(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 355: Noah còn mạnh hơn Erza sao?
Cả khán đài bỗng chốc im bặt.
Nhìn đôi nam nữ đang giằng co giữa trung tâm boong tàu, tất cả mọi người không khỏi nuốt khan vì bầu không khí đè nén và nặng nề kia. Ngay cả Lucy và Happy nhút nhát cũng ôm chặt lấy nhau, gương mặt tràn đầy căng thẳng.
Giữa sân, Noah cúi đầu, liếc nhìn chiếc áo khoác và quần áo đã rách nát của mình, cùng với cơ thể hơi đau nhức, trong lòng không khỏi bật ra một tiếng cười khổ.
Erza này, vẫn như trước, hoặc là không nghiêm túc, một khi đã nghiêm túc thì tuyệt đối không lưu tình, nhất là đã gây ra vô số vết thương trên người Noah.
Dù cho những vết thương này chỉ trong chốc lát đã khôi phục nhờ năng lực tái sinh được sinh ra sau khi cơ thể Noah trải qua vô số lần cường hóa từ virus Gastrea, và trong quyết đấu bị thương là điều khó tránh khỏi. Nhưng nếu Noah và Erza không có ý định lấy mạng đối phương thì kết cục của cả hai chắc chắn không chỉ dừng lại ở đây.
Chẳng hạn, nếu Noah không giữ lại sức, thì những cú đấm đá kia sẽ không chỉ giáng xuống áo giáp của Erza, mà sẽ nhắm thẳng vào đầu và những bộ phận yếu điểm không có giáp bảo vệ.
Lại ví dụ, nếu Erza đã có thể chém nhiều kiếm như vậy lên người Noah, thì việc khiến kiếm của nàng chém sâu hơn một chút tuyệt đối không phải vấn đề. Đến lúc đó, trên người Noah sẽ không chỉ xuất hiện những vết xước nhỏ, mà là những vết thương lớn, dữ tợn và đầm đìa máu.
Hơn nữa, trận tỉ thí này, cả hai bên đều đã nhượng bộ rất nhiều.
Đối với Noah mà nói, hắn chỉ sử dụng năng lực thể chất và kỹ năng cận chiến được phát huy đến cực hạn, hoàn toàn không dùng đến Ma thuật, Ma pháp hay vũ khí nào. Thực lực toàn thân đừng nói phát huy được một nửa, e rằng đến ba phần cũng không có.
Còn Erza thì từ đầu đến cuối chỉ sử dụng một lần "Ma pháp Hoán Trang". Sau đó, nàng chỉ dựa vào thuần túy kiếm kỹ và năng lực của bộ áo giáp ma pháp trên người.
Cần biết rằng, ưu điểm lớn nhất của "Ma pháp Hoán Trang" là có thể thay đổi, thay thế vũ khí và trang bị tùy theo tình hình chiến đấu. Những Ma Đạo Sĩ chân chính cường đại khi sử dụng "Ma pháp Hoán Trang" cũng sẽ chuẩn bị sẵn sàng các loại vũ khí để ứng phó mọi tình huống trong không gian hoán trang của mình.
Vì vậy, những gì Erza có thể sử dụng tuyệt đối không chỉ là bộ giáp hiện tại và thanh kiếm hiệp sĩ trong tay.
Trên người Erza, chắc chắn còn có những vũ trang cường lực hơn và thích hợp cho chiến đấu hơn nhiều.
Bởi vậy, thực lực của Erza cũng tuyệt đối chưa phát huy được bao nhiêu, tính toán kỹ thì cũng chỉ khoảng bảy, tám phần.
Bất kể là Noah hay Erza, cả hai đều hiểu rõ đối phương vẫn chưa dốc toàn lực.
Trong tình huống đó, dù Erza mang vẻ mặt nghiêm trọng, nhưng trong mắt nàng lại ánh lên sự tán thưởng không còn che giấu.
"Thật là một vũ kỹ xuất sắc. Có thể tỉ thí với một người sở hữu vũ kỹ như vậy, đó cũng là vinh hạnh của ta."
Nghe vậy, Noah không khỏi bật cười.
"Vậy sao? Trước kia sao ta chưa từng nghe nàng nói những lời này bao giờ?"
"Trước kia?" Erza ngẩn người.
"Trước kia?" Ba người Gray, Lucy, Happy cũng ngẩn ra một chút, rồi nhìn nhau.
Noah lúc này mới tỉnh ngộ mình đã lỡ lời, bật ra tiếng cười khổ.
"Xem ra, chỉ có thể dừng lại tại đây thôi."
Nghe đến đây, Erza vốn tinh ý cuối cùng cũng cảm thấy có điều bất thường.
"Vậy thì... chúng ta trước kia có quen biết nhau không?"
"Quen biết ư?" Noah dở khóc dở cười đáp.
"Chúng ta từng ngủ chung, tắm chung, nàng nói xem chúng ta có quen biết nhau không?"
"Ngủ chung?" Erza kinh ngạc thốt lên.
"Tắm chung?" Còn ba người Gray, Lucy, Happy thì trực tiếp hóa đá.
Thấy vậy, Noah lắc đầu cười, đưa tay tháo chiếc mũ trên đầu xuống. Nhìn ba người Erza, Gray và Happy đang hoàn toàn ngây dại, hắn bật cười từ tận đáy lòng.
"Lâu rồi không gặp, Erza, Gray, Happy. Thấy mọi người vẫn tinh thần như vậy, thật sự quá tốt."
"Noah?" Biểu cảm trên khuôn mặt Erza hoàn toàn bị sự vui sướng thay thế.
"Là Noah!" Happy cũng hò reo lên.
"Noah!" Gray càng thêm mừng rỡ. Hắn lao tới, tặng Noah một cái ôm gấu thật chặt.
"Hóa ra là tên nhóc nhà ngươi. Ta còn tự hỏi sao lại có người mạnh đến mức ngay cả Erza cũng suýt nữa không phải đối thủ, thằng nhóc này, giỏi giấu giếm thật đấy!"
"Ha ha!" Noah cũng không khỏi ôm lại Gray. Cảm nhận được niềm vui sướng phát ra từ tận đáy lòng của Gray, trong lòng hắn cũng vô cùng vui vẻ.
Dù sao, trong hội Fairy Tail, ngoài Makarov ra, người sớm nhất có mối quan hệ tốt với Noah chính là Gray.
Trong số rất nhiều đồng đội, Noah và Gray là những người quen biết lâu nhất, cũng c�� thể nói là có tình cảm tốt nhất. Sau đó mới đến Erza.
"Ơ kìa!" Lucy là người duy nhất chưa hiểu rõ đầu đuôi, chỉ có thể ngơ ngác đứng tại chỗ, trông có vẻ bối rối.
"Noah? Noah là ai vậy?"
"Noah." Erza, người đã thay lại nửa thân trên áo giáp và chiếc quần cụt bách điệp ban đầu, cũng đi đến, nhìn về phía Noah với vẻ mặt dịu dàng hiếm thấy.
"Hai năm rồi, cuối cùng cũng gặp lại."
"Xin lỗi." Noah buông Gray ra, đối mặt với ánh mắt của Erza.
"Nhưng cuối cùng thì cũng không phải đợi đến tận bốn năm nữa mới trở về, như vậy coi là được chứ?"
"Cái tên này." Erza đưa tay, cũng ôm lấy Noah.
"Định trở về mà cũng chẳng nói một tiếng. Nếu mọi người trong hội biết tin ngươi sắp về, hẳn là đã ra bến cảng đón rồi."
Noah mỉm cười, không nói gì, ôm lại Erza, đắm chìm trong niềm vui sướng khi gặp lại người bạn thơ ấu.
À, dù sao vì đang mặc khôi giáp, cái ôm của Erza vẫn cứng nhắc y như ngày xưa.
Cuối cùng, chỉ còn lại Lucy ngơ ngác và đám cướp biển chưa hiểu đầu đuôi đang nhìn nhau, không biết nên làm gì cho phải.
...
Đợi đến khi Noah thay những bộ quần áo rách rưới vì bị Erza chém nát, một đám đồng đội Fairy Tail liền vây quanh hắn.
"Noa... ah... ngươi... về... rồi..." Natsu đang co quắp nằm dưới đất, cố gắng lê đến bên chân Noah, nắm lấy chân hắn, dường như muốn nói gì đó, nhưng rất nhanh lại suýt nôn ra vì cảm giác ghê tởm dâng lên đầu, không còn chút sức lực nào.
"Natsu, ngươi cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi, đợi xuống thuyền rồi chúng ta nói chuyện sau." Noah bật cười vỗ vai Natsu, rồi lập tức đưa mắt nhìn sang Lucy đang có vẻ hơi bối rối đứng bên cạnh, tò mò hỏi.
"Từ nãy giờ ta đã muốn hỏi, xin hỏi cô nương là ai?"
"À... à, tôi là Lucy!" Lucy dường như có chút căng thẳng, trông nàng như một hậu bối trong trường học khi nhìn thấy vị tiền bối mà mình chỉ có thể ngưỡng mộ từ xa, vô cùng câu nệ.
"Tôi là thành viên mới gia nhập Fairy Tail gần đây, rất mong được chỉ giáo ạ!"
"Hóa ra là thành viên mới sao?" Noah thoải mái gật đầu nhẹ.
"Vậy thì khó trách ta không biết cô."
"Dù là thành viên mới, nhưng lại vô cùng tiềm năng. Nếu được bồi dưỡng tốt, nhất định sẽ trở thành một Ma Đạo Sĩ xuất sắc." Erza vỗ vai Lucy, rồi nhẹ giọng nói với nàng.
"Lucy, nàng đừng quá để ý Noah. Khác với Natsu và Gray, Noah là người rất chừng mực và dễ hòa đồng, nàng cứ thả lỏng một chút là được."
"Vâng, tôi hiểu rồi." Lucy liên tục gật đầu.
"Nói đi nói lại, cậu vẫn mạnh đến không tưởng được như trước kia." Gray khoanh tay, hơi có chút hưng phấn nói.
"À, nhưng nếu là cậu thì chắc chắn trong hai năm qua đã tu luyện không ít, trở nên mạnh hơn trước kia rồi phải không?"
"Quả thực là một vũ kỹ vô cùng xuất sắc." Erza thì có vẻ rất tán đồng với kỹ năng cận chiến của Noah.
"Không trải qua ngàn rèn trăm luyện thì không thể luyện được vũ kỹ như vậy. Noah, cậu lại mang đến cho chúng ta một bất ngờ lớn đấy."
"Hai người các cậu cũng tiến bộ rất nhiều, đâu phải chỉ mỗi mình ta trưởng thành đâu." Noah gãi gãi má, dang hai tay ra.
"Mọi người đều đã không còn là trẻ con nữa, đều trở nên mạnh mẽ hơn rồi."
Erza và Gray gật đầu đầy đồng cảm, cùng Noah nhìn nhau cười, tiếp tục hoài niệm chuyện xưa.
Bên cạnh, Lucy lén lút hỏi Happy.
"Ưm, Happy, Noah có mạnh hơn Erza không?"
"Dù Erza là quái vật, nhưng Noah còn đứng trên cả nàng ta." Happy hiếm khi nghiêm túc trả lời.
"Noah sở hữu Ma pháp lợi hại lắm, dù không dùng Ma pháp mà vẫn có thể ngang sức với Erza. Vì vậy, Noah bây giờ chắc chắn rất mạnh, nói không chừng còn mạnh hơn cả Erza!"
"Thật lợi hại..." Lucy đưa ánh mắt về phía Noah, người đang vui vẻ trò chuyện với Erza và Gray, trong đôi mắt to xinh đẹp hiện lên sự tò mò rõ rệt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của Truyện Free.