(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 337: Khiêu chiến thư ! Quyết chiến thời khắc đến
Là một Ma Thuật Sư, Aozaki Aoko và Arisu đều đã có chút giác ngộ về con đường định sẵn đầy máu tươi và chém giết này.
Ngay cả Aozaki Aoko, dù chỉ có hai năm kinh nghiệm trong thế giới Pháp Sư, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Nếu một ngày kia phải bỏ mạng dưới tay ai, nàng nhất định sẽ không cảm thấy hối hận hay tiếc nuối.
Bởi vì, ngay từ khi bước chân vào con đường Pháp Sư, Aozaki Aoko đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết bất cứ lúc nào.
Đến cả Aozaki Aoko còn như vậy, thì một ma nữ thuần huyết như Kuonji Arisu, người mà từ khi sinh ra đã định sẵn sẽ bước lên con đường Pháp Sư, lại càng không cần phải nói.
Thành thật mà nói, đối mặt một kẻ địch không thể đánh bại, mà đối phương lại có thể chém giết mình bất cứ lúc nào, chuyện này Aozaki Aoko và Arisu không hề cảm thấy kỳ lạ, cũng không hề sợ hãi.
Nếu là trước đây, dù biết rõ đối thủ lần này là Aozaki Touko, và dưới trướng nàng còn có Loại Tưởng Tượng cực kỳ nghịch thiên, Aozaki Aoko và Arisu cũng sẽ không căng thẳng đến mức phải "nước đến chân mới nhảy" để tăng thêm phần thắng của mình – một việc vốn chẳng có mấy ý nghĩa.
Hai thiếu nữ thà cứ thản nhiên, ung dung như thể đã coi nhẹ sống chết, chờ đợi ngày quyết chiến đến.
Thế nhưng lần này, bất kể là Aozaki Aoko hay Arisu, cả hai đều có chút bất thường khi thức dậy rất sớm, và bắt đầu làm những việc mà trư���c đây họ cho là chẳng có mấy ý nghĩa.
Điều này không phải vì Aozaki Aoko và Arisu cảm thấy căng thẳng, cảm thấy sợ hãi, mà là cả hai đều nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ: "không muốn chết", một điều cực kỳ bình thường với người thường nhưng lại vô cùng quỷ dị đối với một Pháp Sư.
Tại sao lại như vậy?
Aozaki Aoko và Arisu đều không thể nói rõ.
Thế nhưng, hai thiếu nữ đều biết rõ, đó là bởi vì ảnh hưởng của người đàn ông bí ẩn đang ở cùng họ trước mắt.
Chỉ bởi vì, ý nghĩ này chỉ mới xuất hiện sau khi Noah và Aozaki Aoko trò chuyện tối qua.
Bảo không phải do Noah ảnh hưởng sao?
Ngay cả Aozaki Aoko và Arisu cũng không tin điều đó.
"Anh chưa từng nghĩ rằng mình sẽ chết sao?" Aozaki Aoko không kìm được hỏi Noah, đôi mắt xanh biếc sáng quắc nhìn chằm chằm vào anh.
"Đừng quên, đối thủ của anh là Loại Tưởng Tượng. Chúng ta không biết đối phương sở hữu năng lực gì, Avalon không nhất định có thể bảo vệ anh."
Nghe vậy, Noah giật mình, nhưng khi nhận thấy những cảm xúc khác thường lóe lên trong mắt Aozaki Aoko, anh đối diện với ánh mắt nàng, không nhanh không chậm cất lời.
"Mặc dù tôi có Avalon, nhưng tôi chưa tự mãn đến mức nghĩ rằng có nó thì nhất định sẽ an toàn."
"Vậy anh không sợ sao?" Aozaki Aoko hùng hổ chất vấn.
"Mỗi lần chiến đấu với kẻ địch, anh đều không sợ mình sẽ thất bại, sẽ bị đánh bại, sẽ chết sao?"
"Chẳng lẽ sợ thất bại, sợ bị đánh bại, sợ chết thì có thể không chiến đấu sao?" Noah hỏi ngược lại.
"Điều này không giống với suy nghĩ của anh chút nào."
"Tôi không có suy nghĩ như vậy, tôi chỉ thấy kỳ lạ tại sao anh lại không có những suy nghĩ đó mà thôi." Aozaki Aoko nhìn thẳng vào Noah.
"Anh từng nói, trên người Familiar của Touko có thứ anh muốn. Vì thứ đó, anh dù có chết cũng phải chiến đấu sao? Đây chính là lý do chiến đấu của anh ư?"
"Tôi và Touko không thể thỏa hiệp, chúng tôi có sự cần thiết phải chiến đấu. Arisu là người quản lý linh mạch của thành phố Misaki, cũng có lý do để chiến đấu." Giọng Aozaki Aoko đặc biệt lạnh nhạt.
"Nếu vật trên người Familiar của Touko không đáng để anh đánh cược tính mạng mình để đoạt lấy, thì trận quyết chiến này, anh hãy rút lui đi!"
Theo lời nói này của Aozaki Aoko, không khí xung quanh bỗng chốc trở nên nặng nề.
Arisu khẽ nhíu mày, nhưng không nói lời nào.
Mặc dù biết rõ nếu Noah rời đi, bản thân mình sẽ không có cách nào đối phó với Loại Tưởng Tượng và chắc chắn sẽ chết, Arisu vẫn không có bất kỳ ý kiến phản đối nào với đề nghị của Aozaki Aoko.
Nhìn thấy biểu hiện của Aozaki Aoko và Arisu, nói Noah không tức giận thì đó là điều không thể.
Lý do chiến đấu?
Ngay cả khi không có nguyên nhân "Mảnh Vỡ Thế Giới", chỉ riêng tình bạn và khoảng thời gian ba người cùng chung sống dưới một mái nhà suốt một tháng trời, cùng với việc kề vai chiến đấu trong suốt tháng đó, với tư cách là đồng đội, lẽ nào Noah có thể trơ mắt nhìn Aozaki Aoko và Arisu đi chịu chết sao?
Ngay cả một gã Shizuki Soujuurou, người mà anh chỉ mới gặp mặt hai ba lần, Noah còn có thể vì muốn thoải mái trong lòng mà cứu hắn, thậm chí không tiếc giao chiến với Hiệp Hội Ma Thuật. Vậy giờ đây, vì Aozaki Aoko và Arisu, lẽ nào Noah lại không thể chiến đấu với một tồn tại đứng trên đỉnh Loại Tưởng Tượng sao?
Noah từng nói, anh chỉ làm những điều mình thích.
Nếu Aozaki Aoko và Arisu là những kẻ đáng ghét như Fumizuka Eiri thì còn nói làm gì, Noah tuyệt đối sẽ không rảnh rỗi mà đi làm Thánh Mẫu.
Thế nhưng, sau một tháng ở chung, Noah vẫn dành cho Aozaki Aoko và Arisu một chút tình cảm.
Với tư cách là lý do chiến đấu, điều n��y đã là quá đủ rồi.
Đương nhiên, nếu lý do này được nói ra, Aozaki Aoko và Arisu, những người không quá cảm tính, chắc chắn sẽ không đồng tình.
Nhưng điều Noah cần không phải sự đồng tình.
"Lý do đâu?" Noah bỗng nhiên cất lời.
"Vậy còn lý do để các cô khuyên tôi rút lui khỏi trận chiến này?"
Aozaki Aoko đã chìm vào im lặng.
Lúc này, ngược lại là Arisu trả lời câu hỏi của Noah.
"Anh, chẳng phải vẫn còn gia đình sao?"
Noah chợt hiểu ra hoàn toàn.
Thì ra là vậy.
Aozaki Aoko và Arisu khuyến khích Noah rút lui khỏi trận chiến là bởi vì những lời nói tối qua của Noah đã tác động đến hai thiếu nữ này.
Aozaki Aoko và Arisu đều đã có giác ngộ rằng sẽ chết vì con đường Pháp Sư ngay từ khi bước chân vào đó.
Người nhà của Aozaki Aoko đã không phản đối nàng đi trên con đường này, vậy chắc hẳn họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó rồi, phải không?
Còn Arisu thì càng không cần nói, cha mẹ nàng đã qua đời, cũng sẽ không có ai phải lo lắng cho nàng.
Nhưng Noah thì khác.
Nếu Noah bỏ mạng, tin rằng những người đau lòng khóc thầm vì anh chắc chắn không ít.
Bởi vì khi Noah nhắc đến "gia đình" tối qua với vẻ dịu dàng và kiên quyết như vậy, Aozaki Aoko và Arisu đều đã hiểu rằng Noah khác với họ, anh còn có những ràng buộc vô cùng quan trọng.
Nói một cách đơn giản, Aozaki Aoko và Arisu đều đã mềm lòng.
"Haizz..." Noah thở ra một hơi, nhắm mắt, trầm ngâm một lát rồi mở mắt ra.
"Điều này thực sự không giống các cô chút nào."
Aozaki Aoko và Arisu đồng thời ngây người.
"Tôi từng nói, tôi chưa tự mãn đến mức cảm thấy mình tuyệt đối an toàn, nhưng tôi cũng thực sự, như Aozaki đã nói, chưa từng nghĩ mình sẽ bị đánh bại, sẽ thất bại, sẽ chết." Noah nói với vẻ mặt bình tĩnh.
"Nếu các cô nói tôi không có đủ lý do để chiến đấu, vậy thì tôi lại có vô vàn lý do để không thể bị đánh bại, không thể thua, không thể chết."
"Cái đó..." Aozaki Aoko dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại bị Noah trực tiếp cắt ngang.
"Thế nhưng, đây tuyệt đối không phải là cái cớ để trốn tránh chiến đấu." Noah trực tiếp nhìn về phía Aozaki Aoko.
"Tin rằng, nếu là cô, cô cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự như tôi, bởi vì cô vĩnh viễn không cho phép mình trốn tránh."
Aozaki Aoko nghẹn lời.
"Chị gái cô từng hỏi tôi, hỏi tôi có phải là vật sở hữu của cô ấy không." Noah đột nhiên bật cười.
"Lúc đó tôi đã nói với cô ấy rằng, cho dù là vậy, thì cô mới là vật sở hữu của tôi."
"Ai là vật sở hữu của anh chứ?!" Aozaki Aoko ồn ào lên tiếng, nhưng Noah trực tiếp bỏ qua.
"Nếu các cô nhất định phải có một lý do chiến đấu hợp lý, vậy thì bây giờ tôi sẽ nói cho các cô." Noah nhìn Aozaki Aoko một cái, rồi lại nhìn Arisu một cái, chợt bật cười lớn.
"Tôi không ngại xem tất cả các cô là vật sở hữu của tôi, sau đó, vì các cô mà đi chiến đấu!"
Bất kể là Aozaki Aoko hay Arisu, cả hai đều là những người có lòng tự trọng cực kỳ mạnh mẽ.
Bình thường mà nói, nếu có ai đó đứng trước mặt hai thiếu nữ này mà tuyên bố muốn biến họ thành vật phẩm tư hữu, người đó chắc chắn sẽ có một cái chết rất thảm.
Thế nhưng lần này, Aozaki Aoko và Arisu đồng loạt ngạc nhiên nhìn Noah, nửa ngày không phản ứng gì.
Nhìn vào đôi mắt sâu thẳm, đen sẫm của Noah, Arisu cúi đầu xuống, một lúc sau, nàng khẽ hé đôi môi đỏ mộng.
"Sáng nay, vị trí điểm tựa cuối cùng đã có phản ứng ma lực."
Đồng tử Noah co rút lại.
"Đó là thư khiêu chiến do Touko gửi tới." Arisu nói với giọng điệu thiếu cảm xúc.
"Touko còn thiếu kiên nhẫn hơn chúng ta tưởng."
"Vậy nên, các cô mới đột nhiên hỏi những câu hỏi như vậy vào lúc này sao?" Noah cười khổ một tiếng, ngẩng đầu lên.
"Khi nào?"
"Đêm nay!" Giọng Aozaki Aoko lần nữa trở nên mạnh mẽ và dứt khoát, tràn đầy kiên quyết.
"Đêm nay, chính là trận quyết chiến cuối cùng!"
Lấy những lời này làm lời kết, trong sân, một nam hai nữ đồng thời chìm vào im lặng, không ai nói gì thêm, chỉ lặng lẽ nhìn lên bầu trời sáng trong trên đỉnh đầu, yên lặng đếm ngược.
Ghi nhận công sức, mọi bản dịch này đều được phát hành riêng bởi Truyen.Free.