(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 397: Cái kia ẩn sâu tám năm
"Rầm! ... Rắc rắc..."
Đá vụn không ngừng rơi xuống từ vách tường và mặt đất xung quanh, tạo ra những tiếng va chạm giòn giã.
Bụi mù dày đặc bao trùm khắp nơi, rồi tràn ra một hầm động thông ra bên ngoài không biết từ lúc nào xuất hiện. Bụi bám đầy, theo ánh sáng mặt trời bên ngoài, bay lên dọc theo Tháp Thiên Đường, hướng về phía chân trời.
Đứng trong hành lang gồ ghề, tồi tàn như vừa bị một vụ nổ tấn công, Noah vỗ vỗ lớp tro bụi bám trên y phục, khiến chúng bay đi, rồi mới nhìn xung quanh.
"Ư... ư..."
Chỉ thấy, Thọ, Simon, Wolly, Milliana bốn người đang nằm rạp trên mặt đất, ở bốn phía trước, sau, trái, phải của Noah. Người họ đều lấm lem, phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn và khó nhọc dịch chuyển thân thể.
Nhìn bề ngoài, bốn người này không chịu bất kỳ vết thương rõ ràng nào, chủ yếu là do bị chấn động mạnh bên trong cơ thể, giờ đây toàn thân đều rơi vào trạng thái tê liệt và đau đớn, rất khó đứng dậy.
Thấy vậy, Noah khẽ nhíu mày.
"Ra tay quá nặng rồi sao? Vậy thì hỏi thế nào đây?"
Vừa dứt lời, phía bên kia lối đi đã vang lên một trận ồn ào.
"Ở ngay bên đó!"
"Tiếng nổ vừa rồi chính là phát ra từ đó!"
"Nhanh! Mau đi xem thử!"
"Mau đi xem thử!"
Cùng với những âm thanh đó, một tràng tiếng bước chân hỗn loạn và không theo nhịp điệu truyền đến, khiến Noah càng nhíu mày sâu hơn.
Nhìn bốn người Thọ, Simon, Wolly, Milliana vẫn đang khó nhọc dịch chuyển thân thể trên mặt đất, Noah trầm ngâm một lát, rồi thở dài.
"Thôi vậy, chi bằng cứ đợi hỏi rõ ràng rồi hãy hành động."
Vừa nói xong, Noah định bước về phía Thọ, Simon, Wolly, Milliana nhưng bước chân lại đột ngột dừng lại. Anh lại nhíu mày, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà phía trên.
Bình tĩnh nhìn trần nhà chỉ toàn đá, Noah bất chợt mỉm cười.
"Thì ra là thế, bị phát hiện rồi sao?"
Để lại những lời này, Noah thu ánh mắt lại như thể không có chuyện gì xảy ra.
Vì vậy, khi tất cả binh lính tụ tập đến hiện trường, không chỉ Noah, mà ngay cả Thọ, Simon, Wolly, Milliana bốn người cũng đã biến mất. Chỉ còn lại một hiện trường hỗn độn, tan hoang dành cho đám binh lính.
...
Tại tầng cao nhất Tháp Thiên Đường, Jellal đang ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế giống như ngai vàng, nhìn vào quả cầu thủy tinh trên lan can của mình. Ánh mắt hắn giao thoa với ánh mắt Noah vừa ngẩng lên trên quả cầu.
Jellal nhìn thấy Noah mỉm cười trên quả cầu thủy tinh, rồi thu ánh mắt lại, và ngay sau đó mang Thọ, Simon, Wolly, Milliana bốn người đi. Hắn vươn tay, vừa chạm vào quả cầu thủy tinh, hình ảnh trên đó liền lập tức biến mất.
"Quả nhiên, kẻ có thể điều khiển con Hoàng Kim thú kia không phải là nhân vật đơn giản. Có thể dễ dàng đánh bại Thọ, Simon, Wolly và Milliana như vậy, cộng thêm con Hoàng Kim thú kia nữa... xem ra, bên ta cũng có chút nguy hiểm rồi." Jellal hiếm khi lộ ra vẻ bối rối, do dự.
"Chẳng lẽ phải gọi 'hắn' về?"
Suy nghĩ này vừa chợt lóe lên đã bị Jellal bác bỏ.
"Bên kia còn có kế hoạch quan trọng hơn, không thể vì một sự cố ngoài ý muốn mà bỏ dở. Cứ hãy xem xét tình hình thêm đã."
...
Nơi đây là một căn phòng trống trong Tháp Thiên Đường.
Căn phòng dường như dành cho binh lính bình thường, không hề có chút trang hoàng nào. Trong đó chất đầy những chiếc giường.
Rõ ràng, đây không phải là căn phòng riêng của bất kỳ ai, mà giống như một khu ký túc xá lớn, nơi rất nhiều binh lính cùng cư trú.
"Rầm! ——"
Trong một căn phòng như vậy, Thọ, Simon, Wolly và Milliana bốn người bị trói chặt bằng những sợi dây thừng lớn không biết tìm từ đâu ra, rồi bị ném thô bạo xuống đất bằng cách tiếp đất bằng mông.
"Đau quá!" Milliana cảm thấy mông mình như không còn là của mình nữa, trong mắt rưng rưng nước.
"Đáng ghét!" Thọ dù cũng cảm thấy đau nhức, nhưng lại vùng vẫy như một thiếu niên nổi loạn, bất chấp hoàn cảnh.
"Thả ta ra!"
"Không!" Ngay cả Wolly cũng kêu lên sợ hãi, giọng nói ấy còn mang theo một chút tuyệt vọng.
"Như vậy chẳng chút hoa lệ nào! Chẳng chút ngầu nào cả!"
Chỉ có Simon, thành thật ngồi yên tại chỗ, chỉ ý vị nhìn Noah, ánh mắt không ngừng lập lòe.
Trải qua trận chiến vừa rồi, dù nhóm bốn người không chịu bất kỳ tổn thương rõ ràng nào, nhưng ma lực toàn thân cơ bản đã cạn kiệt, rơi vào trạng thái không thể sử dụng Ma pháp.
Mà ma lực lại tương đương với sinh mệnh lực.
Trong tình huống ma lực cạn đến mức không thể dùng Ma pháp, Thọ, Simon, Wolly và Milliana bốn người chỉ cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào, trừ Thọ ra, cơ bản không ai muốn tiêu hao thể lực để giãy giụa.
Cho nên, thay vì làm chuy��n vô ích, chi bằng nhanh chóng khôi phục ma lực, bởi vì khi đó, một sợi dây thừng bình thường sẽ không thể trói được họ.
Điểm này, Simon hiểu rõ, Milliana hiểu rõ, ngay cả Wolly, người vẫn luôn la hét, cũng hiểu rõ, nên không có hành động gì. Chỉ có Thọ, dường như hoàn toàn không thể chấp nhận sự thật mình đã thất bại, hoặc là thật sự không cam lòng, cứ liên tục giãy giụa.
Nhìn bốn người như vậy, Noah từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt quét qua, giọng nói không hề mang nửa điểm cảm xúc.
"Nói! Tại sao lại nói Erza phản bội các ngươi!"
Thọ trừng mắt hung tợn về phía Noah, ngay cả Milliana cũng chu cái miệng nhỏ nhắn, vẻ mặt tức giận, hoàn toàn không thèm để ý câu hỏi của Noah.
"Chào cậu, chàng trai, cậu không biết đàm phán thường là sự thỏa hiệp giữa hai bên sao?" Wolly ngược lại có đáp lại Noah, nhưng lại cố ý bắt chước vai nam chính trong phim, nở một nụ cười tự cho là rất anh tuấn.
"Cậu thả chúng tôi ra trước đi, khi đó chúng tôi sẽ cân nhắc trả lời cậu, thế nào?"
"Là vậy sao?" Noah nở nụ cười, nụ cười ấy khiến hàn khí ứa ra trong lòng nhóm bốn tù binh.
"Cũng có nghĩa là, nếu không dùng chút hình phạt, các ngươi sẽ không ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của ta, đúng không?"
"Dụng hình?" Thọ, Wolly và Milliana ba người thất kinh, trên mặt quả nhiên xuất hiện vẻ sợ hãi.
Là những nô lệ từng sống dưới sự thống trị của Ma pháp giáo đoàn thờ phụng Hắc Ma pháp trong tòa Tháp Thiên Đường này, Milliana và những ngư���i khác chắc chắn đã không ít lần chịu dụng hình vào thời điểm đó.
Hiện tại, sau tám năm, lại một lần nữa gặp phải tình huống này, chắc chắn đã khiến họ nhớ lại chuyện cũ, nên mới sinh lòng sợ hãi phải không?
Chỉ có Simon vẫn giữ im lặng, thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía Noah.
"Erza cũng giống như chúng tôi, từng là nô lệ trong tòa tháp này."
Nghe vậy, sắc mặt Noah trầm xuống.
Quả nhiên, Erza từng là nô lệ ở đây sao?
"Simon!" Thọ kêu lớn.
"Được rồi, Thọ." Simon mặt không biểu cảm nói với Thọ.
"Chuyện này có gì tốt mà phải giấu giếm, không phải sao?"
Thọ lập tức cắn răng, hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.
"Hiện tại, những người vẫn còn trong tòa tháp này đều là nô lệ bị Ma pháp giáo đoàn bắt về từ những nơi khác tám năm trước." Simon trầm giọng nói.
"Erza cũng vậy, bị những kẻ của Ma pháp giáo đoàn bắt về, chúng tôi quen biết nhau từ lúc đó."
Dưới lời kể của Simon, Noah cuối cùng dần dần hiểu rõ quá khứ kinh hoàng của Erza.
Erza cùng nhóm Thọ, Simon, Wolly, Milliana đều là nh���ng nô lệ bị người của Ma pháp giáo đoàn thờ phụng Hắc Ma pháp bắt đến đây, với ý đồ thông qua lao động để xây dựng "Hệ thống R".
Kể cả Jellal, cũng vậy.
Trong tình cảnh ăn không đủ no, ngủ không đủ giấc, lại còn thỉnh thoảng bị ngược đãi, nhóm Erza vẫn luôn sống ở nơi như địa ngục này, bị đối xử như công cụ, ngày ngày làm khổ sai.
Có thể tưởng tượng, đối với trẻ nhỏ mà nói, điều này tàn nhẫn đến mức nào.
Nhưng, nơi nào có áp bức, nơi đó sẽ có phản kháng.
Trong một lần tình cờ, Thọ, khi đó vẫn còn là một đứa trẻ, đã đưa ra một kế hoạch trốn thoát, nhưng lại bị phát hiện.
Bị người của Ma pháp giáo đoàn tra hỏi, Thọ đã không đủ dũng khí đứng ra thừa nhận mình là người đưa ra kế hoạch. Kết quả, Erza, như một con cừu non gánh tội, đã bị bắt lên để dụng hình.
Chính vào lúc đó, Erza đã mất đi một con mắt.
Và lấy lần đó làm cơ hội, các nô lệ trong Tháp Thiên Đường đã nổi dậy phản kháng, bắt đầu bạo động.
Ban đầu, cuộc bạo động đó lẽ ra đã thành công, bởi vì Erza trong quá trình này đã thức tỉnh Ma pháp, từ đó đánh bại tất cả Ma pháp Binh.
Nhưng, đúng lúc này, sự cố bất ngờ đã xảy ra.
Thọ, Simon, Wolly, Milliana và những người khác đang chờ đợi trên thuyền để trốn thoát thì bị Jellal đột nhiên xuất hiện trước mặt thông báo một sự việc.
Erza đã chìm đắm trong sức mạnh Ma pháp, phản bội họ.
Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.