(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 590: Tiếp theo ta sẽ bảo hộ ngươi
"Có Khu Ma Sư xâm nhập căn cứ của ngươi sao?"
Ngày hôm sau, tại phòng nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên, sau khi Noah kể lại chuyện mình gặp Freed ngày hôm qua cho Rias cùng mọi người, hầu như ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Đặc biệt là Koneko, trên gương mặt xinh xắn đáng yêu hiện lên cảm xúc không thoải mái.
"...Hèn chi đêm qua khi về nhà lại có một mùi vị vô cùng khó chịu..."
Noah rất muốn nói với Koneko rằng đó là nhà của mình, không phải nhà của cô bé.
Nhưng trước đó, Rias đã chau mày lên tiếng.
"Rõ ràng là Khu Ma Sư của giáo hội lại dám xâm nhập địa bàn của ta, thật khiến người ta không vui chút nào."
Với tư cách là nơi tín ngưỡng Thần, giáo hội thực chất trực tiếp lệ thuộc Thiên Giới, là đại hành giả của Thần và Thiên Sứ tại Nhân Gian Giới.
Trước kia cũng từng nhắc đến, Ác Ma, Thiên Sứ và Đọa Thiên Sứ từ thời cổ đại đã tiến hành một cuộc đại chiến nhằm tranh đoạt bá quyền thế giới, nhưng không bên nào có thể làm gì được bên nào.
Sau trận chiến ấy, càng trực tiếp vì vậy mà lâm vào trạng thái giằng co, diễn biến thành chiến tranh tiêu hao, khiến ba phe thế lực Ác Ma, Thiên Sứ và Đọa Thiên Sứ đều bị tiêu hao, nguyên khí đại thương, hơn nữa còn hoàn toàn rơi vào cảnh khốn cùng vì không đủ chiến lực.
Cuối cùng, cuộc đại chiến ấy kết thúc một cách không phân thắng bại, Ác Ma, Thiên Sứ và Đọa Thiên Sứ nguyên khí đại thương, đều phải dựa vào loài Người mới có thể duy trì sự tồn tại của mình.
Trong tình huống đó, phe Ác Ma đã phát triển kỹ thuật có thể khiến các chủng tộc khác chuyển sinh thành Ác Ma, từ đó bổ sung số lượng Ác Ma.
Còn phe Thiên Giới do Thần đứng đầu thì thông qua các giáo hội ở Nhân Gian Giới để bồi dưỡng Khu Ma Sư.
Cho nên, giáo hội là một tổ chức trực tiếp lệ thuộc Thiên Giới, thậm chí hành sự theo lệnh của Thiên Giới.
Đương nhiên, kẻ thù số một của cái gọi là Khu Ma Sư chính là Ác Ma.
Các Khu Ma Sư tuy đều chỉ là người thường, nhưng họ lại nắm giữ năng lực quang lực do các Thiên Sứ ban tặng để sử dụng.
Đối với Ác Ma mà nói, quang lực lại là kịch độc, nếu trực tiếp chạm phải quang lực của Khu Ma Sư, họ sẽ liên tục chịu tổn thương.
Vì vậy, cho dù Khu Ma Sư chỉ là một nhóm người thường, nhưng với năng lực sử dụng quang lực, họ vẫn là đại địch của Ác Ma.
"Có điều, tên cha sứ đáng ghét tên Freed kia hẳn không phải là Khu Ma Sư trực thuộc giáo hội." Noah trầm tư một lát rồi đưa ra nhận định như vậy.
"Chính hắn cũng nói, hắn là Khu Ma Sư thất lạc."
"Khu Ma Sư thất lạc sao?!" Rias kinh ngạc lên tiếng.
Không chỉ Rias. Ngoài Kiba Yuuto vẫn còn đi cùng Hyoudou Issei, Himejima Akeno và Koneko ở đó cũng liếc nhìn nhau, biểu cảm có chút nghiêm túc hơn.
"Nếu là Khu Ma Sư thất lạc thì..."
"...Có chút phiền phức..."
Nghe được cuộc đối thoại của Himejima Akeno và Koneko, Noah lên tiếng hỏi.
"Nhân tiện, Khu Ma Sư thất lạc và Khu Ma Sư thông thường có gì khác biệt vậy?"
Tính đến tuần này, từ các thành viên phòng nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên, Noah cũng đã thu được không ít thông tin liên quan đến thế giới này.
Nhưng trong đó lại không bao gồm thông tin về Khu Ma Sư thất lạc.
"Cái gọi là thất lạc, thực chất là chỉ những kẻ đã rời bỏ tổ chức ban đầu." Rias giải thích.
"Giống như chúng ta Ác Ma cũng có thuộc hạ, nếu thuộc hạ không nghe lệnh chủ nhân, hơn nữa còn rời bỏ chủ nhân, bên ngoài tùy ý làm bậy, thì chúng ta sẽ gọi họ là Ác Ma thất lạc."
"Khu Ma Sư của giáo hội cũng chia thành hai loại." Bên cạnh, Himejima Akeno tiếp lời Rias, nói với Noah.
"Một loại là do các Chiến Sĩ giáo hội nhận được chúc phúc của Thần từ Thiên Giới, có được quyền lợi sử dụng quang lực, trở thành Khu Ma Sư chính quy. Bọn họ mượn sức mạnh của Thần hoặc Thiên Sứ để tiêu diệt Ác Ma, đối với Ác Ma mà nói cũng là một mối uy hiếp lớn."
"Sau đó, còn có một loại khác chính là Khu Ma Sư thất lạc." Rias nheo mắt lại.
"Khu Ma vốn là một nghi thức thần thánh nhằm tiêu diệt Ác Ma, dâng hiến danh nghĩa của Thần. Nhưng đôi khi sẽ có Khu Ma Sư lấy việc giết hại Ác Ma làm niềm vui, họ cảm thấy sung sướng từ tận đáy lòng trong hành động đánh chết Ác Ma. Hành vi này đã được coi là phỉ báng sinh mệnh, thông thường, những kẻ như vậy đều sẽ bị giáo hội thờ phụng Thần trục xuất, thậm chí trực tiếp bị coi là phần tử có hại, âm thầm xử lý, không hề ngoại lệ."
"Xử lý?" Noah ngẩng đầu hỏi.
"Nói cách khác, sẽ bị nội bộ trực tiếp xử quyết sao?"
"Đúng vậy." Rias nhẹ gật đầu.
"Tuy nhiên, cũng có một số tồn tại với thực lực siêu phàm có thể miễn cưỡng sống sót, trở thành thuộc hạ của Đọa Thiên Sứ."
Nghe đến đây, Noah ít nhiều cũng đã hiểu rõ.
Khu Ma Sư vốn dĩ phải nhận được chúc phúc của Thần mới có thể sử dụng sức mạnh của Thần và Thiên Sứ, tức quang lực, để tiêu diệt Ác Ma.
Nếu như phản bội giáo hội, thì cũng tương đương với phản bội Thần, loại chúc phúc này tự nhiên cũng sẽ không còn nữa.
Để có thể tiếp tục duy trì sức mạnh đáng lẽ đã mất, Khu Ma Sư chỉ có thể lựa chọn quy phục Đọa Thiên Sứ.
Cái gọi là Đọa Thiên Sứ, thực chất là những Thiên Sứ vốn thuộc về Thiên Giới đã nảy sinh tà niệm không nên có, do đó sa ngã mà thành.
Những tồn tại này tuy bị thiên đường trục xuất, nhưng vẫn còn năng lực sử dụng quang lực như trước kia.
Chỉ cần quy phục Đọa Thiên Sứ, thì cho dù phản bội Thần và giáo hội, Khu Ma Sư cũng có thể nhận được quang lực hoàn toàn mới do Đọa Thiên Sứ ban tặng, tiếp tục sử dụng sức mạnh Khu Ma Sư.
"Cái gọi là Khu Ma Sư thất lạc chính là chỉ những kẻ quy phục Đọa Thiên Sứ như vậy." Rias cắn cắn móng tay cái của mình.
"Những Khu Ma Sư nguy hiểm lấy việc săn giết Ác Ma làm thú vui, dưới sự che chở của Đọa Thiên Sứ, ra tay với Ác Ma và cả những người triệu hồi Ác Ma. Cho dù không phải Khu Ma Sư chính quy, họ vẫn cực kỳ nguy hiểm."
"Không, ngươi nói sai rồi." Noah không khỏi đính chính.
"Bởi vì không còn bị nhiều quy tắc hạn chế như khi còn ở giáo hội, Khu Ma Sư thất lạc thậm chí còn nguy hiểm hơn Khu Ma Sư chính quy rất nhiều. Trên thực tế, tên Khu Ma Sư thất lạc ta gặp ngày hôm qua căn bản là một kẻ điên, có thể không chút do dự ra tay sát hại cả những người thường không phải Ác Ma. Đó mới là sự nguy hiểm thực sự."
Rias, Himejima Akeno và Koneko đồng loạt gật đầu đồng ý.
Cũng chính vì lý do này, khi nghe Noah gặp phải không phải Khu Ma Sư chính quy mà là Khu Ma Sư thất lạc, nhóm Rias mới càng thêm kinh ngạc và nghiêm túc.
Tuy nhiên, chỉ là một tên Khu Ma Sư, dường như cũng chỉ có thể khiến Rias nghiêm túc đến một mức độ nhất định.
Có lẽ, Rias cảm thấy đối phương vẫn chưa đạt đến mức độ có thể uy hiếp Thượng Cấp Ác Ma chăng?
Mặc dù Freed có thực lực không tồi, nhưng quả thực vẫn chưa thể uy hiếp được Thượng Cấp Ác Ma.
Loại tồn tại ở mức độ đó, cũng chỉ miễn cưỡng thu hút được sự chú ý của Noah mà thôi.
Mà điều Noah càng bận tâm hơn lại là nữ tu sĩ tóc vàng có vẻ như đi cùng tên cha sứ kia vào ngày hôm qua.
Tuy chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng Noah quả thực đã giao ánh mắt với nữ tu sĩ đó.
Cho nên, đến tận bây giờ Noah vẫn còn nhớ ánh mắt của đối phương.
Đó là một đôi mắt vô cùng hồn nhiên, có thể nói là trong veo sáng lấp lánh, ngây thơ khờ khạo như một đứa trẻ.
Thành thật mà nói, Noah thật sự không thể nào tưởng tượng được nữ tu sĩ kia lại đi cùng tên cha sứ đáng ghét đó.
Hay là, đối phương chỉ đơn thuần dựa vào vẻ ngoài để lừa gạt người khác?
Nhưng đôi mắt thuần khiết vô cấu ấy, tuyệt đối không phải thứ có thể giả vờ mà có được.
Vậy thì rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Càng suy nghĩ, Noah càng nhận ra mình càng bận tâm đến nữ tu sĩ kia.
Ngay lập tức, Noah lắc đầu, gạt bỏ cảm giác bực bội khó hiểu trong lòng, rồi nói với Rias.
"Tóm lại, tên cha sứ thất lạc kia tương đối nguy hiểm. Cho dù không thể uy hiếp được chúng ta, nhưng đối với người thường mà nói, hắn vẫn là một tồn tại như ác quỷ. Ngày hôm qua hắn đã ra tay với ta, vậy thì việc hắn ra tay với những người thường xuyên triệu hoán và lập khế ước với các ngươi lúc nào đó cũng không có gì là lạ."
Nghe Noah nói vậy, biểu cảm của Rias lập tức trở nên nghiêm túc.
"Nói không sai, nếu để tên cha sứ kia ra tay với khách hàng trong địa bàn của ta, vậy thì thật có lỗi với danh hiệu Rias Gremory của ta rồi."
Nói xong, Rias quay đầu nhìn về phía Himejima Akeno.
"Akeno, ngươi hãy điều tra một chút hành tung của tên cha sứ kia. Ngoài ra, cũng nói cho Souna để bên cô ấy cũng có sự chuẩn bị."
"Vâng, Bộ trưởng." Himejima Akeno rất cung kính cúi người hành lễ, sau đó mới rời khỏi phòng nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên.
"Thật xin lỗi, lão sư." Koneko cũng cúi thấp đầu xin lỗi Noah.
"Đều là vì ta mà người mới bị tên cha sứ kia để mắt tới, vì bị coi là người thường xuyên tiếp xúc với Ác Ma. Tiếp theo, ta sẽ bảo vệ người."
"À..." Noah cười khổ một tiếng, đưa tay xoa đầu Koneko.
"Vậy thì nhờ vào ngươi vậy."
Koneko lúc này mới hài lòng nhẹ gật đầu, khiến Rias đứng bên cạnh cũng không khỏi bật cười.
Trong đầu Noah thì lại lần nữa hiện lên bóng dáng nữ tu sĩ kia.
Nếu có cơ hội, chi bằng thử tiếp xúc với nữ tu sĩ kia xem sao...
Bản dịch này, được đăng tải duy nhất trên truyen.free, là thành quả của sự tâm huyết và chỉn chu.