(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 469: Yêu tinh kỵ sĩ thiếu nữ trạng thái
"Đây!"
Noa mang theo đồ uống lạnh vừa mua ở gian hàng nhỏ, bước về phía Liliana đang ngồi trên ghế dài tại quảng trường, đưa một chai cho nàng.
"Dù không phải hoạt động thể chất quá kịch liệt, nhưng nàng vẫn nên uống nó đi!"
Nghe vậy, Liliana đưa mắt nhìn chai đồ uống lạnh đặt trước mặt, sau một hồi do dự, nàng gật đầu.
"Tiếp nhận vật người khác biếu tặng vô cớ vốn là hành vi kỵ sĩ không nên có, song nếu đó xuất phát từ thiện ý thì lại là chuyện khác. Ta xin lòng mang cảm kích mà nhận lấy."
Vừa nói xong những lời tựa như một vị quan viên thanh liêm chính trực đối mặt với hối lộ, Liliana mới lễ phép vươn tay, dưới ánh nhìn dở khóc dở cười của Noa, chạm vào chai đồ uống lạnh trong tay hắn.
Có lẽ vì quá mức bận tâm chuyện có nên nhận hay không, tay Liliana vô tình chạm vào tay Noa.
"A —— ——!" Ngay lập tức, Liliana chợt trừng lớn mắt, khuôn mặt đỏ bừng, bỗng rụt tay về.
"Hử?" Thấy vậy, Noa nghiêng đầu, hiếu kỳ hỏi.
"Nàng làm gì vậy?"
"Không có không có không có không có không có gì —— ——!" Liliana lớn tiếng đáp lại, khiến Noa giật mình.
Nha đầu kia, tự nhiên lại làm sao?
Ai biết đâu được, Liliana chẳng rõ đã nghĩ tới điều gì, dùng biểu tình xấu hổ lẫn giận dữ nhìn Noa.
"Ngươi... ngươi chẳng lẽ vì mục đích này mới cố ý làm ra hành vi như vậy với ta sao?"
"Hả?" Noa mơ hồ.
"Mục đích gì? Hành vi gì chứ?"
"Chính... chính là..." Liliana có vẻ rất căng thẳng, không ngừng vặn vẹo tay, nàng cúi đầu xuống, xấu hổ nói với giọng nhỏ như tiếng muỗi.
"Vì... sờ tay ta... đưa nước cho ta..."
"Cái gì?" Giọng Liliana quá nhỏ, khiến Noa nhíu mày. Hắn vô thức ghé đầu lại.
"Nàng nói lại lần nữa?"
"A —— ——!" Nhìn thấy Noa đột nhiên ghé sát đầu lại, Liliana kêu lên một tiếng, nhảy dựng lên, chợt kéo giãn khoảng cách với Noa, mặt đỏ bừng, chỉ vào Noa, lớn tiếng quát:
"Ngươi muốn làm gì?!"
Nhìn Liliana mặt đỏ bừng, mắt đều ướt át, lại đầy vẻ cảnh giác nhìn mình, khóe miệng Noa co giật.
Người ta thường nói thiên tài thường là quái nhân, chẳng lẽ Liliana chính là điển hình của loại người này?
Nếu Noa biết Liliana có một loạt phản ứng như vậy chỉ vì chạm vào tay mình, hắn chắc chắn sẽ còn cạn lời hơn nữa.
Chỉ là chạm tay một chút. Cần phản ứng dữ dội như vậy sao?
Nên nói là ngây thơ, hay là quá mức mẫn cảm đây?
Đương nhiên, Noa tuyệt đối không thể tưởng tượng được rằng phản ứng này của Liliana hoàn toàn là do nàng suy nghĩ quá mức mà thôi.
"Dù không biết nàng bị làm sao." Với thái ��ộ cạn lời, Noa liếc mắt một cái.
"Nhưng mà, nếu nàng không muốn tiếp xúc với ta, vậy ta đành quay về đây."
"Không... cũng không phải như vậy..." Liliana cuối cùng cũng bình tĩnh lại, một mặt cảm thấy vô cùng hổ thẹn vì hành vi quá khích vừa rồi của mình, một mặt vờ trấn tĩnh.
"Ôm... thật xin lỗi, vừa rồi xảy ra chút bất ngờ, ngươi đừng để ý."
Nói xong, Liliana trở lại vị trí trên ghế dài ngồi xuống, nhìn chằm chằm chai đồ uống lạnh trong tay Noa. Chợt nàng dùng khí thế nhanh như chớp giật, vươn tay giật lấy chai đồ uống lạnh.
"Thiện ý của ngươi, ta quả thật đã nhận lấy."
"...Vậy thì tốt rồi..."
Noa thật sự không biết nên nói gì cho phải.
Có thể khẳng định rằng, Liliana dường như không hề cứng nhắc như vẻ bề ngoài, ngược lại còn có những nét rất kỳ lạ.
Với cái nhìn hoàn toàn mới về Liliana, Noa ngồi xuống bên cạnh nàng, nhìn con đường phía trước càng ngày càng náo nhiệt, cực kỳ tùy ý hỏi.
"Nàng dậy sớm như vậy? Nàng Lợi Tư Gia tiểu thư kia đâu rồi?"
"Đừng đem ta so sánh với nàng ta!" Liliana vừa giây trước còn ở trạng thái thiếu nữ, lập tức bị chọc tức, nàng lại khôi phục vẻ nghiêm túc và cương nghị như thường, còn tuyên bố như thế.
"Khác với kẻ lười biếng ngày nào cũng nằm ỳ kia, là một kỵ sĩ, ta luôn nghiêm khắc yêu cầu bản thân tuân thủ giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi, trong tình huống bình thường sẽ không tùy tiện thay đổi!"
"Tiểu thư quyền quý kia vậy mà còn biết nằm ỳ sao?" Noa nhếch mép.
"Đôi khi ta thật sự cảm thấy các nàng không hổ là thanh mai trúc mã."
Những lời này khiến Liliana rõ ràng nhíu chặt mày, nàng kháng cự nói.
"Ta không hiểu ngươi tại sao lại nghĩ như vậy."
"Không phải sao?" Noa đáp lời.
"Hai nàng chính là hai vị thần đồng nổi tiếng của Giới Ma thuật, song với tư cách kỵ sĩ, một người thì quá mức tùy hứng, tùy tiện, một người lại quá mức nghiêm cẩn, cứng nhắc. Xét về mặt cực đoan, chẳng lẽ không cảm thấy rất hòa hợp ư?"
Mặt Liliana lập tức sa sầm xuống.
"Nếu thanh mai trúc mã của ngươi, khi ngươi muốn xem phim thì mời ngươi xem phim kinh dị, khi ngươi muốn giảm cân lại vô cùng vui vẻ ăn món ngọt trước mặt ngươi, thì ngươi cũng sẽ không nghĩ như vậy nữa đâu."
"..."
Noa cảm giác chủ đề lập tức trở nên nặng nề.
Nữ kỵ sĩ xinh đẹp như yêu tinh này rốt cuộc đã bị nàng tiểu thư quyền quý tùy hứng kia hãm hại đến mức nào rồi?
Vừa nghĩ đến đây, Noa liền không khỏi dấy lên lòng thương cảm với Liliana, hắn vội vàng cười ha hả một tiếng, tự mình uống chai đồ uống lạnh.
"Đúng rồi, nhát kiếm vừa rồi là sao?" Liliana dường như cũng có ý muốn chuyển đề tài, biểu tình của nàng trở nên nghiêm túc.
"Nhát kiếm đã hút Il Maestro của ta, khiến ta bị kéo đi theo nhát kiếm đó, chẳng lẽ là ma thuật gì sao?"
"Đó không phải ma thuật, chỉ là kỹ xảo đơn thuần mà thôi." Noa nhún vai.
"Bí quyết nằm ở sự nắm giữ lực lượng, đây là ứng dụng của phương diện 'Lấy nhu thắng cương' cùng 'Tá lực đả lực', nàng hẳn là có thể hiểu được."
"Nhát kiếm đó ẩn chứa ảo diệu lớn đến vậy sao?" Liliana ngơ ngẩn nhìn Noa, một hồi sau nàng thở dài.
"Xem ra ta vẫn đã đánh giá thấp tài năng của ngươi, ngay cả Vua kiếm cũng tự than rằng kiếm kỹ không bằng ta, giờ thì ta cũng coi như đã được chứng kiến rồi. Noa Dreya, ngươi đúng là một người tài năng hơn cả Vua kiếm về mặt kiếm thuật."
"Vua kiếm" của Ý là một quái tài hiếm thấy trên đời, ngoại trừ kiếm thuật thì không biết gì khác.
Đây là điều ai cũng biết rõ.
Vị Vương này không hề hiểu chút nào về ma thuật, chú thuật, song trong phương diện kiếm thuật lại có sự cố chấp phi thường, nếu chỉ so kiếm thuật đơn thuần, dù không tính đến "quyền năng", thì trong toàn bộ nước Ý cũng không thể tìm ra một đối thủ nào của hắn.
Mà tại phương diện này có thể so được với vị "Vua kiếm" kia, thì cũng có nghĩa kiếm kỹ của Noa tại toàn bộ nước Ý, thậm chí toàn thế giới, đều không ai có thể sánh bằng.
"Nhưng mà, muốn thí thần thì không phải chỉ có lực lượng là có thể làm được." Liliana chuyển giọng, nhìn thẳng con đường phía trước dần dần náo nhiệt, nàng không quay đầu lại, trịnh trọng nói.
"Cho dù ngươi tại phương diện 'Kiếm' có thể siêu việt Vua kiếm, vị 'Vua kiếm' thứ hai cũng không dễ dàng ra đời như vậy. Huống hồ, vị thần xuất hiện lần này lại là Quân Thần bản thân đại diện cho chiến thắng, còn cực kỳ có khả năng sẽ lôi kéo cả Thần Vương Địa Trung Hải ra nữa."
Liliana quay đầu, ánh mắt nàng trực tiếp hướng về Noa.
"Cho dù là như vậy, ngươi cũng vẫn cảm thấy bản thân có thể thành công sao?"
Noa im lặng uống đồ uống lạnh, sau khi uống cạn hết chai, hắn tiện tay ném đi, chai không liền vẽ một đường vòng cung hoàn mỹ giữa không trung, chính xác rơi vào trong thùng rác.
"Có lẽ, trong mắt các nàng, kẻ chủ động đi khiêu chiến Thần Minh, còn muốn giết thần linh như ta, thì giống như kẻ ngốc, không biết tự lượng sức mình đúng không?" Noa thờ ơ cười.
"Nhưng mà, những kẻ ngốc như vậy, sáu vị Vương Giả Diệt Thần Sư được các nàng tôn sùng trong quá khứ chẳng lẽ cũng không từng là như vậy sao?"
Liliana nghẹn lời.
"Nếu đó không phải là chuyện tuyệt đối không thể làm được, thì khẳng định bất cứ điều gì vẫn là quá sớm để kết luận." Noa quay đầu, đối mặt ánh mắt Liliana, trong đôi mắt đen thâm thúy của hắn lóe lên thần thái sáng ngời.
"Tựa như nàng rõ ràng biết ta mạnh hơn nàng, nhưng vẫn hướng ta khiêu chiến vậy, ta chẳng qua là phóng đại chuyện tương tự lên vài cấp độ mà thôi. Bất kể cuối cùng thành công hay thất bại, ít nhất, ta vẫn tự tin mình có thể giữ được tính mạng. Đã vậy, tại sao không đi khiêu chiến một lần chứ?"
Bị đôi mắt đen thâm thúy của Noa nhìn chằm chằm, nhìn gương mặt gần trong gang tấc của hắn, nghe lời nói có chút hùng tráng kia, Liliana cảm giác tim mình đập nhanh hơn một chút, khuôn mặt nàng lại một lần đỏ bừng.
"Rầm rầm —— ——!"
Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng sấm kinh người, khiến Noa, Liliana cùng tất cả mọi người trên đường phố đều giật mình.
Chỉ thấy, bầu trời vốn trong xanh đột nhiên bị một tầng mây dày đặc bao phủ, trở nên đen kịt vô cùng, bên trong còn lóe lên lôi quang chói mắt, liên tục vang lên tiếng sấm.
Mỗi câu chữ tinh túy, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, gửi tới chư vị độc giả.