(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 330: Ngươi là Aoko sở hữu vật sao?
Giữa không gian chừng vài bước, Noah và Touko im lặng nhìn nhau, không ai mở lời suốt hồi lâu.
Touko vẫn đang chờ Noah lên tiếng.
Còn Noah, hắn lại chẳng biết phải đáp lời Touko ra sao.
Hoàng Kim lang Beowulf vì sao lại có biến hóa đến vậy sau khi trông thấy mình, Noah đương nhiên không hề hay biết.
Bởi vậy, Noah chỉ đành tiếp tục suy đoán đó là do ảnh hưởng của Thế Giới Mảnh Vỡ.
Dù cho Thế Giới Mảnh Vỡ gây ra ảnh hưởng nào lên Hoàng Kim lang Beowulf đi chăng nữa, việc nó bắt đầu không tuân theo mệnh lệnh của Touko là một điều, mà liệu đó có phải là chuyện tốt hay không thì vẫn còn là một ẩn số.
Dù sao đi nữa, một khi mất đi sự ước thúc của Touko, liệu Hoàng Kim lang Beowulf có phát cuồng, gây náo loạn long trời lở đất cả thành phố Misaki hay không, đó vẫn là một ẩn số.
Đương nhiên, đối với Noah mà nói, khi biết rõ Hoàng Kim lang Beowulf dưới ảnh hưởng của Thế Giới Mảnh Vỡ lại có sự chấp nhất đáng kinh ngạc với mình, hắn cũng cảm thấy yên lòng phần nào.
Ít nhất, Noah không cần lo lắng Hoàng Kim lang Beowulf sẽ biến mất một cách khó hiểu.
Nếu Hoàng Kim lang Beowulf thật sự chịu ảnh hưởng từ Thế Giới Mảnh Vỡ mà sinh ra phản ứng đặc biệt với hắn, vậy nó sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến Noah.
Đến lúc đó, Noah cũng có thể thu hồi Thế Giới Mảnh Vỡ đang ký túc trong cơ thể Hoàng Kim lang Beowulf.
Lập tức, Noah khẽ cười hờ hững.
"Ngươi tìm ta ra đây, chẳng lẽ chỉ vì hỏi mỗi vấn đề này?"
"Đây coi như là một trong những mục đích vậy." Touko nhìn Noah, ánh mắt vốn dĩ có chút lạnh lùng dần dần dâng lên một thần thái khác lạ.
Vẻ mặt ấy, hệt như đang theo dõi một con mồi vậy.
Trong tình cảnh đó, Touko cất lời dò hỏi.
"Ngươi và Aoko có quan hệ gì?"
"Aoko?" Đối với câu hỏi đột ngột này của Touko, Noah thoáng bất ngờ trong lòng, rồi chợt bừng tỉnh.
Ngay từ đầu, Noah đã cảm thấy Touko mang lại cho mình một cảm giác quen thuộc khó hiểu.
Giờ đây được Touko gợi nhắc như vậy, Noah chợt nhận ra, cảm giác quen thuộc này bắt nguồn từ thần thái của Touko.
Thần thái nghiêm nghị lại hiên ngang đó. Tuy không thể nói là y hệt, nhưng lại cực kỳ giống với Aozaki Aoko.
Touko... Aoko... Chẳng lẽ...
Lòng Noah khẽ động, thốt ra bốn chữ.
"Aozaki Touko?"
Touko khẽ nhếch cằm, không nói gì, nhưng biểu cảm trên gương mặt nàng dần dần ngập tràn vẻ sung sướng.
"Cũng may muội muội chẳng ra gì của ta được ngươi chiếu cố..."
Lời thừa nhận gián tiếp này khiến sắc mặt Noah cuối cùng cũng trầm xuống.
Aozaki Touko. Aozaki Aoko. Quả nhiên, Noah đã đoán không sai.
Touko và Aoko là chị em. Chị em ruột.
"Mặc dù đã nhiều năm không gặp, nhưng ta vẫn có thể đoán được Aoko có bản lĩnh gì. À phải rồi, Arisu cũng là bạn tốt của ta, ta cũng rất hiểu rõ cô ta. Trước khi đến thành phố Misaki, ta đã có kế hoạch hoàn hảo để đối phó cả Aoko và Arisu rồi." Giọng Touko trở nên tàn khốc.
"Chỉ là, ta chẳng thể ngờ trong trận chiến này lại đột nhiên có một người chen chân vào, hơn nữa còn ảnh hưởng đến quân át chủ bài của ta. Ban đầu ta còn nghĩ ngươi là quân át chủ bài mà Aoko ẩn giấu, nhưng giờ xem ra, ngươi dường như cũng có lập trường riêng."
"Ngươi và Aoko rốt cuộc có quan hệ gì?" Touko lại lần nữa lên tiếng hỏi, ánh mắt nhìn Noah đã không còn sự lạnh lùng và nóng nảy như lúc đầu, mà trở nên đầy hứng thú.
"Tùy vào câu trả lời của ngươi, ta sẽ quyết định đối đãi ngươi ra sao trong trận chiến sắp tới."
Một câu nói ấy khiến bầu không khí vốn đã lạnh lẽo như băng càng thêm căng thẳng.
Một lát sau, Noah chợt nở nụ cười.
"Mối quan hệ giữa ta và Aoko trong lời ngươi nói rất mơ hồ. Nếu nhất định phải lấy một tiêu chuẩn để cân nhắc thì... à phải rồi, đã hôn nhau rồi thì tính là quan hệ gì nhỉ?"
"Đã hôn nhau?" Touko ngây người, đợi đến khi phản ứng lại, nàng không khỏi bật cười thành tiếng.
"Vậy có nghĩa là... Ngươi là vật sở hữu của Aoko?"
"Vật sở hữu của Aoko?" Noah nhún vai.
"Ta không phản đối nhận thức đó của ngươi, nhưng nếu phải nói, ta mong ngươi có thể hiểu theo một cách khác."
Nói xong câu ấy, trên mặt Noah hiện lên vẻ biểu cảm đầy thâm ý, nhìn thẳng về phía trước.
"Không phải ta là vật sở hữu của Aoko, mà phải là Aoko là vật sở hữu của ta mới đúng!"
Nụ cười trên mặt Touko dần dần thu lại, ánh mắt khóa chặt trên người Noah cũng dần trở nên lạnh lùng, tựa như đã vứt bỏ tất thảy cảm xúc.
"Ta đã hiểu. Ngươi là quân át chủ bài của Aoko, là kẻ định trước sẽ đối đầu với ta. Ta cứ hiểu như vậy là được."
Nói đoạn, Touko xoay lưng đi, để lộ tấm lưng với những đường cong gần như hoàn mỹ trong mắt Noah.
"Các ngươi hẳn đã chuẩn bị xong ở cứ điểm cuối cùng rồi chứ? Ta cũng sẽ trở về chuẩn bị thật tốt!"
"Lần sau gặp lại, đó chính là lúc chém giết!"
Để lại những lời này, Touko không hề quay đầu, tựa như đã hoàn thành nhiệm vụ lớn nhất, nàng bước đi dứt khoát rời khỏi công viên.
Nhìn bóng lưng đầy sức sống của Touko, Noah thực sự khó tin rằng đó lại là con búp bê đã từng bò lổm ngổm trên mặt đất như một con kiến với tứ chi chạm đất trước đó.
Sở hữu kỹ thuật chế tạo ra loại búp bê tinh xảo đến thế, lại còn có Sáng Tưởng mạnh mẽ hơn cả Long Loại, Aozaki Touko này, tuyệt đối là một kình địch.
Nhìn theo bóng lưng Touko dần khuất xa, mãi một lúc sau, Noah mới xoay người, đón lấy làn gió lạnh, bước ra khỏi công viên.
Tại một góc đường lớn bên ngoài công viên, Fumizuka Eiri dùng đôi mắt tinh ranh như hồ ly dõi theo Noah, trên mặt hắn vẫn treo nụ cười trầm ổn.
"Hiếm khi thấy Touko lại trò chuyện lâu đến vậy với người khác, xem ra hai ngươi rất hợp."
"Ta với Aozaki Touko có hợp nhau hay không, tạm thời còn chưa biết." Noah dừng bước, liếc nhìn Fumizuka Eiri một cái.
"Nhưng ta biết chắc, ta và ngươi tuyệt đối không hợp."
Dứt lời, thân hình Noah đột nhiên khẽ động, như hóa thành một tàn ảnh, xuất hiện trước mặt Fumizuka Eiri như một bóng ma.
—! Nụ cười trên mặt Fumizuka Eiri cứng đờ, đồng tử co rụt lại, cơ thể lập tức căng cứng, hắn bật người nhảy lên, lùi nhanh về phía sau.
Xoẹt!
Gần như cùng lúc ấy, một bàn tay tựa như trực tiếp xé không gian mà xuất hiện, xé toạc không khí, lướt qua vị trí Fumizuka Eiri vừa đứng.
Và trong khoảnh khắc đó, một tia lạnh lẽo xẹt qua mắt Fumizuka Eiri. Thân hình đang lùi nhanh đột nhiên dừng lại, như một chiếc lò xo, hắn vọt lên, không lùi mà tiến.
Xoẹt!
Một luồng hàn quang tựa tia chớp lóe lên từ trong chiếc áo choàng dày lớn của Fumizuka Eiri, như một con độc xà, hung hăng đâm về phía Noah.
Tốc độ ấy, quả thực tựa như đã vượt qua vận tốc âm thanh, chợt lóe lên trong không trung.
Tin rằng, dù là Ma Thuật Sư có mạnh mẽ đến mấy đi chăng nữa, một khi bị đòn cận chiến tựa như có thể siêu việt vận tốc âm thanh này đánh trúng, thì chắc chắn là lành ít dữ nhiều.
Một đòn như vậy lại xuất hiện từ một vị cha sứ thậm chí không phải Ma Thuật Sư, điều đó, ngoại trừ việc gọi là không thể tưởng tượng nổi, chỉ có thể dùng từ "Thần kỹ" để hình dung.
Đây, chính là cha sứ của giáo hội Aida — Fumizuka Eiri.
Một sự tồn tại mà ngay cả Touko cũng phải thấy khó giải quyết, luôn cảnh giác và đề phòng.
Thế nhưng, trước mặt Fumizuka Eiri lại là một sự tồn tại còn khó lường hơn.
Một người ngay cả khi loại bỏ Ma thuật, Ma pháp, vẫn sở hữu thực lực đáng sợ.
Một bàn tay đột ngột xuất hiện từ bên cạnh, như mũi tên xé gió, cùng luồng hàn quang bắn tới tựa tia chớp, đột ngột va chạm trong một phần nghìn giây.
Rắc!
Trong tiếng va chạm giòn vang, một bàn tay mạnh mẽ và đầy lực nắm chặt cổ tay đang cầm hàn quang của Fumizuka Eiri.
Mãi đến lúc này, luồng hàn quang nhanh như tia chớp mới bộc lộ hoàn toàn diện mạo của nó.
Hóa ra, đó lại là một thanh đao. Một thanh trường đao cực kỳ sắc bén.
Vụt!
Một giây sau, một cú đá hóa thành tàn ảnh, xé gió mang theo tiếng vun vút, tựa một chiếc roi dữ tợn, quất mạnh vào ngực Fumizuka Eiri.
Bịch!
Tiếng trầm đục cùng lực xung kích mạnh mẽ đồng thời bùng nổ trước ngực Fumizuka Eiri.
Ô! Fumizuka Eiri khẽ rên, cả người lập tức bị đánh bay, như diều đứt dây, đập mạnh vào bức tường rào.
Phụt! Cả người Fumizuka Eiri suýt chút nữa lún vào trong tường, chỉ cảm thấy một trận đau nhói kịch liệt ập đến trước ngực, cơ thể co giật một hồi, mặt tái mét, một ngụm tiên huyết trực tiếp phun ra, vương vãi đầy mặt đất, còn thân thể thì chầm chậm trượt dọc theo bức tường xuống.
Lúc này, bàn chân vừa giáng một đòn nặng nề lên ngực Fumizuka Eiri từ trên cao, chợt lóe lên rồi đạp mạnh xuống người hắn.
Bịch!
Lại một tiếng uỵch nặng nề vang lên.
Rầm!
Cơ thể Fumizuka Eiri đang chầm chậm trượt dọc bức tường xuống liền bị giẫm thẳng xuống đất.
Oa! Cơn đau nhói kịch liệt từ ngực cộng thêm va chạm từ lưng khiến Fumizuka Eiri không ngoài dự đoán lại phun ra một ngụm tiên huyết đỏ thẫm, như những cánh hoa máu bắn lên trời rồi lại rơi xuống, nhuộm khuôn mặt vốn đã tái nhợt của hắn thành một màu đỏ thẫm.
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.