(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 6: Giương cung bạt kiếm cùng hiểm ác quan hệ
Dựa vào lợi thế chiều cao, hắn cư cao lâm hạ nhìn thiếu niên Noah, ánh mắt càng lúc càng lộ vẻ hung ác, khiến không khí trở nên nặng nề, thậm chí mang đến cảm giác căng thẳng như dây cung sắp bật.
"Quả thật đã lâu không gặp..."
"Kể từ khi ta gia nhập hội Fairy Tail, suốt một năm qua, chúng ta chưa từng gặp mặt nhỉ?" Noah khẽ gật đầu, vẻ mặt vẫn điềm tĩnh.
"Luxus ca, huynh vẫn như trước."
"Đừng đùa cợt, ta bây giờ mạnh hơn xưa rất nhiều rồi!" Luxus buông hai tay đang khoanh trước ngực xuống, bước tới một bước, hơi cúi người, ghé sát đầu vào tai Noah, trầm giọng cười nói.
"Ngược lại là ngươi, vẫn như một năm trước, rõ ràng sở hữu ma lực khiến ngay cả lão gia tử kia cũng phải kinh ngạc, thế mà chỉ vì một câu nói của ông ta, ngươi lại mãi chẳng dám học Ma pháp. Tiền đồ của ngươi đúng là như vậy, đồ nhát gan!"
"Ồ?" Noah không những không tức giận, ngược lại còn nở một nụ cười.
"Huynh rất muốn ta học Ma pháp sao?"
Lời Noah vừa dứt, Luxus liền mạnh mẽ vươn tay, ôm lấy cổ Noah, ghì chặt, kéo Noah sát lại mình.
Thấy cảnh này, ngay cả Erza cũng không khỏi nhíu mày.
Erza vốn chẳng muốn giao du với bất kỳ ai, ngay cả với đồng đội cùng hội cũng vậy. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Erza có thể thờ ơ trước những tranh chấp nội bộ giữa các thành viên trong hội.
Đương nhiên, không thể thờ ơ thì là một chuyện, nhưng Erza lại hoàn toàn không có ý định nhúng tay, vẫn một mình lẳng lặng đứng một bên.
Mặc dù Luxus lúc này toàn thân đều tỏa ra khí tức nguy hiểm, khiến người ta có cảm giác như hắn có thể động thủ bất cứ lúc nào, nhưng Erza lại không cảm nhận được từ đối phương một chút địch ý thật sự nào.
Quan trọng hơn cả là, Noah bị Luxus ôm ghì cổ, ghì chặt vào người mình, thế mà vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, dường như chẳng hề lo lắng Luxus sẽ ra tay với mình. So với Erza đang cau mày, Noah ngược lại trông có vẻ thờ ơ hơn nhiều.
"Ta ghét nhất là cái vẻ mặt dư dả của ngươi, bất kể đối mặt chuyện gì cũng đều tỏ ra chẳng hề bận tâm!" Luxus thu lại nụ cười, mặt không đổi sắc tiếp tục nói.
"Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, cho dù ngươi là do lão gia tử kia nhặt về từ nơi nào không rõ, nhưng đã là đệ đệ của ta, ta tuyệt đối không cho phép ngươi là kẻ yếu, nghe rõ chưa?"
"Nhặt về từ nơi nào không rõ?"
Bên cạnh, Erza cuối cùng cũng lần đầu tiên dừng ánh mắt trên người Noah sau khi Luxus nói ra những lời này, trong mắt nàng lộ rõ vẻ phức tạp.
Vốn dĩ, hắn cũng như ta, là một cô nhi...
Chẳng hay tâm cảnh Erza đã có bi��n chuyển, Noah lại đối với lời Luxus vừa nói, lần đầu tiên bật ra tiếng cười khẽ mang ý chế nhạo.
"Nghe ngươi nói cứ như thể mình là cường giả vậy, so với gia gia, huynh còn kém xa lắm!"
Trên mặt Luxus thoáng hiện một tia lo lắng, ngay sau đó được thay thế bằng nụ cười kiệt ngạo bất tuần.
"Điều đó bất quá chỉ là tạm thời, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, ta sẽ dẫm nát lão gia tử kia dưới chân!"
"Hơn nữa..." Luxus cười ngông cuồng một tiếng.
"Ngay cả bây giờ, ta cũng có thể một tay bóp chết ngươi, đệ đệ của ta..."
Để lại những lời này, Luxus dường như đã mất hết hứng thú nói chuyện. Hắn buông Noah ra, liếc Erza đứng bên cạnh một cái, rồi hừ lạnh một tiếng.
"Cái lão già đó, rõ ràng lại bắt ta làm bảo mẫu cho hai cái tiểu quỷ còn không biết đường đi. Rõ ràng loại kẻ yếu ớt này, cứ tìm một chỗ nào đó vứt xó đi là được rồi, Fairy Tail đâu phải nhà trẻ!"
Với những lời lẽ tàn khốc đến vậy, Luxus lại rõ ràng đã dùng sai đối tượng. Tại hiện trường, hai thiếu niên thiếu nữ cùng lứa, một người vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh như trước, một người thậm chí ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nâng lên, dị thường lãnh đạm. Điều này khiến Luxus cảm thấy vô vị, hắn liền trực tiếp xoay người rời đi.
"Nhanh chóng hoàn thành cái nhiệm vụ nhàm chán này cho ta đi!"
Noah và Erza vẫn không hề bận tâm đến Luxus. Hai người ăn ý cùng nhấc chân bước, đi theo sau lưng Luxus, hướng về lối ra đường lớn của thị trấn Magnolia.
...
Từ thị trấn Magnolia đi đến Hồ Nghi Thức, trên đường đi, dù cho có đi tàu hỏa cũng phải trải qua ít nhất bốn thị trấn, ngồi xe cả ngày trời mới có thể đến nơi.
Kể từ khi gặp được Makarov, được ông thu dưỡng, gia nhập hội Fairy Tail, Noah bình thường chỉ quanh quẩn trong thị trấn Magnolia. Lần này là lần đầu tiên cậu đi xa nhà. Mặc dù Noah đã nghiên cứu con đường đến Hồ Nghi Thức một cách tường tận, thậm chí còn xem qua bản đồ, nhưng với một đứa trẻ khoảng 11 tuổi, việc nhân viên nhà ga có cho phép cậu lên xe hay không vẫn là một ẩn số.
Bởi vậy, suốt chặng đường, Noah và Erza đều chỉ đi theo Luxus mà thôi. Dưới sự dẫn dắt của Luxus, họ lên tàu, sau đó đã ngồi tàu hỏa suốt cả ngày, cuối cùng mới đến được nơi Hồ Nghi Thức tọa lạc.
Điều đáng nhắc tới là, trên suốt chặng đường, ba người Noah, Erza, Luxus căn bản chẳng hề trao đổi với nhau một câu nào. Tuy nhiên, bất kể là vé tàu hỏa hay tiền ăn ba bữa, tất cả đều do Luxus chi trả.
Đương nhiên, những khoản tiền lẻ này, Luxus cũng chẳng hề để tâm, càng sẽ không vì có hai đồng đội chướng mắt mà phải đi so đo những thứ nhỏ nhặt này.
Mãi cho đến khi trời tối hẳn, ba người họ mới xuống tàu hỏa.
"Thật xin lỗi..."
Ngay khi vừa xuống tàu hỏa, một trung niên nhân mặc bộ lễ phục khá trang trọng liền trực tiếp từ trong đám đông bước tới. Ánh mắt ông ta lướt qua dấu ấn hội Fairy Tail trên mu bàn tay phải của Noah và trên giáp của Erza, rồi lập tức cất lời hỏi han đúng mực.
"Tôi là người do Bình Nghị Viện phái tới, phụ trách cùng đi với các vị để thực hiện nhiệm vụ rót ma lực cho Hồ Nghi Thức. Ba vị chính là các Ma Đạo Sĩ đến từ hội Fairy Tail phải không?"
"Bình Nghị Viện?" Luxus đánh giá gã trung niên nhân một cái, một giây sau liền trực tiếp thu ánh mắt lại.
"Vậy thì dẫn đường đi!"
Nghe vậy, gã trung niên nhân lại nhíu mày.
"Không cần chờ đợi những người khác trong hội của các vị sao?"
"Những người khác?" Luxus cũng đã hiểu ý của gã trung niên nhân, liền lập tức nhếch miệng cười cười.
"Không có những người khác đâu, chỉ có ba chúng ta thôi!"
"Ba người?" Gã trung niên nhân lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Gã trung niên nhân tuy không phải Ma Đạo Sĩ, nhưng vì Bình Nghị Viện đã phái ông ta đến phụ trách cùng đi với những người đến rót ma lực cho Hồ Nghi Thức lần này, đương nhiên không thể nào không biết rõ mọi chuyện về Hồ Nghi Thức.
Đương nhiên, gã trung niên nhân cũng biết rằng, mỗi năm, hội đến chấp hành nhiệm vụ đều phải cử ra ít nhất mười mấy Ma Đạo Sĩ tạo thành một đội ngũ lớn, rót ma lực vào Hồ Nghi Thức, khi đó Hồ Nghi Thức mới có thể được kích hoạt và phát sáng.
"Thế mà hiện tại, đối phương lại nói họ chỉ có ba người?"
Phản ứng đầu tiên của gã trung niên nhân là không tin, nhưng sau đó liền nghĩ đến những lời đồn đại về hội Fairy Tail.
Hội Fairy Tail mặc dù là Ma Đạo Sĩ công hội mạnh nhất số một trong vương quốc Fiore, nhưng Bình Nghị Viện lại không hề chào đón họ.
Lý do cũng rất đơn giản, Hội trưởng Makarov của hội Fairy Tail chủ trương để các thành viên trong hội tuân theo con đường trong lòng mình, đi ra con đường Ma pháp thuộc về riêng họ. Vì lẽ đó, ông ta còn công khai tuyên ngôn với các thành viên trong hội, rằng ngay cả lời của Bình Nghị Viện cũng không cần phải bận tâm.
Hành vi như vậy, trong mắt Fairy Tail thì là tự do tùy tính, nhưng dưới cái nhìn của Bình Nghị Viện, đó chính là phóng túng. Đương nhiên, họ sẽ chẳng mấy hoan nghênh một công hội như vậy.
"Chẳng lẽ, đối phương lần này cũng không hề xem ủy thác của Bình Nghị Viện ra gì sao?"
Lông mày gã trung niên nhân càng nhíu càng chặt.
"Ba vị, tôi cảm thấy, vẫn là nên thỉnh cầu Hội trưởng của các vị phái thêm người đến sẽ tốt hơn..."
"Hả?" Luxus lập tức nở nụ cười, một nụ cười cuồng ngạo dị thường.
"Chẳng lẽ, ủy thác lần này có yêu cầu số người đến phải đông hơn một chút sao?"
"À, điều đó thì không có..."
"Đã không có thì thôi, vậy đừng nói nhiều lời vớ vẩn như thế nữa! Chỉ cần chúng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ là được rồi!" Luxus không nhịn được mở miệng.
"Ngươi nếu đã đến để dẫn đường, vậy hãy ngoan ngoãn dẫn đường cho ta đi!"
Gã trung niên nhân ngậm miệng không nói, chỉ đành dẫn đường, đi ra khỏi nhà ga.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.