Trên một sườn núi cao thuộc thành phố Fuyuki, tọa lạc một tòa tư dinh cao cấp bề thế chẳng khác gì biệt thự. Vách tường xung quanh phủ đầy dây leo, toát lên vẻ cổ kính, dường như đã trải qua không ít tháng năm. Thế nhưng, bên trong tòa tư dinh ấy, hiện tại chỉ có duy nhất một người sinh sống. So với quy mô rộng lớn của nó, số người sinh sống tại đây quả thực ít đến thảm thương, thậm chí có thể nói là cô quạnh đến mức dùng từ “xa xỉ” để hình dung cũng vẫn chưa đủ chuẩn xác.

Tòa tư dinh này, chính là phủ đệ của gia tộc Tohsaka, cũng là nhà của Tohsaka Rin. Kẻ quản lý linh mạch của thành phố Fuyuki, đã định cư tại đây. Giờ đây, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.

Bên trong tư dinh, tại đại sảnh tầng hai, Noah dạo một vòng quanh căn phòng rộng lớn mang phong cách Tây Dương, cuối cùng dừng lại trước một chiếc bàn, ánh mắt khẽ hướng lên trên. Nơi đó, đặt một tấm ảnh được đóng khung cẩn thận. Trong khung ảnh hiện ra, dường như là một bức ảnh gia đình đầm ấm. Một nam tử có vẻ ngoài tuấn nhã. Một nữ tử có vẻ ngoài hiền thục. Cùng với, một tiểu thiếu nữ mang vẻ mặt vô cùng hạnh phúc. Ba người ấy, chính là toàn bộ thành viên của gia tộc Tohsaka, hiện diện trong bức ảnh gia đình mà Noah đang chiêm ngưỡng.

Chỉ liếc mắt một cái, Noah liền nhận ra ngay. Tiểu thiếu nữ kia, chính là Tohsaka Rin thuở nhỏ. Vậy thì, một nam một nữ bên cạnh hẳn là cha mẹ của Tohsaka Rin? Chỉ có điều, từ khi bước chân vào phủ đệ Tohsaka, Noah hoàn toàn không hề nhìn thấy bóng dáng nào của đôi phụ mẫu ấy. Hiển nhiên, cha mẹ Tohsaka Rin cũng không ở nơi này. Vậy thì, phụ mẫu của Tohsaka Rin đã đi đâu? Vấn đề này, Noah không hề dò hỏi. Lý do vô cùng đơn giản.

Là những Ma thuật gia kiệt xuất của gia tộc, phụ mẫu của Tohsaka Rin hẳn cũng là những nhân vật có liên quan đến Ma thuật giới. Đã thân ở trong thế giới mà khắp nơi đều là kẻ điên này, nơi mà ngay cả giá trị quan bản thân cũng có thể chẳng khác gì những kẻ cuồng loạn, Noah có thể hình dung một khả năng về lý do phụ mẫu Tohsaka Rin vắng mặt tại gia: đó chính là họ đã bỏ mạng. Nếu đã như vậy, còn có điều gì cần phải dò hỏi chăng?

Đúng lúc này, Tohsaka Rin đẩy cửa bước vào, trên tay nàng bưng một tách Hồng Trà đang bốc hơi nghi ngút.

“Thật xin lỗi. Trong phủ chỉ còn Hồng Trà, mà ngươi hình như lại thích uống cà phê thì phải?”

“Không sao cả, Hồng Trà cũng hợp khẩu vị ta.” Noah xoay người lại, tiến đến chiếc ghế sô pha, thong thả ngồi xuống. “Bên cạnh ta cũng có bằng hữu ưa thích Hồng Trà, thế nên ta tự nhiên sẽ chẳng hề chán ghét thức uống này.”

Thuở trước, tại dinh thự Kuonji, có Arisu vô cùng yêu thích Hồng Trà. Vào thời điểm ấy, Noah cũng gần như ngày nào cũng uống Hồng Trà. Nếu không phải về sau Aoko, xuất phát từ mục đích không mấy tốt đẹp, đã thành công “cải tạo” Noah thành “phe cà phê”, thì chắc hẳn giờ này Noah vẫn còn trung thành với Hồng Trà. Lilith thì vô cùng yêu thích trà sữa, Erica lại ưa chuộng Cappuccino, còn Alice cũng là một “tín đồ” của Hồng Trà. Ngay cả Rias cùng những người khác, trong những trường hợp thông thường, cũng lấy Hồng Trà làm chủ đạo. Vậy nên, Noah đã sớm quen với hương vị này.

“Phải vậy sao?” Tohsaka Rin đặt tách Hồng Trà trong tay xuống trước mặt Noah, đoạn bất chợt cất tiếng nói vào khoảng không vô định xung quanh. “Nếu là Archer và Rider thì hẳn là không cần đến chứ?”

Tiếng nói vừa dứt, Archer cùng Rider liền lần lượt giải trừ linh thể hóa, hiện hữu ngay sau lưng Tohsaka Rin và Noah. Rider thì vẫn giữ nguyên vẻ trầm mặc ít nói như thưở xưa, chỉ đứng lặng lẽ sau lưng Noah, như một hộ vệ trung thành, không hề xê dịch. Archer thì khẽ liếc nhìn tách Hồng Trà đang bốc hơi nghi ngút trên bàn, đoạn khoanh tay, khép hờ đôi mắt.

“Lời nói thì là vậy, nhưng rõ ràng ngươi chỉ chuẩn bị một tách Hồng Trà, hoàn toàn không hề có ý định dành phần cho chúng ta, Rin.”

“Hửm?” Tohsaka Rin khẽ nghiêng đầu. “Nói cách khác, các ngươi muốn uống sao?”

“Không. Dẫu cho không định uống...” Archer thở dài, cất tiếng. “Nhưng đây là vấn đề về thành ý của ngươi đấy, phải không?”

“Đừng bận tâm, đừng bận tâm.” Tohsaka Rin phẩy tay liên tục một cách thờ ơ, nhanh chóng gạt bỏ Rider và Archer ra khỏi tâm trí, rồi nghiêm nghị hướng ánh mắt về phía Noah. “Tiếp theo đây, ngươi đã nói rằng mình có cách đối phó Berserker, vậy phương án cụ thể là gì?”

Không khí xung quanh lập tức trở nên trang nghiêm. Ngắm nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tohsaka Rin, Noah bưng tách Hồng Trà lên, khẽ nhấp một ngụm rồi cất lời.

“Có ba phương pháp. Lần lượt là phương pháp đơn giản nhất, phương pháp ngu xuẩn nhất, và phương pháp đáng tin cậy nhất nhưng lại không thể xác định liệu có thành công hay không.”

“Đối phó một quái vật như thế, mà ngươi lại có thể nghĩ ra nhiều phương án đến vậy, ta quả thật đã xem thường ngươi rồi.” Tohsaka Rin vỗ vỗ hai má, tự nhắc nhở bản thân tỉnh táo lại. “Vậy thì, trước hết hãy nói về phương pháp đơn giản nhất đi.”

“Phương pháp đơn giản nhất, kỳ thực cũng có thể coi là phương pháp phi thực tế nhất, đó chính là trực tiếp giải quyết Chủ nhân của Berserker, tức Illyasviel.” Noah đưa ra câu trả lời như vậy. “Ai ai cũng biết, Servant có thể duy trì hình thái tại thế giới này, là nhờ vào ma lực từ Chủ nhân. Chỉ cần mất đi Chủ nhân làm căn cứ, thì dù cho Servant có cường đại đến đâu cũng đành nuốt hận. Hơn nữa, Berserker lại không có kỹ năng hành động độc lập. Bởi vậy, thay vì đối phó Berserker, chi bằng trực tiếp đối phó Illyasviel sẽ hiệu quả hơn nhiều.”

“Nhưng ngươi cũng đã nói, đó là phương pháp phi thực tế nhất, không phải sao?” Tohsaka Rin dường như đã hiểu ý của Noah, khẽ thở dài một tiếng. “Trừ phi chúng ta có thể lập tức phát động tập kích ngay khi đối mặt Illyasviel, và giải quyết cô ta trong đòn tấn công đầu tiên. Bằng không, chúng ta sẽ không thể nào né tránh Berserker để bắt giữ Illyasviel.”

Chính vì thế, đó mới là phương pháp đơn giản nhất nhưng cũng phi thực tế nhất, đồng thời cũng là điều mà mọi Chủ nhân và Servant đều thấu hiểu. Dẫu sao, trên người mỗi Chủ nhân đều tồn tại “Lệnh chú”. Nếu lựa chọn sử dụng phương pháp này, thì trừ phi có thể trực tiếp giải quyết Illyasviel ngay trong đòn tấn công đầu tiên. Bằng không, Illyasviel kịp phản ứng hoàn toàn có thể dựa vào một “Lệnh chú” để triệu hoán Berserker quay trở lại bên mình. Đây cũng là lý do vì sao Noah không trực tiếp ra tay với Illya, mà lựa chọn nghênh chiến Berserker. Hơn nữa, Berserker vốn dĩ là một tồn tại mà bản năng ngự trị trên lý trí. Một khi ra tay với Illya, thì không biết con quái vật ấy sẽ bị kích động đến mức nào. Vì lẽ đó, phương pháp này tuy đơn giản nhất, nhưng cũng là phi thực tế nhất.

“Còn phương pháp ngu xuẩn nhất, chính là từ từ mài mòn số lần phục sinh của Bảo Khí Berserker.” Noah giang hai tay ra. “Nếu phe ta sở hữu lực lượng áp đảo, thì cái gọi là 'Bất Tử Chi Thân' căn bản không phải một tồn tại quá khó đối phó. Chúng ta hoàn toàn có thể từ từ mài mòn Berserker, thậm chí trực tiếp một lần tước đoạt đi vài sinh mạng của hắn cũng thừa sức.”

Tựa như Phenex trong thế giới "High School DxD" vậy. Riser, người cũng sở hữu 'Bất Tử Chi Thân', trước sức mạnh áp đảo, căn bản là không chịu nổi một đòn.

“Đáng tiếc thay, dù phe ta đã hợp tác, nhưng để nói đến ưu thế áp đảo thì hiện tại chúng ta vẫn chưa có được điều kiện ấy, phải không?” Tohsaka Rin nhíu mày. “Hay là, Rider của ngươi có Bảo Khí mang tính quyết định nào có thể đạt được mục đích này chăng?”

“Quả thật có, nhưng dẫu cho sử dụng, việc tước đi vài sinh mạng của Berserker có lẽ không thành vấn đề. Tuy nhiên, để nghĩ đến việc trực tiếp tiêu diệt Berserker thì e rằng vẫn còn quá phi thực tế.” Noah lắc đầu. “Thật lòng mà nói, việc liệu có Bảo Khí nào đủ sức tước đoạt cả mười hai sinh mạng của Berserker trong một đòn hay không, ta cũng chẳng thể xác định.”

“Nói cách khác, lựa chọn tối ưu của chúng ta chính là phương pháp đáng tin cậy nhất mà ngươi đã đề cập, song lại chẳng thể xác định liệu có thành công hay không, phải vậy chăng?” Giọng điệu của Tohsaka Rin thoáng có vẻ trầm trọng. “Đó là phương pháp gì vậy?”

“Kỳ thực, cái gọi là 'Bất Tử Chi Thân', ta cũng từng chạm trán không ít lần.” Noah chống tay lên cằm, khuỷu tay tựa vào lan can, ánh mắt khẽ lóe lên một tia sáng. “Bất kể là loại 'Bất Tử Chi Thân' nào, nhược điểm cốt lõi nhất đều nằm ở tinh thần.”

“Tinh thần ư?” Tohsaka Rin khẽ giật mình, rồi lập tức phản ứng lại, đôi mắt nàng bỗng nhiên sáng rực. “Ý của ngươi là, thân thể của Berserker có thể phục sinh, nhưng về mặt tinh thần thì lại không có cách nào hồi sinh ư?”

“Ta có một phương pháp, có thể trực tiếp hủy diệt tinh thần đối thủ!” Noah khẳng định. “Nếu tinh thần của Berserker không thể dựa vào Bảo Khí để hồi phục, thì chỉ cần phá hủy tinh thần của hắn, dù cho thể xác không hề suy yếu, phần còn lại cũng chỉ là một cái xác không hồn mà thôi!”

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng kính báo.