Trong phòng khách sáng bừng, Aozaki Aoko và Shizuki Soujuurou ngồi đối diện nhau qua một chiếc bàn, đang trong thế giằng co.

Nói là giằng co, nhưng nhìn thế nào cũng chỉ thấy Aozaki Aoko mặt mày giận dữ, còn Shizuki Soujuurou thì lại mang vẻ mặt lãnh đạm vô cùng. Ai chiếm thế thượng phong, có thể dễ dàng đoán ra.

"Rốt cuộc ngươi có biết mình đang ở trong tình cảnh nào không?" Aozaki Aoko gần như bật khóc vì bó tay không biết làm sao, thốt lên một câu như vậy.

"Ngươi thật sự cho rằng sẽ không ai giết ngươi sao?"

"Ta không hề nghĩ vậy." Shizuki Soujuurou lắc đầu.

"Ta biết mình đang rất nguy hiểm."

"Ngươi biết mình đang rất nguy hiểm ư?" Aozaki Aoko nghiến răng nghiến lợi gào lên.

"Vậy ngươi nói cho ta biết, vừa rồi ngươi đã nói gì?"

"Ta muốn ra ngoài một lát." Shizuki Soujuurou ngoan ngoãn đáp lời, thậm chí còn quay sang nhìn Aozaki Aoko với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Có vấn đề gì sao?"

"Ta càng muốn hỏi ngươi tại sao lại nghĩ là không có vấn đề!" Aozaki Aoko bất lực xoa trán, ngay sau đó trưng ra vẻ mặt hung ác, không chút khách khí điên cuồng gào thét về phía Shizuki Soujuurou.

"Đừng quên, hiện giờ ngươi đã biết bí mật của bọn ta đấy! Để ngăn ngươi đem bí mật đó nói ra, bọn ta bất cứ lúc nào cũng có thể diệt khẩu ngươi. Bây giờ chưa giết ngươi, chỉ là vì Noah bảo vệ ngươi mà thôi, vậy mà ngươi còn dám được đằng chân lân đằng đầu đưa ra yêu cầu? Lại còn muốn ra ngoài?"

"Ta biết các ngươi sẽ trông chừng ta." Shizuki Soujuurou có vẻ rất phiền não.

"Nhưng thật sự không có cách nào thương lượng sao? Ta cam đoan sẽ không nói ra ngoài cũng không được ư?"

"Ngươi nói ai mà tin được chứ?!" Aozaki Aoko suýt nữa lật bàn.

"Ngươi có ý thức được thân phận của mình hiện tại là gì không? Ngươi không phải đến đây làm khách! Mà là bị bắt đến! Là tù binh!"

"Bị bắt tới ư?" Shizuki Soujuurou kinh ngạc.

"Chẳng lẽ không phải các ngươi đã cứu ta sao?"

Đầu Aozaki Aoko "Phanh" một tiếng, nặng nề gục xuống bàn, rất lâu sau cũng không ngẩng lên.

Nhìn Aozaki Aoko như vậy, Shizuki Soujuurou do dự một lúc rồi lên tiếng.

"Aozaki, ngươi làm vậy không đau sao?"

"..." Aozaki Aoko căn bản không muốn nói thêm lời nào.

"Aozaki." Nhưng Shizuki Soujuurou dường như hoàn toàn không nhận ra tâm trạng của Aozaki Aoko, lại hỏi một câu như vậy.

"Ngươi đang tức giận sao?"

Aozaki Aoko đã nắm chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy.

Mà dũng giả Shizuki Soujuurou lại tiếp tục thách thức con Ác Ma toàn thân tỏa ra đấu kh�� đang ở trước mặt mình.

"Ta có thể ra ngoài không?"

"—— —— !" Aozaki Aoko chợt ngẩng phắt đầu, không chút hình tượng nào xắn tay áo lên. Cứ như một đại tỷ chuẩn bị đánh nhau, trên cánh tay "Ma thuật chạm trổ" tỏa ra linh quang chói mắt.

"Đủ rồi! Ta chi bằng trực tiếp giải quyết ngươi thì hơn!"

"Khoan đã nào...!" Shizuki Soujuurou liên tục lùi về sau, kinh hô thành tiếng.

"Ta chỉ là muốn ra ngoài!"

Đứng ở cửa phòng khách nhìn cuộc nháo kịch trước mắt, Noah cảm thấy phát điên. Vừa định lên tiếng, một giọng nói lạnh như băng đã vang lên từ sau lưng cậu.

"Các ngươi đang làm ồn gì vậy?"

Cả phòng khách bỗng chốc yên tĩnh.

Chỉ thấy, Arisu ôm một cuốn sách trên tay, từng bước từng bước đi vào từ bên ngoài, lướt qua bên cạnh Noah, tiến vào trong phòng khách. Đôi đồng tử đen kịt như hố đen trực tiếp dán chặt vào Shizuki Soujuurou, bên trong lóe lên từng tia sát khí.

Rõ ràng, Arisu thật sự muốn giết chết Shizuki Soujuurou.

Dưới ánh mắt ẩn chứa sát khí của Arisu, Shizuki Soujuurou im bặt, không nói thêm lời nào.

Vốn dĩ, việc Shizuki Soujuurou vào biệt thự đã khiến Arisu vô cùng khó chịu. Giờ đây, Shizuki Soujuurou lại khiến cả biệt thự ồn ào náo loạn. Nếu không phải vì có Noah ở đó, cho dù có Noah bảo đảm, Arisu cũng sẽ chọn cách ra tay.

Có lẽ chính vì cảm nhận được nguy hiểm đến bản thân, Shizuki Soujuurou mới im bặt chăng?

Còn về việc tại sao lại trêu chọc đến nguy hiểm như vậy, Shizuki Soujuurou đáng thương vẫn không nghĩ thông được.

Cảm thấy có chút buồn cười, Noah tiến lên một bước, đứng sóng vai cùng Arisu, hỏi Shizuki Soujuurou.

"Ngươi muốn ra ngoài làm gì?"

Thấy Noah xuất hiện, Shizuki Soujuurou cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nở một nụ cười.

Nhưng lời của Shizuki Soujuurou lại khiến Noah, Aozaki Aoko và Arisu đồng loạt bó tay.

"Ta muốn đi làm thêm."

"Làm thêm ư?" Khóe mắt Aozaki Aoko giật giật. Arisu nhíu mày, ngay cả Noah cũng ngạc nhiên.

Làm thêm ư?

Trong tình cảnh sinh mạng bị đe dọa, không biết liệu có còn giây phút nào sau đó, Shizuki Soujuurou không những chẳng chịu cẩn trọng như đi trên băng mỏng, mà rõ ràng còn muốn ra ngoài làm thêm?

Cái tên nhóc hoang dã này rốt cuộc có biết rằng Aozaki Aoko và Arisu chính là sợ hắn ra ngoài nói lung tung nên mới muốn làm thịt hắn không?

Hắn còn phải ra ngoài ư?

Hơn nữa lại còn là làm thêm?

"Không thể không nói, ta đã xem thường sự gan dạ của ngươi, và lại đánh giá quá cao dung lượng não bộ của ngươi rồi." Noah trợn trắng mắt.

"Bạn học Shizuki, làm thêm quan trọng hay tính mạng quan trọng?"

Một vấn đề rõ ràng như vậy, kết quả là, Shizuki Soujuurou lại vô cùng nghiêm túc suy nghĩ, rồi chợt đưa ra một đáp án như vậy.

"Đều quan trọng."

"Hả?" Mọi người đều ngây người.

"Mặc dù tính mạng rất quan trọng, nhưng nếu không làm thêm, ta sẽ không kiếm được tiền." Shizuki Soujuurou cảm thấy bất mãn sâu sắc.

"Tiền là một thứ rất tiện lợi, có thể mua được bất cứ thứ gì. Nhưng nếu không có tiền thì chẳng có gì cả, ngay cả đồ ăn cũng sẽ không có. Nếu không kiếm được tiền, cho dù các ngươi không giết ta... ta cũng sẽ chết đói."

Nghe câu này, Noah và Aozaki Aoko mới chợt nhận ra.

Cậu học sinh chuyển trường từ trên núi này không hề có cha mẹ hay người thân nào để nương tựa.

Ở thành phố Misaki, Shizuki Soujuurou chỉ có thể dựa vào chính mình.

Nếu Shizuki Soujuurou không tự mình nuôi sống bản thân, vậy cậu ta quả thực chỉ có một con đường chết.

Thế nhưng, khi Shizuki Soujuurou vừa nói như vậy, Noah cũng bắt đầu suy nghĩ.

"Ta suýt chút nữa quên mất mình còn có công việc dạy kèm."

Một câu nói không hợp thời như vậy khiến Arisu bất mãn, nhanh chóng nhìn về phía Noah.

"Ngươi phải bảo vệ sự an toàn của bọn ta."

"Ta biết rồi, lát nữa phải gọi điện xin nghỉ thôi." Noah tiếc nuối nói.

"Lần này không đi được, ta mất trắng mười vạn yên Nhật rồi."

"Mười vạn yên Nhật?!" Miệng Shizuki Soujuurou há hốc thành hình chữ "O".

Đừng nói là Shizuki Soujuurou, ngay cả Arisu cũng che miệng lại, Aozaki Aoko thì càng ngạc nhiên thốt lên.

"Ngươi... Công việc dạy kèm của ngươi có thù lao nhiều đến vậy sao?"

"Dạy cả bài học lẫn piano, hơn nữa đối tượng lại là hai, ba người." Noah hoàn toàn không nhận ra mình vừa nói ra sự thật kinh ngạc đến mức nào, tự nhiên nói tiếp.

"Gia đ��nh đó vẫn được coi là thật sự có tiền, nên mỗi giờ dạy kèm có thể kiếm được khoảng ba vạn yên Nhật."

"Một giờ ba vạn yên Nhật ư?" Aozaki Aoko và Arisu nhìn nhau.

"Ba vạn yên Nhật ư?" Ánh mắt Shizuki Soujuurou nhìn Noah tràn đầy sùng bái.

"Ta một ngày làm ba việc, một tháng mới có bảy vạn yên Nhật."

"Điều này không có gì lạ, dù sao bổn phận của ngươi vẫn là học sinh. Một tháng có gần ba phần tư thời gian phải dành cho việc học, nên việc kiếm được không nhiều cũng chẳng có gì kỳ quái." Nói xong câu đó, Noah nhíu mày.

"Gần đây không thể đi dạy kèm tại nhà, chẳng phải ta sẽ mất mấy chục vạn sao?"

Nghe vậy, Aozaki Aoko đều cảm thấy đau lòng thay Noah, ngay cả Arisu cũng áy náy quay mặt đi chỗ khác.

Dù sao, hai thiếu nữ này chính là người đã khiến Noah tổn thất nhiều tiền như vậy.

Ngược lại, Noah chỉ nhíu mày một chút, căn bản không có vẻ đau lòng. Cậu đi đến trước mặt Shizuki Soujuurou, đưa tay ra. Dưới trạng thái bị hạn chế, ma lực hơi được giải phóng từng chút, hội tụ về phía ngón tay Noah, khiến ngón tay cậu phát sáng.

Ngay sau đó, Noah dùng ngón tay vẽ lên ngực Shizuki Soujuurou, tạo ra một phù văn.

"Ong —— —— !"

Một phù văn phát sáng lập tức hiện ra trên ngực Shizuki Soujuurou, rồi nhanh chóng ẩn vào trong cơ thể cậu.

"Đây là Thiêu Đốt Rune." Noah nở một nụ cười khiến Shizuki Soujuurou kinh hồn bạt vía.

"Bạn học Shizuki, ngươi đừng có đem chuyện liên quan đến Ma thuật và bọn ta nói lung tung ra bên ngoài, nếu không, nó sẽ như ta vừa nói, bốc cháy lên, biến ngươi thành than cốc đấy."

Shizuki Soujuurou mím chặt môi, liên tục gật đầu, tỏ vẻ mình đã hiểu.

"Hiểu là tốt rồi." Noah đi đến trước ghế sofa, ngồi xuống.

"Vậy ngươi có thể ra ngoài. Nhớ trở về trước mười giờ, nếu không nó vẫn sẽ đốt."

"Được..." Shizuki Soujuurou mang vẻ mặt ủ rũ, rời khỏi phòng khách.

Bên cạnh, Arisu nhìn chằm chằm vào bóng lưng Shizuki Soujuurou, trong mắt tràn đầy sự không vui, dường như rất phản đối việc Shizuki Soujuurou quay trở lại.

Noah bật cười lắc đầu.

Thật sự, cứ như trẻ con vậy...

Chương truyện này, và toàn bộ bản dịch tiếng Việt, là cống hiến đặc biệt từ truyen.free.