình thường đến tuổi của Noah đã bắt đầu uống rượu, bởi vậy, trong một nơi như thế này, ngoại trừ những đứa trẻ thực sự ra, mọi người đều sẽ nể mặt thân phận mà ít nhiều uống một chút. Noah dù không sành uống rượu, nhưng cũng coi như nhập gia tùy tục. Sau khi làm quen, Brice hướng ánh mắt về phía vòng tròn náo nhiệt nhất ở phía trước, nhìn thiếu nữ được mọi người vây quanh che chở ở trung tâm vòng tròn, hâm mộ nói. "Vị tiểu thư kia chính là thiên kim của chủ tịch công ty Bristol lừng danh ở quốc gia chúng tôi, ở Anh quốc thì nhân vật tiếng tăm nào cũng đều quen biết nàng. Thân phận quý tộc của nàng thật sự không phải tầm thường, lại còn xinh đẹp đến vậy. Bình thường nếu không có chút thân phận nào, dù có muốn lại gần cũng không dám." Nghe vậy, Noah ngược lại có chút kinh ngạc. Mặc dù đã sớm biết Lilith là một đại tiểu thư thực sự, nhưng dường như vị đại tiểu thư Lilith này còn nổi danh hơn Noah nghĩ, thân phận cũng quý giá hơn trong tưởng tượng. Cần biết rằng, ở nơi này đều là các nhân vật tiếng tăm. Đến cả một nhân vật tiếng tăm còn nói rằng n��u không có chút thân phận thì không thể lại gần, vậy thân phận của Lilith cao quý đến mức nào, có thể hình dung được rồi. "Nếu như có thể nói được một hai câu với vị tiểu thư kia, đó cũng là một lợi thế. Nếu có thể kết giao với nàng, thì quả là có được không ít ích lợi. Còn nếu có thể chiếm được trái tim của nàng, tôi tin rằng, chỉ cần là đàn ông, đều sẽ vui sướng đến phát điên mất." Brice thở dài nói. "Hiện tại những người ở bên cạnh vị tiểu thư kia đều là người thuộc gia tộc rất cao quý, nếu không thể sánh bằng người ta, thì tốt nhất đừng nên lại gần, bằng không sẽ trở thành trò cười." Nghe câu này, Noah có chút dở khóc dở cười. Hóa ra, Brice còn cho rằng Noah muốn như những người vây quanh Lilith mà đến lấy lòng nàng, nên mới tới khuyên nhủ mình ư? Không biết, nếu Brice biết nữ thần trong lòng hắn mỗi ngày không chỉ cùng chung chăn gối với người bên cạnh mình hiện tại, mà còn là loại cởi sạch quần áo, thì biểu cảm của hắn sẽ đặc sắc đến mức nào đây? Ngay khi Noah muốn nói gì đó với Brice, một giọng nói vang lên. "Quả nhiên, ngài cũng có mặt rồi." Nội dung rõ ràng nhã nhặn lễ độ, nhưng giọng điệu lại tràn đầy ngạo mạn và sự không thèm để ý, cái giọng điệu rất làm ra vẻ ấy khiến ánh mắt Noah ngưng lại, quay đầu nhìn về phía sau lưng. Hiện ra trong tầm mắt Noah là một thiếu niên da trắng mang theo nụ cười, ánh mắt ẩn chứa vẻ lạnh lùng.

Bản dịch này được thực hi���n độc quyền bởi Tàng Thư Viện và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.