(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 576: Tại sao phải có hạ lưu cảm giác a?
Ác Ma đáp lại lời triệu hoán của Nhân Loại, lấy việc thu lại cái giá làm điều kiện, giúp Nhân Loại thực hiện tâm nguyện.
Đây là một đoạn đã được ghi chép trong cả Thánh Kinh, cũng là ấn tượng của Nhân Loại về loài Ác Ma từ xưa đến nay.
Chỉ có điều, loại Ác Ma được ghi nhận trong Thánh Kinh thường giúp Nhân Loại thực hiện tâm nguyện, song cái giá phải trả thường là linh hồn và sinh mệnh của Nhân Loại.
Ngày nay, khi Ác Ma đáp lại lời triệu hoán của Nhân Loại, xuất hiện trước mặt họ và giúp thực hiện tâm nguyện, chúng vẫn sẽ thu một cái giá. Song, cái giá này không còn khoa trương đến mức trực tiếp đòi lấy linh hồn hay sinh mệnh nữa.
Để đổi lấy việc thực hiện tâm nguyện, Nhân Loại có thể trả cho Ác Ma vật phẩm hoặc tiền bạc; miễn là giá trị tương xứng với nguyện vọng, mọi thứ đều có thể dùng để chi trả.
Tức là, tùy thuộc vào mức độ của nguyện vọng cần thực hiện, cái giá mà mọi người phải trả cũng sẽ dao động theo.
Trong thời đại ngày nay, gần như không còn Nhân Loại nào tùy tiện đánh đổi linh hồn và sinh mạng để giao dịch, cũng chẳng mấy ai còn biết phương pháp triệu hồi Ác Ma.
Bởi vậy, các Ác Ma mới khắc họa ma pháp trận triệu hồi lên các tờ rơi, rồi phát tán chúng, dùng phương thức này để tìm kiếm, giúp Nhân Loại thực hiện tâm nguyện.
Phải nói thế nào đây?
Sau khi nghe Koneko kể về chuyện này, ấn tượng của Noah về Ác Ma trong lòng đã hoàn toàn sụp đổ, chẳng còn chút cảm giác đáng sợ nào.
Thậm chí có thể nói, nếu thật có loại Ác Ma thông qua ma pháp trận được triệu hồi đến trước mặt Noah, mà kết quả cả ngày chỉ dẫn dụ Noah dâng hiến linh hồn và sinh mạng, thì e rằng, con Ác Ma ấy đã sớm bị Noah xử lý rồi.
Dù sao đi nữa, sự xuất hiện của Koneko đã khơi dậy không ít sự tò mò trong Noah.
Vì vậy, Noah quyết định, trước hết cứ trò chuyện cùng Koneko đã.
"Trước khi ta nói ra nguyện vọng của mình, ta có một câu hỏi muốn hỏi ngươi."
Giống như đang tiếp đãi một vị thân thích từ xa đến, Noah và Koneko ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn tròn nhỏ đặt giữa phòng, đối mặt nhau qua tấm bàn.
Dưới ánh mắt vô cảm của Koneko, Noah liếc nhìn nàng một cái, rồi nửa cười nửa không nói.
"Ngươi... không phải là học sinh của học viện Kuoh đấy chứ?"
Koneko rõ ràng sững sờ, sau đó mới cúi đầu nhìn xuống cơ thể mình.
Ngay lúc này, Koneko đang mặc bộ đồng phục nữ sinh của học viện Kuoh.
Chẳng có gì có thể chứng minh Koneko là học sinh của học viện Kuoh rõ ràng hơn điều này.
"Ta đã cảm thấy khá quen rồi." Noah không khỏi dở khóc dở cười.
"Thật không ngờ, Ác Ma mà ta triệu hồi ra lại chính là học sinh của ta."
"Học sinh?" Koneko lại lần nữa sững sờ, rồi chợt hiểu ra.
"Ngài là giáo sư của học viện Kuoh sao?"
"Ta là giáo sư phụ trách công tác y tế mới đến, hôm nay mới nhậm chức. Có lẽ ngày mai các ngươi sẽ nhận được thông báo về việc ta nhậm chức." Noah nhún vai.
"Tạm thời thì, mong được chỉ giáo nhiều hơn."
Lúc này Koneko mới phản ứng lại, gương mặt trở về vẻ vô cảm ban đầu, rồi gật đầu với Noah.
"Vậy thì, thầy giáo, xin mời nói ra tâm nguyện của ngài."
"Em đã là học sinh của học viện Kuoh, vậy ta cũng không cần giải thích nhiều nữa." Noah dứt khoát nói một câu như vậy.
"Rias Gremory và Shitori Souna, hai học sinh năm ba này em hẳn phải biết chứ?"
Nghe lời Noah nói, Koneko thực sự bất ngờ.
Vẻ mặt ấy, giống như vừa nghe thấy điều gì vốn không nên xuất hiện, lại mang một cái tên thân thuộc với mình, vô cùng kinh ngạc.
Đương nhiên, sự kinh ngạc của Koneko chỉ thể hiện qua ánh mắt, biểu cảm trên mặt nàng lại không biến đ��i nhiều.
Chỉ là, không biết có phải là ảo giác của Noah hay không.
Noah cảm thấy, sau khi nghe nhắc đến tên Rias và Shitori Souna, trong mắt Koneko nhìn về phía anh dường như có thêm vài tia đề phòng và cảnh giác.
Phát hiện ra điều này, Noah xác nhận Koneko và Rias cùng Shitori Souna thực sự quen biết nhau.
Nhưng Noah cũng không từ bỏ ý định của mình, sảng khoái nói ra.
"Thực ra, nguyện vọng của ta là muốn biết thông tin về hai học sinh năm ba đó, càng chi tiết càng tốt!"
Những lời này khiến sự cảnh giác và đề phòng trong mắt Koneko càng thêm đậm đặc, nhưng giọng điệu của nàng vẫn không hề dao động.
"... Xin lỗi, nguyện vọng này tôi không thể thực hiện được."
"Hả?" Noah như thể đã sớm dự liệu được, lập tức chế nhạo.
"Tại sao vậy?"
"... Liên quan đến thông tin cá nhân." Koneko thốt ra một câu như vậy.
"Với lại, có chút cảm giác hạ lưu..."
Noah suýt nữa ngã lăn.
"Tại sao lại có cảm giác hạ lưu chứ?!"
Cô bé này, lẽ nào cho rằng mục đích Noah muốn biết thông tin của Rias và Shitori Souna là để theo đuổi các nàng sao?
Ngay cả là như vậy, cũng đâu thể gọi là hạ lưu chứ?
Hay là, Koneko nghĩ Noah là loại người cuồng theo dõi sao?
Noah thật sự có chút bó tay rồi.
"Em nghĩ quá cực đoan rồi, ta chỉ là tò mò về những nhân vật nổi bật trong học viện mà thôi."
Những thiếu nữ xinh đẹp như Rias và những mỹ nhân lạnh lùng như Shitori Souna, làm sao có thể không thu hút sự chú ý của người khác trong một trường trung học bình thường được chứ?
Mặc dù mới ở học viện Kuoh một ngày, nhưng Noah cũng ít nhiều biết được sự nổi tiếng của Rias và Shitori Souna tại đây.
Nghe nói, Rias có mức độ nổi tiếng đứng đầu học viện Kuoh, còn Shitori Souna đứng thứ ba, đều là những nhân vật được cả nam sinh lẫn nữ sinh vô cùng ngưỡng mộ và tôn sùng.
Có lẽ, chính vì điều này mà Koneko mới cho rằng Noah có mục đích bất chính khi muốn có thông tin của Rias và Shitori Souna?
Đối với những nhân vật được mọi người kính ngưỡng như Rias và Shitori Souna, Noah thực ra cũng đã gặp không ít rồi.
Hầu hết những người Noah từng gặp đều rất ưu tú, dung mạo cũng vô cùng xuất chúng, ít nhiều đều giống như Rias và Shitori Souna, được người khác ái mộ.
Cho nên, Noah thực sự chỉ tò mò về Rias và Shitori Souna mà thôi, nhân tiện cũng muốn có được một số thông tin liên quan đến thế giới này, chứ không hề có ý đồ gì đặc biệt.
Không rõ có phải Koneko đã nhìn ra được một tia chân thành từ vẻ mặt dở khóc dở cười của Noah hay không, nàng trầm mặc một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu từ chối.
"Cho dù là như vậy, cũng không thể tự tiện tiết lộ thông tin cá nhân của các chị khóa trên được."
Nghe vậy, Noah sững sờ, rồi sinh ra không ít thiện cảm với thiếu nữ nhỏ nhắn trước mắt này.
Trông cứ như một đứa trẻ, không ngờ Koneko lại rất biết suy nghĩ cho người khác.
"Được thôi, ta cũng chỉ là cảm thấy hứng thú thôi, không có được cũng chẳng sao." Noah tùy ý phất tay, nhưng ngay giây sau lại lâm vào trầm tư.
"Vậy thì, khế ước với Ác Ma coi như thất bại rồi sao?"
"..." Koneko không để lại dấu vết nhíu mày, dường như cũng có chút băn khoăn.
"Nếu vậy thì, thành tích Ác Ma của tôi sẽ bị giảm, rất phiền phức."
"Vâng... Thật sao?" Noah ngượng nghịu bật cười, trong lòng không khỏi ngạc nhiên.
"Thì ra, Ác Ma cũng quan trọng thành tích sao?"
"Thầy giáo không có nguyện vọng nào khác sao?" Koneko nghiêm túc hỏi.
"Nếu có gì cần giúp đỡ, xin cứ việc phân phó, tôi rất giỏi việc tay chân."
"Việc tay chân?"
"Koneko giỏi việc tay chân?"
Một cô gái nhỏ nhắn như vậy, thật sự không nhìn ra nàng giỏi việc tay chân ở điểm nào.
"Hả?" Koneko nhíu mày.
"Thầy giáo có vẻ đang nghĩ điều gì đó rất thất lễ."
"Không... Đâu có..." Noah không khỏi liếc mắt sang chỗ khác, nhưng lại bị Koneko nhìn thẳng chằm chằm, như muốn nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Noah, ánh mắt trở nên vô cùng sắc bén.
Chợt, Koneko đứng dậy, dưới ánh mắt nghi hoặc của Noah, đi đến một bên giường, vươn tay, đặt lên mép giường.
"... Hắc..."
Theo một tiếng hô khẽ không hề cảm xúc, nghe có vẻ vô lực nhưng lại mềm mại yếu ớt, ngay sau đó, một cảnh tượng khiến khóe mắt Noah run rẩy xuất hiện.
"Hô—— ——!"
Chiếc giường nặng bằng vài lần Noah ấy, đúng là bị Koneko với dáng người nhỏ nhắn lập tức dứt khoát giơ cao quá đầu, đứng trên đỉnh đầu nàng.
Giơ một vật nặng có thể dễ dàng đè gãy cánh tay trông mảnh khảnh kia, biểu cảm của Koneko vẫn không hề biến động, trông cực kỳ thành thạo, đến cả giọng nói cũng không hề thay đổi.
"Tôi rất giỏi việc tay chân."
Trong tiếng Koneko lặp lại, như thể muốn chứng minh bản thân, khóe miệng Noah liên tục run rẩy.
"Ta... Ta hiểu rồi... Tóm lại... Em hãy đặt giường của ta xuống trước được không?..."
Koneko khẽ gật đầu, sau đó lại "Hắc" một tiếng gọi không chút cảm xúc, rồi đặt chiếc giường đã giơ cao quá đầu ấy trở lại vị trí cũ.
Quả nhiên, không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Dù sao cũng là Ác Ma, hẳn phải có những điểm kỳ lạ.
Mặc dù không rõ việc một thiếu nữ nhỏ nhắn đáng yêu lại sở hữu quái lực rốt cuộc tính là kỳ lạ hay là đáng tiếc...
Ngay lập tức, Noah xoa xoa giữa hai hàng lông mày.
"À này, dù sao ta cũng mới chuyển đến, còn rất nhiều thứ cần sắp xếp. Nếu Koneko em giỏi việc tay chân, vậy thì giúp ta dọn dẹp nhà cửa được không?"
Lúc này Koneko mới hài lòng gật đầu một cái.
"Vậy thì, khế ước được thiết lập."
Ấn phẩm chuyển ngữ này là thành quả riêng của Tàng Thư Viện, mong độc giả trân trọng.