(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 602: Rias Gremory Phenex
Khi Noah và Asia xuất hiện ở cửa câu lạc bộ nghiên cứu huyền bí, Rias lập tức thốt lên ngạc nhiên.
"Thầy? Sao thầy lại ở đây?"
"Lời này, em lần trước cũng nói rồi, không thể đổi cách nói khác đi chứ?" Noah nhún vai, liếc nhìn nữ hầu gái đang nhìn chằm chằm mình rồi mỉm cười. "Chỉ là phát hiện nơi đây dường như có khách đến, nên đến thăm hỏi chút thôi."
Nghe vậy, Rias còn chưa kịp thốt lời, nữ hầu gái tóc bạc xinh đẹp kia liền chuyển ánh mắt về phía Rias, vô cảm nói.
"Rias đại nhân, ngài định để một Nhân Loại tham gia vào chuyện này sao?"
"Ta nên làm như thế nào, ta tự mình biết rõ, không cần ngươi nhúng tay." Rias nhíu mày, dùng ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào nữ hầu gái tóc bạc kia. "Hay là nói, Grayfia, đến cả chuyện nhỏ nhặt thế này ta cũng không thể tự mình quyết định sao?"
"Không, kẻ hèn này không có ý đó." Nữ hầu gái tên Grayfia khom lưng trước Rias, thái độ cung kính tột độ, nhưng trong lời nói lại mang theo sự đúng mực khó tả. "Ngài là người kế nhiệm gia chủ Gremory, chuyện ngài đã quyết định tự nhiên không phải kẻ hèn này có thể phản đối."
"Ngươi không phản đối?" Rias lần đầu tiên cất giọng châm biếm. "Vậy ngươi tại sao lại xuất hiện trước mặt ta lúc ta đưa ra dị nghị với quyết định của gia tộc làm gì?"
"Điều đó tự nhiên không phải ý của kẻ hèn này." Grayfia hờ hững đáp. "Kẻ hèn này đến đây, chỉ là vâng lệnh của lão gia và Ma Vương Lucifer đại nhân mà thôi."
Nghe tới đây, không chỉ Rias mà Himejima Akeno và Koneko tại đó cũng lập tức sa sầm nét mặt.
"Ma Vương Lucifer?" Asia thì bị danh hiệu này doạ sợ.
Đừng nói Asia, đến cả Noah cũng ngây người, ngoảnh nhìn Rias.
Ngự trị đỉnh cao thế giới Ác Ma, một trong Tứ Đại Ma Vương thống trị toàn bộ Ma giới, Lucifer.
Tại sao nơi đây lại đột nhiên liên quan đến một vị Ma Vương thế?
Không rõ có phải đã nhận ra sự nghi hoặc của Noah hay không, Himejima Akeno đứng sau lưng Rias lên tiếng giải thích.
Hơn nữa, vừa mở miệng, Himejima Akeno liền nói ra sự thật khiến Noah và Asia kinh ngạc tột độ.
"Ma Vương Lucifer hiện tại chính là anh trưởng của bộ trưởng Rias."
"Anh... Anh trưởng?" Asia đã hoàn toàn ngây ngốc.
"Vậy... Nói cách khác, anh trai của học tỷ Rias chính là Ma Vương Lucifer đại nhân sao?"
Himejima Akeno và Koneko đều gật đầu, đến cả Rias cũng cười khổ một tiếng, thở dài một hơi.
"Nếu có thể, ta thật sự không hy vọng lúc nào cũng lôi danh hiệu của anh trưởng ra."
"Kẻ hèn này có thể hiểu tâm tình của ngài, nhưng cho dù không có thân phận là muội muội của Ma Vương Lucifer đại nhân, ngài vẫn là người kế nhiệm gia chủ của gia tộc Gremory." Grayfia nhắm mắt lại rồi nói. "Cho nên, vẫn xin đừng làm những việc khiến gia tộc Gremory phải khó xử."
Sắc mặt Rias lập tức từ nặng nề chuyển sang cực kỳ khó coi.
"Nói cách khác, cuối cùng, các ngươi vẫn không định nghe ý kiến của ta sao?"
"Kẻ hèn này chỉ đang nhắc nhở Rias đại nhân, đừng quên thân phận của mình mà thôi." Grayfia bỗng nhiên nhìn về phía Rias. "Ngài là người kế nhiệm gia chủ Gremory, mọi hành động của ngài đều đại diện cho gia tộc Gremory. Nếu ngài cố ý làm ra chuyện như vậy, khi ấy kẻ chịu thiệt chính là Gremory. Vậy ngài chẳng phải phụ lòng gia tộc Gremory sao?"
"Đừng dùng danh nghĩa Gremory để hù dọa ta... Ta rất rõ mình đang làm gì." Vẻ mặt Rias càng lúc càng khó coi, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định. "Nếu ta là người kế nhiệm gia chủ Gremory, thì ít nhất, chuyện nhỏ nhặt thế này hãy để ta tự mình quyết định. Một gia chủ không thể quyết định bất cứ điều gì, chi bằng không làm thì hơn!"
Lời vừa dứt, ánh mắt Grayfia liền trở nên sắc bén, trực tiếp nhìn chằm chằm Rias không rời.
"Ngươi là nghiêm túc đấy sao?"
Grayfia quả nhiên đã bỏ kính ngữ.
Nếu như Grayfia thật sự giống như vẻ ngoài, chỉ là một nữ hầu gái, thì hành động như vậy đã được xem là vô cùng vô lễ.
Tuy nhiên, đối mặt với Grayfia như vậy, Rias rõ ràng lộ ra một tia sợ hãi, nhưng vẫn kiên định đối mặt lại.
"Chuyện này ta đã quyết định, Grayfia, ta sẽ không thỏa hiệp. Ta muốn tự mình quyết định một lần. Nếu không thể đáp ứng ta, thì cho đến khi các ngươi đồng ý, ta sẽ không trở về, cũng sẽ không còn tự nhận là người kế nhiệm gia chủ Gremory nữa!"
Lời vừa thốt ra, không khí vốn đã căng thẳng và nặng nề tại hiện trường lại càng thêm khiến người ta rợn tóc gáy.
"Ối..." Asia đã toàn thân rụt vào sau lưng Noah, dù chưa đến mức run rẩy, nhưng cũng không dám nhìn về phía Rias và Grayfia nữa, hiển nhiên trong lòng đã bắt đầu cảm thấy sợ hãi.
Noah, người vẫn luôn im lặng lắng nghe cuộc đối thoại giữa Rias và Grayfia, nheo mắt lại, ít nhiều cũng đã hiểu rõ tình hình hiện tại là chuyện gì.
Qua lời Rias nói, có thể rõ ràng đoán được, gia tộc Gremory dường như đang ép buộc Rias làm điều gì đó.
Mà Rias hoàn toàn không muốn thực hiện chuyện này, cuối cùng, sau cuộc đối thoại với Noah trước đó, đã quyết định đưa ra ý kiến của mình với nội bộ gia tộc.
Cứ thế, Rias và Gremory phát sinh mâu thuẫn, dẫn đến Grayfia xuất hiện.
E rằng, Grayfia chính là đại diện cho gia tộc Gremory đến khuyên Rias chăng?
Về phần chuyện Rias bị buộc phải thỏa hiệp, dựa theo biểu hiện của Rias trong cuộc trò chuyện trước đó, Noah cảm thấy, mười phần tám chín chính là chuyện hôn ước.
Nghĩa là, gia tộc Gremory đã tự ý quyết định một mối hôn sự cho Rias.
Đương nhiên, Rias cảm thấy phản cảm liền bắt đầu phản kháng.
Chỉ là chuyện đơn giản như vậy mà thôi.
Đây là ván cờ giữa Rias và gia tộc Gremory.
Như vậy, Noah, người không phải Ác Ma, cũng không liên quan đến phe phái nào, đương nhiên không thể nhúng tay vào, bằng không chỉ gây ra tranh chấp không cần thiết, thậm chí khiến mọi chuyện từ vấn đề của Rias và Gremory chuyển sang vấn đề giữa Nhân Loại và Ác Ma, thì đó không phải chuyện đùa.
Cho nên, cho dù muốn nhúng tay, thì cũng phải tìm một cơ hội thích hợp.
Noah thầm cân nhắc trong lòng, bắt đầu tìm kiếm cơ hội can thiệp.
Nào ngờ, cơ hội lại luôn đến một cách bất ngờ.
Ong!
Tại một góc của câu lạc bộ nghiên cứu huyền bí, vòng ma pháp trận khổng lồ được khắc trên mặt đất bỗng nhiên sáng rực, rung động không khí, phát ra hào quang chói mắt.
Trong ánh sáng, vòng ma pháp trận vốn khắc dấu ấn của gia tộc Gremory lại bắt đầu từ từ biến hình, biến thành một đồ án khác.
Khoảnh khắc nhìn thấy đồ án này, Rias, Himejima Akeno và Koneko cả ba người đều biến sắc kinh ngạc.
"Đó là thứ gì?"
Ánh mắt của mọi người tại đó đều bị vòng ma pháp trận xa lạ vừa đột ngột xuất hiện thu hút, đồng thời, một luồng ngọn lửa cực nóng liền theo viền ma pháp trận, bỗng nhiên bùng cháy.
Và trong ngọn lửa cực nóng đó, một bóng người từ từ hiện ra.
Nhìn thấy chủ nhân của bóng hình này, biểu cảm của Rias trở nên cực kỳ âm trầm, trong mắt cũng tràn đầy sự không thiện cảm.
Noah theo ánh mắt của Rias nhìn tới, kết quả, đập vào mắt hắn lại là một nam tử mặc âu phục đỏ, thậm chí không đeo cà vạt, áo sơ mi bên trong âu phục cũng tùy ý mở rộng đến ngực, ngũ quan tuy đoan chính, nhưng sắc mặt lại mang theo một tia hung ác.
Nam tử tuổi tác đại khái ngoài đôi mươi, lớn hơn Noah vài tuổi.
Tuy nhiên, khi đối phương quay đầu nhìn về phía Rias, nụ cười hiện lên trên mặt hắn lại chẳng khác gì một tên lưu manh bình thường, hoàn toàn không có vẻ thành thục.
"Ồ, Rias, ta đến thăm em đây."
Sắc mặt Rias càng lúc càng khó chịu, dù chưa biểu lộ ra sự chán ghét rõ ràng, nhưng cảm xúc không vui đã lập tức lan tỏa đến tất cả mọi người có mặt.
Nhìn thấy một màn này, Noah liền đã phần nào hiểu rõ thân phận của kẻ đến.
"Để kẻ hèn này giới thiệu một chút." Grayfia vừa vặn bước ra, bằng giọng điệu lạnh lùng, công chính đến mức khiến người ta liên tưởng đến người máy, cất lời. "Vị này chính là Riser Phenex, Tam công tử của gia tộc Phenex, dòng Ác Ma thuần huyết của Minh Giới, cũng là vị hôn phu của Rias đại nhân, người kế nhiệm gia chủ Gremory."
Quả nhiên, lời giới thiệu của Grayfia cơ bản giống hệt những gì Noah đã dự liệu trong lòng.
Tên Riser trước mắt này, chính là người mà gia tộc Gremory đã sắp đặt hôn ước với Rias.
Nhìn kẻ tùy ý đút tay vào túi áo, trên mặt mang nụ cười như một tên thiếu niên hư hỏng, dường như có thể bắt nạt kẻ yếu bất cứ lúc nào, Riser, người có mọi hành động chẳng khác gì một tên lưu manh, khóe miệng Noah từ từ cong lên.
Cơ hội can thiệp đã tự mình đưa tới cửa rồi...
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.