(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 36: Nguyên nhân ! Bị Ác Ma nhập vào thân thiếu nữ !
"Đã đến lúc các ngươi nên kể cho ta nghe rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì rồi chứ?"
Câu nói của Noah vang vọng rõ ràng trong động huyệt không lớn, khiến bầu không khí vốn đã căng thẳng càng trở nên nặng nề hơn.
Về chuyện gặp gỡ ba chị em nhà Strauss, Noah ban đầu chỉ coi là một lần tình cờ gặp gỡ đầu tiên. Cho dù anh tò mò vì sao ba chị em nhà Strauss lại muốn giành lấy công việc của mình, cũng không hề có ý định kết giao sâu.
Nhưng hiện tại, Noah nhận ra rằng mình dường như không thể nào coi ba người này là người qua đường nữa.
Không phải gì khác, chỉ là vì ba chị em nhà Strauss hiện tại, những cảm xúc u ám, ảm đạm, đau thương và suy sụp đều đang hiện rõ trên gương mặt họ.
"Noah ca ca..."
Một bên, Lisanna với vẻ mặt hơi lo lắng, định nói gì đó, nhưng vừa kịp gọi một tiếng Noah thì đã bị Mira lạnh lùng cắt ngang.
"Lisanna!"
Lisanna lập tức im bặt. Vẻ lo âu trên mặt cô cũng hoàn toàn biến thành ảm đạm, thậm chí còn phảng phất có chút bi thống ẩn chứa bên trong. Elfman cũng biểu lộ tương tự.
Chỉ có Mira, cái vẻ "thiếu nữ bất lương" ban đầu đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự lãnh đạm tựa băng tuyết.
Nhìn đến đây, Noah mặc dù không biết ba chị em nhà Strauss rốt cuộc có nỗi khổ tâm gì khó nói, nhưng anh đã hiểu rõ.
Dù tuổi còn nhỏ, nhưng Mira, Elfman, Lisanna cũng giống như Erza, có một quá khứ thống khổ, đủ để khiến người ta phải suy ngẫm mà giật mình.
"Ai..." Noah khẽ thở dài, giọng rất nhẹ, nhưng vẫn vang vọng trong động huyệt vô cùng yên tĩnh, truyền rõ ràng vào tai ba người Mira, Elfman và Lisanna.
"Mặc dù ta không biết các ngươi có chuyện gì khó nói." Noah hướng ánh mắt mình về phía bàn tay Mira đang giấu sau áo choàng.
"Nhưng ta nghĩ, hẳn là có liên quan đến bàn tay kia của ngươi phải không?"
Mira không nói gì, mà chỉ giấu mặt mình vào trong chiếc mũ rộng vành, che đi biểu cảm trên mặt.
"Noah..." Elfman ấp úng lên tiếng, khó khăn nói một câu như vậy.
"Ngươi... không sợ tỷ tỷ của ta sao?"
"Elfman ca ca!" Lisanna kéo áo Elfman, dường như trách mắng anh mình vì đã nói ra lời như vậy, nhưng ánh mắt lại dừng trên người Noah, tràn đầy cầu khẩn.
Cầu khẩn điều gì?
Cầu khẩn mình không nên sợ tỷ tỷ của bọn họ sao?
Noah sâu sắc nhíu mày, trong lòng nảy sinh một suy nghĩ.
"Chẳng lẽ, các ngươi không biết vì sao tay của tỷ tỷ các ngươi lại biến thành dạng đó sao?"
Lần này, Elfman, Lisanna, thậm chí Mira vẫn luôn trầm mặc không nói cũng đều ngẩng đầu lên. Giật mình một lúc sau, trên mặt họ đồng loạt hiện lên vẻ mặt rạng rỡ.
"Noah ca ca!" Lisanna không thể nào bận tâm đến điều khác, trực tiếp chạy đến bên cạnh Noah, nắm chặt tay anh. Trên mặt cô vừa hiện lên sự bồn chồn, lại vừa có một chút mong đợi.
"Ngươi biết vì sao tay Mira tỷ lại biến thành như vậy không?"
"Cách nói này của ngươi có chút không đúng!" Noah vầng trán nhíu chặt từ từ giãn ra, cũng nhìn về phía Mira, vừa vặn đối diện với ánh mắt Mira đang nhanh chóng nhìn tới.
"Rốt cuộc tỷ tỷ ngươi đã trải qua chuyện gì mà biến thành như vậy, e rằng chỉ có các ngươi mới biết. Có điều, xem ra, những gì các ngươi biết cũng chỉ là một phần mà thôi!"
"Một phần?" Mira, Elfman, Lisanna đồng thời lẩm bẩm.
"Ta không có thói quen đi tiết lộ bí mật của người khác hay đề cập đến quá khứ không vui của họ!" Nhìn lướt qua ba chị em nhà Strauss, Noah như đoán được điều gì đó, khẽ cười một tiếng.
"Có điều, nếu như các ngươi nguyện ý chia sẻ, ta nghĩ, ta cũng có thể đảm nhận vai trò một người lắng nghe tốt, một người giữ bí mật và một người giải đáp."
Ba chị em nhà Strauss nhất thời trầm mặc.
"Mira tỷ..." Elfman và Lisanna đều nhìn về phía tỷ tỷ của mình, với vẻ muốn nói lại thôi.
Thấy vậy, Mira cúi đầu xuống, không nói thêm lời nào, mãi cho đến khi hai anh em có chút sốt ruột và xao động, giọng nói trầm thấp của cô mới cất lên.
"Tại ngôi làng mà chúng ta từng sinh sống, có một Ác Ma vô cùng mạnh mẽ. Vì hắn luôn khiến người trong làng cảm thấy sợ hãi và tuyệt vọng, cho nên, ta chỉ muốn liệu có thể tiêu diệt hắn hay không, liền tiếp cận ngôi giáo hội đó..."
"Mira tỷ vì tiêu diệt Ác Ma gây nguy hại cho làng, đã bị Ác Ma nhập vào thân!" Có lẽ là vì nghe ra được cảm xúc gì đó từ giọng nói của tỷ tỷ mình, Lisanna cắn môi lớn tiếng nói.
"Nhưng là, dân làng lại coi tỷ tỷ, người đã tiêu diệt Ác Ma, chính là Ác Ma, và đuổi chúng ta ra khỏi làng!"
"Tỷ tỷ căn bản không có một chút lỗi nào!" Elfman với tính cách có phần nhút nhát cũng tức giận bất bình lên tiếng.
"Rõ ràng đã tiêu diệt Ác Ma, vậy mà lại bị mọi người đối xử như thế, mọi người thật sự quá đáng!"
"Đủ rồi, Elfman." Giọng nói không chút cảm xúc của Mira lại vang lên.
"Hiện tại có nói gì nữa cũng vô dụng thôi, chúng ta đã không thể nào trở về làng được nữa rồi."
Elfman và Lisanna cả hai đều hiện lên vẻ mặt u buồn, còn Noah cũng đại khái đã hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Đặt túi đựng kỵ sĩ kiếm sang một bên trên vách tường, Noah đứng dậy, dưới ánh mắt dõi theo của ba chị em nhà Strauss, đi tới trước mặt Mira, ngồi xổm xuống, vươn tay về phía Mira.
"Đưa tay cho ta!"
Mira nhíu mày, vừa định quay đầu đi chỗ khác, không để ý đến Noah, nhưng lại nghe thấy giọng Noah đột nhiên cất cao.
"Đưa tay cho ta!"
Giọng nói mang theo chút cứng rắn và sự bình tĩnh khó tả ấy khiến Mira hồi tưởng lại cảnh tượng gã Ngưu Nhân khổng lồ vừa bị chém đôi trong rừng lúc nãy, ánh mắt khẽ run lên, đúng là không tự chủ được mà vươn tay ra.
Trừ buổi tối gặp Wendy ra, đây là lần thứ hai Noah chạm vào tay của một người khác giới.
Nhưng là, so với bàn tay nhỏ bé lạnh buốt mà non mềm của Wendy lúc ấy, hai bàn tay của Mira chỉ cho Noah một cảm giác duy nhất.
Đó chính là sự thô ráp.
Bất quá cũng đành chịu, dù sao đó cũng không phải là bàn tay vốn có của Mira.
Không biết là như cá sấu hay như thằn lằn, hoặc là cả hai đều có, trên tay Mira bao phủ đầy vảy, năm ngón tay tương đối bén nhọn, tựa như móng vuốt của Lệ Quỷ, hình dạng cũng dị thường dữ tợn.
Hơn nữa, từ đó còn ẩn ẩn tràn ngập khí tức hắc ám có thể cảm nhận được. Tin chắc rằng, không một người bình thường nào lại không sợ hãi một bàn tay như vậy.
Đặt một bàn tay như vậy lên người một thiếu nữ vô cùng đáng yêu ở mọi phương diện mà nói, thật sự mà nói, điều đó không chỉ không phù hợp, mà còn vô cùng tàn khốc. Ngay cả Mira, sau khi lấy lại tinh thần, cũng vội vàng muốn rụt tay về.
Thế nhưng, Noah lại nắm chặt hai tay Mira, cũng không hề chê mà vuốt ve lớp vảy dữ tợn kia. Động tác dị thường dịu dàng và ôn nhu khiến trái tim Mira, vốn bị bóng tối bao phủ bởi những gì mình phải chịu đựng, đều thả lỏng, động tác của cô cũng chậm lại.
Noah trước tiên vuốt ve hết một lượt lớp vảy trên tay Mira, dùng năng lực cảm ứng xuất sắc của mình để cảm nhận khí tức hắc ám trên đó, mãi cho đến khi cảm nhận được từng tia ma lực thuộc về Mira trong những khí tức này, anh mới cuối cùng xác định suy đoán trong lòng mình.
"Đầu tiên, ta phải nói cho ngươi biết, tay của ngươi sẽ biến thành như vậy, chắc chắn không phải do bị Ác Ma nào đó nhập vào thân!"
Chỉ một câu nói, đã khiến trái tim ba chị em nhà Strauss thoáng chốc run rẩy.
"Thật... Thật sao?" Lisanna không khỏi đứng bật dậy, có chút kích động nói.
"Nói cách khác, Mira tỷ cũng không phải bị Ác Ma nhập vào thân mới trở nên như vậy, đúng không?"
"Vậy, vì sao tay tỷ tỷ lại biến thành như vậy chứ?" Elfman cũng vội vàng hỏi.
"Ngươi có cách nào giúp tỷ tỷ lấy lại hình dáng bàn tay ban đầu không?"
Mira cũng chăm chú nhìn chằm chằm Noah, trong mắt có hy vọng, lại có sự rụt rè.
"Giúp tỷ tỷ ngươi lấy lại hình dáng bàn tay ban đầu?" Lúc này, đến lượt Noah cảm thấy khó hiểu, nghi hoặc nhìn về phía Elfman.
"Chẳng lẽ bàn tay này không có cách nào trở về hình dáng ban đầu sao? Nhưng khi ta gặp các ngươi trong khách sạn lần trước, tay tỷ tỷ ngươi không phải rất bình thường sao?"
"Đây chẳng qua là hiệu quả của ma pháp đạo cụ." Lisanna giải thích.
"Đó là ma pháp đạo cụ có thể 'mê hoặc' thị giác của người khác. Chúng ta ngẫu nhiên có được đạo cụ đó, nhưng chỉ có thể sử dụng một lần. Khi bị con ma vật kia tấn công, Mira tỷ vì bảo vệ chúng ta đã giải trừ hiệu quả của đạo cụ, hiện tại đã không thể sử dụng được nữa."
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều nằm trong tay trang truyen.free.