Đêm dần dần buông xuống, cảnh vật càng thêm thâm trầm.

Dưới chân một ngọn núi, Noah dẫn đầu, Tohsaka Rin cùng Saber đồng loạt ngẩng đầu, nhìn về phía trước, chính xác hơn là nhìn lên phía trên. Không ai mở miệng nói chuyện, tất cả đều chìm trong im lặng.

Trước mặt đoàn người Noah, trên ngọn núi không quá cao kia, có một con đường bậc thang đá.

Bậc thang đá dài hun hút, tựa như vươn thẳng lên bầu trời, khiến người ta không khỏi sinh ra cảm giác nhỏ bé.

Con đường bậc đá dài dằng dặc ấy, chắc chắn có thể khiến bất kỳ ai định trèo lên cũng nảy sinh chút nản lòng.

Ước chừng, nếu tính với một người bình thường, để leo hết bậc thang đá đó phải tốn ít nhất ba mươi phút đồng hồ.

May mắn thay, ở cuối con đường bậc đá, Noah cùng đoàn người cuối cùng cũng phát hiện một sơn môn.

Phía sau sơn môn chính là ngôi chùa mang tên Ryuudou-ji.

Thế nhưng, dù là Noah, Tohsaka Rin hay thậm chí là Saber, đều không phải đang nhìn sơn môn kia, cũng chẳng phải nhìn con đường bậc đá dài hun hút đó, mà là đang nhìn một lớp lá chắn vô hình, không thể dùng mắt thường nhận ra, bao phủ quanh toàn bộ ngọn núi.

"Đó là kết giới phải không?" Noah nhìn về phía trước, không quay đầu lại mà hỏi.

"Kết giới trấn áp con người? Hay kết giới ẩn giấu?"

"Đáng tiếc." Vẻ mặt Tohsaka Rin trở nên nghiêm túc.

"Không phải cả hai."

"Đó là kết giới dùng cho Servant." Saber trực tiếp đưa ra đáp án, nhưng biểu cảm của cô cũng khá nghiêm trọng.

"Hơn nữa, trông không giống do ai bày ra, mà là kết giới tự nhiên hình thành để đối phó linh thể phải không?"

"Kết giới tự nhiên hình thành?" Noah ngược lại có chút kinh ngạc.

"Vẫn còn có loại kết giới đó sao?"

"Không có gì phải kinh ngạc, chắc hẳn ngươi cũng từng nghe nói qua rồi." Người giải thích cho Noah là Tohsaka Rin.

"Như một số chùa miếu, đền thờ..., những nơi này thường có linh khí vô cùng nồng đậm. Loại linh khí này có thể xua đuổi tà ma, yêu quái, khiến chúng không thể bén mảng đến những nơi thần thánh."

"Nơi này chính là một địa điểm tương tự." Saber tiếp lời Tohsaka Rin, tiếp tục giải thích cho Noah.

"Servant vốn dĩ là linh thể, tuy không phải Quỷ hồn hay U linh, nhưng lại là những tồn tại tương tự. Do đó, trừ phi trực tiếp đi vào từ bên trong sơn môn, Servant hẳn là không thể trực tiếp lẻn vào bên trong chùa Ryuudou phải không?"

"Ngay cả Servant cũng có tác dụng?" Noah tiếp tục nhìn về phía sơn môn cao ngất kia.

"Thật khiến người ta kinh ngạc."

"Hẳn là chỉ nơi này mới đặc biệt như vậy?" Tohsaka Rin nói với Noah.

"Không biết có phải vì từng có vị cao tăng đắc đạo viên tịch tại đây, hay vì bản thân chùa Ryuudou vốn là một Linh Địa dị thường. Cũng khó nói là có người cố ý bố trí phía sau, tóm lại, quanh ngôi chùa này, tính chất "xua đuổi linh thể" dường như đã bị cường hóa đến cực hạn. Trừ khi đi thẳng từ những bậc thang đá này lên, Servant không thể nào vào được."

"Nói cách khác, là một Servant, Saber nhất định phải đường đường chính chính xông vào, không thể ẩn nấp được phải không?" Noah bất đắc dĩ buông tay.

"Vậy thì, chúng ta nên làm thế nào đây?"

"Đương nhiên, là xông thẳng vào rồi!" Tohsaka Rin nắm chặt nắm đấm.

"Ta nhất định phải khiến cho ả Caster hung hăng càn quấy kia phải biết tay!"

Nói xong câu đó, Tohsaka Rin liền trực tiếp đạp lên bậc thang đá, bước đi về phía sơn môn.

Thấy vậy, Noah và Saber liếc nhau một cái rồi cũng bước đi.

Về phần Archer, ngay từ đầu hắn đã không đi cùng.

Là một cung binh, Archer được Tohsaka Rin phái đi chiếm cứ những điểm cao xung quanh, sẵn sàng chi viện từ xa bất cứ lúc nào.

Chỉ là, Noah ít nhiều cũng có chút hoài nghi.

Xung quanh, liệu có thật sự có nơi nào cao hơn ngọn núi trước mắt này sao?

Chẳng lẽ lại là Tohsaka Rin quen thói tùy tiện sao?

Mang theo nghi vấn như vậy, nhóm ba người trèo lên bậc thang đá, đi về phía sơn môn.

Thế nhưng, ngay khi ba người vừa đến sơn môn, Noah và Saber đồng thời dừng bước.

Noah vươn tay, trực tiếp kéo Tohsaka Rin lại, lôi cô nàng đang kinh hô một tiếng về phía mình.

Còn Saber thì trực tiếp vung thanh kiếm vô hình lên, chỉ thẳng về phía sơn môn.

Tohsaka Rin vừa định oán trách Noah thì mới nhìn thấy.

Trước sơn môn, có một người.

Một người đàn ông có chiều cao không thua kém Archer, búi tóc đuôi ngựa dài màu xanh đậm, tay cầm một thanh đao võ sĩ dài chừng hơn 2 mét. Hắn mặc kimono màu tím nhạt, khóe miệng ngậm một cành cây nhỏ, từ trên cao nhìn xuống, dùng nụ cười nhã nhặn mà nhìn đoàn người Noah phía dưới.

"Servant?" Sắc mặt Tohsaka Rin kinh ngạc.

Đúng vậy.

Người đàn ông kia, hóa ra cũng là một Servant.

"Không phải Caster sao?" Noah cũng kinh ngạc.

"Trong chùa Ryuudou, rõ ràng lại có Servant thứ hai ư?"

Ngay cả Saber cũng có chút bất ngờ, giơ kiếm lên, trầm giọng hỏi.

"Ngươi là ai?"

Nghe thấy Saber chất vấn, người đàn ông nhã nhặn kia vẫn giữ nụ cười trên môi, chỉ nhẹ nhàng giơ thanh trường đao trong tay lên, tự giới thiệu.

"Servant chức giai Assassin, Sasaki Kojirou."

Lời tự giới thiệu "Servant chức giai Assassin" trực tiếp khiến tất cả mọi người có mặt, bao gồm cả Noah, đều ngẩn người.

Servant kia, thậm chí ngay cả tên thật cũng tiết lộ ra?

Chẳng lẽ, hắn không sợ bị người khác nắm được nhược điểm, từ đó nghiên cứu ra Noble Phantasm sao?

Hơn nữa, Sasaki Kojirou?

Cái tên này, dù không lừng lẫy như những anh hùng trong thần thoại truyền thuyết, nhưng ở đất nước này, cũng là cái tên mà hầu như ai cũng biết.

Chỉ vì đó là tên của một kiếm hào vô cùng nổi tiếng đến từ thời Chiến Quốc của đất nước này.

Lập tức, trong mắt Noah và Tohsaka Rin đều lóe lên tia sáng thâm trầm.

...

Chức giai: Assassin (giả)

Master: ?

Tên thật: Sasaki Kojirou

Thuộc tính: Trung lập – Ác

Chỉ số năng lực ——

Sức mạnh: C

Bền bỉ: E

Nhanh nhẹn: A+

Ma lực: E

May mắn: A

Noble Phantasm: ——

Kỹ năng chức giai ——

Khí tức gián đoạn: D

Bởi vì bản thân không phải là Servant chức giai Assassin chính thức, nên dù kỹ năng này được xếp vào kỹ năng chức giai, nó lại là kỹ năng mà Assassin tự có, là kỹ năng cảnh giới võ nghệ của một võ sĩ. Đây không phải kỹ năng dùng để lén lút ẩn nấp, mà là kỹ thuật tinh thần giúp võ sĩ hòa mình vào môi trường xung quanh. Nó không phải kỹ năng được tôi luyện để ám sát, nên không sánh kịp với kỹ năng Khí tức gián đoạn mà Assassin chính thống sở hữu. Tuy nhiên, nếu nói về việc tiêu trừ khí tức, hắn cũng là một đối thủ mà ngay cả Servant cũng khó mà phát giác được.

Các kỹ năng sở hữu ——

Tâm nhãn (giả): A

Thuộc về loại kỹ năng được gọi là "Dự cảm" hay "Giác quan thứ sáu". Khác với Tâm nhãn (thực) – loại né tránh nguy hiểm dựa trên "dự đoán được hỗ trợ bởi kinh nghiệm", đây là năng lực tiên đoán nguy hiểm dựa vào thiên phú, có thể trong vài lần giao chiến ngắn ngủi đã nhìn thấu vũ khí và phong cách chiến đấu của đối thủ. Đôi tuệ nhãn đó, ngay cả trong số các Servant cũng thuộc hàng bậc nhất.

Thấu Hóa: B+

Thường được gọi là năng lực "Minh Kính Chỉ Thủy" (Gương sáng nước lặng). Đây là trạng thái tinh thần đạt được sau quá trình rèn luyện nghiêm khắc, cuối cùng đạt đến một cảnh giới tâm linh. Ng��ời học được kỹ năng này có thể luôn duy trì một tâm trí thanh tĩnh, nghiêm trang. Trước bất kỳ tình huống nào, dù là cái chết cận kề, cũng có thể giữ vững sự bình thản, không hề xao động. Trong chiến đấu, nó thậm chí có thể vô hiệu hóa hoàn toàn những ma thuật gây ảo giác hay sợ hãi do đối thủ quyết chiến tạo ra, tức là những can thiệp lên phương diện tinh thần.

Tông Hòa Tâm Đắc: B

Đây là một kỹ năng đặc biệt mà dù có lặp lại chiêu thức tương tự vô số lần đối với cùng một đối thủ, độ chính xác của đòn đánh cũng sẽ không vì thế mà giảm xuống. Nói cách khác, đây là năng lực có hiệu quả "khiến đòn tấn công không bị địch nhân nhìn thấu". Bất kể quân địch muốn rút lui hay khiêu chiến lại bao nhiêu lần, họ đều không thể nhìn rõ những chiêu thức được thi triển dưới sự hỗ trợ của kỹ năng này, luôn bị buộc phải tiến hành một trận chiến giống như lần đầu gặp gỡ.

Yến Phản: A+

Một kiếm kỹ tất sát, dùng ba mũi kiếm đồng thời chém tới địch thủ. Đây không phải Noble Phantasm, cũng không phải hiện tượng dựa vào Ma thuật, mà là một nhát chém từ thế giới thực, cùng với hai nhát kiếm khác hoàn toàn đồng thời chém ra, bỏ qua khái niệm thời gian và không gian. Từ đó tạo ra một đòn chém ba chiều đồng thời. Đây chính là kỹ thuật siêu việt, thật sự chém ra ba kiếm trong cùng một giây, cùng một khoảnh khắc, vượt qua các yếu tố tốc độ, sự tinh xảo và cả những chiêu thức hư ảo để tạo thành "hiện tượng khúc xạ đa chiều". Dù có hạn chế, nhưng cũng đạt đến một phần cảnh giới ma pháp ở lĩnh vực cao cấp.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.