(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 410: Về sau Erza liền nhờ ngươi
Cứ thế, ba ngày lặng lẽ trôi qua...
Trong ba ngày này, Noah cùng đoàn người vẫn luôn ở lại một thành phố ven biển.
Trong đó, Erza từng có một cuộc nói chuyện dài với Shou, Simon, Wolly và Milliana.
Sau cuộc nói chuyện ấy, Erza cùng Shou, Simon, Wolly, Milliana cuối cùng đã hóa giải mọi hiểu lầm, xóa bỏ hiềm khích cũ, giống như tám năm về trước, trở thành những đồng đội có thể tin cậy lẫn nhau.
Dù không thể nói là thân thiết vô cùng, nhưng thật sự đã không còn bất kỳ khúc mắc nào.
Có điều, có lẽ vì những lời Noah đã nói, Shou dường như vẫn luôn canh cánh việc mình đã không tin tưởng Erza, còn luôn oan uổng Erza, thậm chí vì điều đó mà oán hận Erza, cảm thấy ray rứt trong lòng.
Để khai thông cho Shou như vậy, Erza cực kỳ mạnh mẽ đã trực tiếp xông vào phòng khách sạn Noah đang ở, mắng Noah một trận.
Trước tình huống này, Noah chỉ biết không ngừng trợn trắng mắt.
Tất cả những điều này là vì ai cơ chứ?
Chẳng phải vì Erza mà Noah mới nói ra những lời đó với Shou lúc ấy sao?
Hơn nữa, những lời đó cũng không sai, nếu không Shou đâu có cảm thấy áy náy chứ?
Nhưng người ta vẫn thường nói phụ nữ rất vô lý, điểm này thể hiện trên người Erza lại càng rõ rệt.
Không còn cách nào khác, Noah đành bất đắc dĩ tìm Shou, cũng đã có một cuộc nói chuyện dài với cậu ấy.
Sau đó, Shou cuối cùng cũng buông bỏ chuyện này.
Điều đáng nhắc đến là, Gray thì hoàn toàn ngược lại, dường như trở nên có chút tâm sự nặng nề.
Dù bình thường khi ở cùng Noah, Erza, Natsu và những người khác vẫn biểu hiện như trước kia, nhưng Noah lại phát hiện Gray lén lút lợi dụng một số con đường để thu thập thông tin về ai đó.
Ngoài điều đó ra, Gray vẫn không có gì khác biệt so với thường ngày.
Đối với việc này, Noah dù có chút để tâm đến người bạn thơ ấu đầu tiên mình quen biết, nhưng nếu Gray không muốn nói ra thì Noah cũng sẽ không hỏi tới, chỉ có thể chọn cách lặng lẽ quan sát từ xa.
Có điều, giống như đối với Erza vậy, Noah sẽ không chủ động hỏi chuyện riêng của cậu ấy, chỉ khi nào phát hiện Gray thực sự có điều gì không ổn thì Noah cũng sẽ giống như lúc xông vào Tháp Thiên Đường vì Erza, tự mình ra tay giải quyết chuyện của Gray.
Vì vậy, sau ba ngày sinh hoạt dù có chút gợn sóng nhưng vẫn được xem là bình yên và hoàn hảo, Noah cùng đoàn người cuối cùng cũng phải nói lời chia tay với Milliana và những người khác.
"Thật sự muốn rời đi sao?"
Tại cửa khách sạn, Erza chăm chú nhìn Shou, Simon, Wolly và Milliana đang đứng trước mặt mình, dù không biểu lộ rõ ràng sự không muốn, nhưng vẫn có chút luyến tiếc mà lên tiếng.
"Thật ra, mọi người cũng có thể cùng ta đến Fairy Tail mà."
Nghe vậy, bốn người nhìn nhau, đều mỉm cười.
"Chúng ta cũng rất muốn ở cùng chị, tiểu Erza," Milliana vẫn hoạt bát nói.
"Nhưng chúng ta từ trước đến nay đều sinh sống trong tháp, bây giờ rất muốn đi khắp nơi để xem."
"Ta có một người em gái." Simon nhìn gương mặt Erza, dường như muốn khắc ghi gương mặt Erza, một lúc sau mới nhắm mắt, nở một nụ cười.
"Ban đầu, thôn của chúng ta bị giáo đoàn Ma pháp tấn công. Ta bị đưa đến Tháp Thiên Đường, còn em gái ta thì không biết sống chết thế nào. Cho nên, ta muốn tìm em ấy về."
"Ta cũng có một người anh trai." Wolly thở dài một hơi.
"Dù không biết bây giờ anh ấy ở đâu, nhưng ta cũng muốn tìm được anh ấy, cứ vừa du hành, vừa tìm kiếm, đây mới là cuộc sống mà nhân vật chính nên có."
"Đúng là như vậy, chị." Shou thay đổi vẻ mặt âm u khó đoán trước kia, bây giờ gương mặt tràn đầy tươi sáng.
"Chúng ta cũng không muốn thêm phiền phức cho chị, chúng ta cũng có cuộc sống mình mong muốn, dù chúng ta không biết cuộc sống bên ngoài rốt cuộc là như thế nào, nhưng xin hãy cho phép chúng ta thử một lần đi!"
Nghe những lời của Shou, Simon, Wolly và Milliana, Erza đã trầm mặc.
"Lý do này có chút miễn cưỡng." Gray lặng lẽ nhìn cảnh này từ phía sau, khẽ mở miệng.
"Nếu quả thật muốn tìm em gái hoặc anh trai mình, đến Fairy Tail sẽ nhanh hơn để đạt được mục đích mới phải, nếu nhờ hội trưởng thì nhất định có thể tìm được."
"Quả thực, hội trưởng có giao thiệp với rất nhiều hội trưởng của các công hội lớn, nếu như tung tin tức đi tìm người thì chắc chắn hữu dụng hơn so với việc họ tự mình đi tìm." Lucy chưa hiểu rõ lắm nói.
"Vậy tại sao vẫn phải chọn rời đi chứ?"
"Nếu cứ khăng khăng nói, lý do nhất định là có." Noah lắc đầu, thở dài một tiếng.
"Simon và những người khác từ trước đến nay chưa từng sinh sống bên ngoài, nếu muốn thích nghi thì chắc chắn cần một khoảng thời gian không ngắn, mà vì những đồng đội từng này, Erza cũng sẽ tận tâm tận lực giúp đỡ, nhưng nếu vậy sẽ thực sự trở thành gánh nặng cho Erza, chính vì thế họ mới muốn rời đi ư?"
Còn có một nguyên nhân, Noah không nói ra.
Ngoại trừ Simon, trong suốt tám năm qua, Shou, Wolly và Milliana vẫn luôn cho rằng Erza đã bỏ rơi họ, một mình bỏ trốn.
Hiện tại, dù sự thật đã rõ ràng, nhưng những người này cũng sẽ mang theo một loại áy náy đối với Erza, không biết nên ở cùng Erza thế nào.
Lại thêm việc biết rằng Erza trong tám năm này vẫn luôn chôn giấu đoạn quá khứ đau khổ này, Simon cùng đoàn người mới quyết định rời đi phải không?
Dù sao, đối với Erza mà nói, Shou, Simon, Wolly và Milliana chính là đại diện cho đoạn quá khứ đau khổ đó, nếu cứ luôn nhìn thấy mặt họ thì có lẽ cũng sẽ mãi không thể quên được?
"Ta hiểu tâm tình của Simon và Wolly." Lúc này, Natsu không còn vẻ cà lơ phất phất như trước, rất nghiêm túc nói.
"Giống như họ, ta cũng vẫn luôn rất muốn tìm được Dragneel."
"Aye." Happy giơ tay lên.
"Cho nên, chúng ta không thể ngăn cản họ."
"Vậy thì, mong rằng về sau họ có thể sống thật tốt." Lucy thật lòng hy vọng.
"Dù sao, họ đã rất đáng thương rồi."
Noah, Natsu, Gray thậm chí Happy đều gật đầu.
"Noah." Simon đột nhiên gọi Noah lại.
"Chúng ta có thể nói chuyện riêng không?"
"Với ta?" Noah ngạc nhiên, nhưng vẫn gật đầu.
"Không thành vấn đề."
Dưới sự dẫn dắt của Simon, Noah đi đến một nơi hơi xa Erza và những người khác.
Mà vừa mở miệng, Simon liền nói ra những lời khiến Noah ngạc nhiên.
"Thật ra, ta vẫn luôn rất thích Erza, từ nhỏ."
"Thích? Erza?" Noah có chút không kịp phản ứng, dường như không thể nào liên kết hai từ này lại với nhau.
Điều đó ngược lại không phải nói Erza không có mị lực, không đáng để người khác thích.
Ngược lại, nếu chỉ nhìn riêng vẻ bề ngoài thì Erza thật sự rất xinh đẹp, nếu không cũng sẽ không đạt được danh xưng Nữ Vương Tiên Tinh.
Chỉ là, phong cách hành sự của Erza bình thường quá mức dứt khoát, lưu loát và mạnh mẽ, khiến người ta rất khó liên tưởng đến những điều liên quan đến tình yêu trên người cô ấy.
"Đừng ngạc nhiên như vậy, dù ta thích Erza, nhưng ta chưa từng nghĩ đến việc ở bên nhau với cô ấy với tư cách người yêu, đối với chúng ta mà nói, đó tuyệt đối không phải mối quan hệ tốt nhất." Simon tiêu sái cười nói.
"Hơn nữa, ta cũng có thể thấy Erza chỉ xem ta là đồng đội, bạn thân hoặc anh trai để đối đãi, cũng không có ý nghĩa nào khác, cho nên, ta sẽ chôn giấu tình cảm này trong lòng."
"Việc này... Nếu đó là lựa chọn của cậu thì ta đương nhiên sẽ không đưa ra ý kiến gì." Noah gãi gãi má mình, nghi hoặc lên tiếng.
"Có điều, vì sao cậu lại nói chuyện này với ta?"
Nghe câu này, Simon quay đầu lại, bình tĩnh nhìn Noah, cho đến khi thấy Noah có chút không tự nhiên mới bất đắc dĩ lên tiếng.
"Bởi vì, ta có thể thấy rõ, Erza đối xử với cậu khác với những người khác."
"Erza đối xử với ta khác biệt ư?" Noah ngạc nhiên hỏi.
"Khác biệt ở điểm nào?"
"Erza bây giờ thích ăn bánh ngọt nhất phải không?" Giọng nói của Simon càng trở nên bất đắc dĩ.
"Thật ra, lúc ở Tháp Thiên Đường, Erza cũng không có sở thích đặc biệt rõ ràng nào về thức ăn, mà ta nghe Gray nói, cậu từng tặng bánh ngọt cho Erza khi cô ấy gia nhập Fairy Tail, sau đó Erza liền thích ăn bánh ngọt rồi."
"Ờ..." Noah gượng cười nói.
"Cái này cũng không thể nói lên điều gì chứ?"
"Erza rất không giỏi biểu đạt tình cảm của mình, đành chịu, ta còn có thể thấy rõ sự ngốc nghếch của cô ấy hơn cậu." Simon vỗ vai Noah.
"Cho nên, về sau, Erza liền trông cậy vào cậu."
Nghe những lời của Simon, Noah á khẩu không nói nên lời.
Nếu như nói cho cậu ấy biết, mình thật ra đã có hai người phụ nữ định sẵn sẽ ở bên mình cả đời, vậy liệu cậu ấy còn có thể nói với mình những lời tương tự sao?
E rằng, đến lúc đó, cậu ấy chắc chắn sẽ có tâm tình muốn đập chết mình luôn ấy chứ?
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch này.