(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 350: Chụp ảnh? Ly biệt trước lưu niệm
Dưới ánh trăng trong đại sảnh, bên lò sưởi, thiếu nữ luôn đắm chìm trong những câu chuyện mà thiếu niên kể ra. Chỗ thú vị thì nàng thể hiện rõ sự hiếu kỳ, chỗ bất bình thì bộc lộ sự phẫn nộ.
Vào khoảnh khắc này, những khái niệm như Ma Thuật Sư, hội trưởng hội học sinh, cuộc chiến vận mệnh hay con đường không thể trốn tránh, tất cả đều dường như chẳng còn liên quan gì đến Aozaki Aoko.
Aozaki Aoko giờ đây hệt như một thiếu nữ bình thường.
Nàng vui mừng, giận dữ, buồn bã, cười đùa, chẳng hề che giấu điều gì.
"Ngươi quả thực đã đến rất nhiều nơi thú vị," Aozaki Aoko khẽ nói, mang theo chút ngưỡng mộ.
"Ta đến giờ vẫn chưa đi được bao xa. Vốn dĩ ta định thi một trường cao trung ở xa hơn, nhưng rồi lại từ bỏ vì chuyện thừa kế gia tộc Aozaki. Ta thật sự muốn đi khắp nơi để chiêm ngưỡng."
"Đừng nói như thể cả đời này ngươi sẽ bị giam cầm tại nơi đây. Giờ đây, ngươi chỉ đang trong giai đoạn học tập Ma thuật, chưa thành thục nên mới cần phải ở lại đây mà thôi," Noah thờ ơ nói, đưa ra một lời khuyên.
"Khi Ma thuật của ngươi đã thành thục, ngươi cũng có thể đi khắp nơi để chiêm ngưỡng thế sự."
"Ngươi nói cũng phải," Aozaki Aoko tự nhiên cười đáp.
"Dù sao đã có Arisu lo liệu, linh mạch thành phố Misaki cứ để nàng ấy nhức đầu vậy. Đến khi đó, ta sẽ đi du hành khắp nơi, cũng như ngươi, chiêm ngưỡng những địa điểm thú vị trên thế giới này!"
Aozaki Aoko nào hay biết, những nơi Noah nhắc đến đều nằm ở các thế giới khác, không hề tồn tại trong thế giới này.
Tuy nhiên, trong thế giới này cũng tồn tại vô số những nơi kỳ lạ, đầy rẫy quái lực loạn thần, cùng với nhiều thế giới song song khác. Dù không có sự hiện diện của "Black Bullet" hay "Absolute Duo" như những gì Noah kể, song chắc chắn vẫn có những địa điểm tương tự.
Chẳng hạn như những nơi tràn ngập quái vật, nơi mà tình cảnh Nhân Loại luôn đầy rẫy nguy cơ.
Hay như những trường học ngầm nghiên cứu những loại lực lượng thần bí, nơi mà học sinh đến từ bên ngoài bị dùng làm vật thí nghiệm.
Những địa điểm như thế, trong thế giới này cũng chắc chắn có những sự tồn tại tương tự.
Nếu Aozaki Aoko thực sự dự định đi du hành, thì trong tương lai, nàng cũng sẽ được chiêm ngưỡng những điều kỳ vĩ không hề thua kém những gì Noah đã trải qua ở các thế giới khác.
Và Noah, tự nhiên cũng không hay biết rằng, Aozaki Aoko trong tương lai sẽ thực sự bắt đầu những chuyến du hành.
Tất cả chỉ vì cuộc đối thoại đêm nay.
Chỉ có điều, ngay lúc này, vẫn có người ôm giữ ý kiến phản đối quyết định của Aozaki Aoko.
"Tại sao Aoko ngươi có thể đi du hành, mà ta lại phải ở lại trông coi linh mạch thành phố Misaki?" Arisu cuối cùng cũng không thể giả vờ ngủ thêm được nữa. Nàng mở đôi mắt đen láy, mang theo vẻ bất mãn rõ ràng, nhìn chằm chằm Aozaki Aoko đang ngồi cạnh Noah.
"Linh mạch thành phố Misaki vốn dĩ là của gia tộc Aozaki các ngươi mà."
"Thì ra ngươi đã tỉnh rồi sao?" Aozaki Aoko sững sờ, chợt ngượng ngùng cười cười.
"Ồ, cũng chẳng có gì không ổn cả. Dù sao Arisu ngươi cũng không phải loại người thích đi lang thang khắp nơi, vả lại, ngươi cũng chẳng nỡ rời xa tòa biệt thự này, phải không?"
"Đó lại là một chuyện khác," Arisu không nhanh không chậm nói một câu. Nàng khẽ đứng dậy, tấm chăn đắp trên người lúc này mới từ từ trượt xuống.
Thấy thế, đến lượt Arisu ngây ngẩn. Nhưng nàng không nói gì, chỉ nắm chặt tấm chăn trong tay, cuộn thân thể nhỏ bé của mình vào trong đó.
Arisu biết rõ, Aozaki Aoko sẽ không bao giờ làm những hành động thân thiết như thế.
Hơn nữa, tòa biệt thự này là địa bàn của Arisu, cũng là nơi linh mạch thành phố Misaki hội tụ. Arisu có vô số cách để giữ ấm cho mình, và Aozaki Aoko, người biết rõ điều này, sẽ không vô cớ đi đắp chăn cho Arisu.
Bởi vậy, tấm chăn này, chỉ có thể là do người khác đắp lên.
Nhưng Arisu cũng không hề bày tỏ bất kỳ ý kiến hay lời bình nào về điều này, nàng chỉ ôm chặt tấm chăn, nhìn về phía Noah.
"Kế tiếp, ngươi dự định sẽ đi nơi nào?"
"Ta ư?" Noah trầm ngâm giây lát, chợt đưa ra một đáp án.
"Ta sẽ phải về nhà trước một chuyến."
"Về nhà ư?" Aozaki Aoko và Arisu liếc nhìn nhau, dường như có chút bất ngờ khi Noah, người vừa dùng ngữ khí hoài niệm kể về những chuyện thú vị trên đường đi, lại đột nhiên nói muốn về nhà.
Dù sao, đối với những Ma Thuật Sư như Aozaki Aoko và Arisu mà nói, khái niệm "nhà" thật sự không được khắc sâu và nghiêm túc như trong lòng Noah.
Ngay cả Arisu, người cực kỳ coi trọng tòa biệt thự này, cũng không ngoại lệ.
Nhưng Noah lại không như vậy.
Mặc dù rất muốn tiếp tục tiến hành việc thu hồi Thế Giới Mảnh Vỡ, nhưng quả thực Noah đã có một khoảng thời gian rất dài chưa về nhà.
Đã hai năm trời. Suốt hai năm ấy, Noah vẫn chưa trở về nhà.
Từng có kinh nghiệm tu hành bên ngoài suốt bốn năm, việc hai năm chưa về nhà đối với Noah mà nói cũng không quá đỗi nghiêm trọng. Nhưng cuộc quyết đấu số mệnh giữa Aozaki Aoko và Aozaki Touko đã khơi gợi lên trong Noah nỗi hoài niệm về "gia đình".
Bởi vậy, lần này, Noah muốn về nhà, trở về thăm những người thân yêu quý báu của mình.
"Phải rồi," Noah đột nhiên nhớ tới một chuyện.
"Chúng ta cùng nhau chụp một tấm ảnh thì sao nhỉ?"
"Chụp ảnh ư?" Lại một lần nữa, Aozaki Aoko và Arisu đều ngây ngẩn cả người.
Chẳng để ý đến Aozaki Aoko và Arisu, Noah thò tay vào túi sách của mình, mò mẫm rồi móc ra một chiếc điện thoại di động.
"Đây là cái gì thế?" Aozaki Aoko nhìn chiếc điện thoại trong tay Noah, nghi hoặc hỏi.
"Chẳng lẽ đây là một loại Bảo Khí (Noble Phantasm) nào đó sao?"
"Cái này thì không phải Bảo Khí nào cả," Noah bất đắc dĩ nói.
"Đây chỉ là một chiếc điện thoại bình thường mà thôi."
"Điện thoại ư?" Aozaki Aoko kinh ngạc. "Đây là điện thoại sao?"
Đừng nói là Aozaki Aoko, ngay cả Arisu cũng lộ vẻ hơi bất ngờ.
Không phải Aozaki Aoko và Arisu chưa từng nhìn thấy điện thoại, chỉ là chiếc điện thoại trong tay Noah có phần vượt quá nhận thức của các nàng mà thôi.
Chẳng những không hề có bàn phím, toàn bộ mặt máy còn đều là màn hình cảm ứng. Đối với một thị trấn nhỏ ở nông thôn mà điện thoại và Internet còn chưa thực sự phát triển, loại hình điện thoại này vẫn chưa ra đời.
Ít nhất, ấn tượng của Aozaki Aoko và Arisu về điện thoại di động vẫn dừng lại ở những chiếc chỉ nhỏ gọn bằng chưa đến ba gang tay, còn có bàn phím vật lý và nắp gập.
"Cái này là ta mang về từ cái nơi mà khắp nơi đều là quái vật mà ta đã kể trước đó," Noah cũng không giải thích thêm nhiều. Hắn chỉ đứng dậy, đi tới phía trước, thiết lập điện thoại di động ở chế độ tự động chụp ảnh, rồi vội vàng trở lại ngồi cạnh Aozaki Aoko và Arisu.
"Ta đặc biệt chọn mẫu máy có chức năng chụp ảnh nổi bật, độ phân giải (pixel) cũng không tệ. Bên trong còn lưu giữ không ít ảnh chụp của những người bạn ta quen biết trên đường đi. Các ngươi cũng lại đây chụp ảnh chung với ta đi!"
"Ôi chao! Ôi chao?" Aozaki Aoko và Arisu dường như vẫn chưa kịp phản ứng, trong chốc lát trở nên hơi luống cuống, chẳng biết nên làm gì.
"Thật là..." Noah cười khổ một tiếng, vươn tay, trực tiếp ôm lấy cổ Aozaki Aoko và Arisu, kéo hai thiếu nữ lại gần.
Ba cái đầu lập tức tựa sát vào nhau.
"Tách —— ——!" Một giây sau, đèn flash và tiếng màn trập đồng thời vang lên.
Trên màn hình điện thoại di động, hình ảnh Noah mang theo nụ cười tươi tắn, Aozaki Aoko hơi chút giận dỗi, cùng với Arisu mang theo chút kinh ngạc, ba người thân mật tựa vào nhau, một khoảnh khắc ấy, vĩnh viễn, như ngừng đọng lại trên đó.
...
Ngày hôm sau, Noah không chào hỏi Aozaki Aoko và Arisu, trực tiếp rời khỏi biệt thự.
Aozaki Aoko và Arisu không ra tiễn Noah, chỉ riêng đứng bên cửa sổ phòng mình, dõi mắt nhìn theo Noah rời đi.
Và khi Noah trở về "Thế giới ở giữa", trong lúc mơ hồ, hai thanh âm non nớt vang vọng trong lòng hắn.
Nội dung là: —— —— "Nguyện ngươi, vĩnh viễn bình an."
...
Mặt trời chiều dần ngả về tây, bầu trời nhuộm sắc tối, màn đêm buông xuống.
Trên con đường lớn bên ngoài một công viên, một tiếng gọi trong trẻo vang lên.
"Nhanh lên! Nếu không về sẽ bị mắng đó!"
"Biết rồi!" Đáp lại tiếng gọi từ bên ngoài công viên là một tiểu cô nương tóc đen đáng yêu vẫn còn đang ở bên trong.
Tiểu cô nương đang định chạy ra ngoài, nhưng khoảnh khắc sau, vô tình liếc thấy một vệt kim quang, nàng bỗng dừng bước. Trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu và hiếu kỳ, nàng đi tới một góc khuất mờ tối, vén bụi cỏ ở đó ra.
Ngay sau đó, tiểu cô nương đã nhìn thấy.
Phía sau bụi cỏ, một vỏ kiếm hoa mỹ đang lặng lẽ nằm đó.
Tiểu cô nương không kìm được vươn tay, khẽ chạm vào vỏ kiếm hoa mỹ kia.
"Ong —— ——!" Vỏ kiếm đột nhiên phát ra hào quang sáng chói, hóa thành một luồng lưu quang, lướt về phía tiểu cô nương, rồi dung nhập vào trong cơ thể nàng.
Tiểu cô nương dường như bị dọa sợ, vội vàng sờ soạng khắp cơ thể mình.
Lúc này, tiếng gọi trong trẻo kia lại vang lên.
"Ta không đợi ngươi nữa đâu!"
Nghe được câu này, tiểu cô nương cũng chẳng bận tâm đến chuyện vỏ kiếm không thể giải thích được lại dung nhập vào cơ thể mình, sợ hãi vội vàng đứng dậy, chạy ra ngoài.
Dưới ánh hoàng hôn, hai tiểu cô nương tóc đen cùng nhau đuổi bắt, cười đùa trên con đường lớn, vừa chơi đùa vừa bước nhanh về phía xa, chỉ chốc lát sau, đã biến mất nơi chân trời.
Nếu Noah có mặt ở nơi đây, hắn nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc mà phát hiện ra.
Vỏ kiếm kia không ngừng tiêu tán vào một Không Gian khác, lại còn trùng hợp một cách diệu kỳ mà đến được một thời điểm khác. (Chưa xong, còn tiếp)
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được Truyện Free trân trọng gìn giữ độc quyền.