Trong đêm khuya, nhà thờ không hề mang lại cảm giác thiêng liêng nào, trái lại còn khiến người ta cảm thấy u ám.

Trong không gian u ám của nhà thờ, ở phía trước, một vị cha sứ đang ôm cuốn sách, dường như hoàn toàn không hay biết sự xuất hiện của Noah. Ông vẫn cúi đầu, có vẻ như đang thành kính mặc niệm kinh văn Thánh Kinh.

Tuy nhiên, cảnh tượng vị cha sứ cao lớn, im lặng mặc niệm kinh văn trong nhà thờ u tối thật quỷ dị khó tả.

Tin rằng, nếu một người nhát gan chứng kiến cảnh này, chắc chắn sẽ vô thức muốn quay đầu bỏ chạy phải không?

Noah không những không quay đầu bỏ đi, mà còn đẩy cửa ra, thản nhiên bước vào nhà thờ. Mỗi bước chân đều tạo ra tiếng động rõ ràng, đường hoàng chính trực, không chút lén lút nào, khiến toàn bộ nhà thờ như có thêm một tia sinh khí.

Thế nhưng, Noah lại không trực tiếp đi về phía vị cha sứ kia, mà dừng lại sau khi đi được một đoạn, không hề có thêm hành động nào.

Một sự im lặng khó tả bao trùm khắp nhà thờ.

Cả cha sứ và vị khách đều không lên tiếng ngay lập tức, chỉ duy trì cảnh tượng hiện tại, khiến bầu không khí càng thêm quỷ dị.

Mặc dù đây là lần đầu gặp mặt, hai bên không hề bày ra rõ ràng địch ý nào, nhưng cảnh tượng trước mắt lại mang đến cảm giác như một cuộc giao tranh đã âm thầm diễn ra, giương cung bạt kiếm, vô cùng căng thẳng.

Ai phá vỡ sự im lặng trước, người đó sẽ rơi vào thế yếu.

Đó chính là bầu không khí hiện tại.

Không biết đã qua bao lâu, vòng giao tranh đầu tiên này đã kết thúc với sự nhận thua từ phía cha sứ.

“Giáo đường thần thánh từ trước đến nay không từ chối bất kỳ vị khách nào.”

Một giọng nói trầm thấp, mang theo chút âm trầm vang lên từ vị cha sứ.

“Chỉ là, ngươi hình như không có lý do gì để đến viếng thăm vào giờ này phải không, Rider Master?”

Ngay khi giọng nói vừa dứt, vị cha sứ liền đặt cuốn Thánh Kinh trong tay xuống, xoay người, đối mặt ánh mắt của Noah.

Giám sát viên của Cuộc Chiến Chén Thánh — Kotomine Kirei.

Lúc này, người đàn ông mà Tohsaka Rin gọi là cha sứ giả, đưa đôi mắt không hề thân thiện, giống như đang nhìn một vật tầm thường, nhìn chằm chằm Noah. Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười như đã nhìn thấu mọi chuyện.

“Một Master tìm đến nơi đây, thông thường không phải để cầu xin giúp đỡ, thì cũng là để tìm kiếm sự che chở. Rider Master, vậy ý đồ của ngươi là gì?”

Ngắn gọn, dứt khoát.

Không chút quanh co lòng vòng.

Cha sứ tên Kotomine Kirei cứ thế đi thẳng vào vấn đề, hoàn toàn không giống một Thánh chức giả, khiến người ta không khỏi nảy sinh chút phản cảm.

Lập tức, Noah cũng không chịu yếu thế, khẽ nhếch môi cười rồi thẳng thắn mở lời.

“À, ta có vài điều muốn xác nhận, nên mới đến đây.”

“Vậy sao?” Kotomine Kirei chắp tay sau lưng, nhắm mắt, tư thái ấy, thà nói hắn là nhân vật quan trọng trong chiến đấu nào đó, còn hơn là một cha sứ.

“Thay Master giải đáp những nghi hoặc liên quan đến Cuộc Chiến Chén Thánh cũng là trách nhiệm của ta với tư cách giám sát viên, yêu cầu của ngươi, ta quả thực không tiện từ chối.”

Lời nói nghe như thể vì bổn phận công việc mà không thể từ chối, chứ không phải thật lòng muốn giải đáp nghi hoặc cho Noah, Kotomine Kirei nói.

“Vậy, ngươi có điều gì muốn xác nhận?”

“Điều ta muốn xác nhận vô cùng đơn giản.” Noah nhìn chằm chằm Kotomine Kirei, nhún vai.

“Xin hỏi cha sứ, chỉ cần có tư chất về Ma thuật, thì bất kể là ai cũng có thể trở thành Master, phải không?”

“Vấn đề của ngươi có một chỗ nhầm lẫn.” Kotomine Kirei thong thả mở lời.

“Nên nói rằng, chỉ cần là người có tư chất về Ma thuật, thì bất kể là ai, đều có thể được Chén Thánh chọn trúng, từ đó trở thành Master mới phải.”

“Chính xác.” Noah khẽ gật đầu.

“Vậy, có bao gồm cả giám sát viên biết sử dụng Ma thuật không?”

Kotomine Kirei mở mắt, ánh mắt hướng về biểu cảm nửa cười nửa không của Noah, rõ ràng cũng nở nụ cười.

“Đáng tiếc là, dù là bất kỳ Cuộc Chiến Chén Thánh nào trước đây, cũng chưa từng có tiền lệ giám sát viên bị Chén Thánh chọn trúng. Kể cả lần này.”

“Câu trả lời của ngươi cũng có một chỗ nhầm lẫn đấy.” Mắt Noah lóe lên.

“Việc không được chọn trúng là một chuyện, còn việc có thể trở thành Master hay không lại là một chuyện khác. Tiền lệ cướp đoạt Lệnh Chú của Master, từ đó cướp lấy thân phận và quyền lợi Master, trong các Cuộc Chiến Chén Thánh trước đây, hẳn phải có rất nhiều chứ?”

Toàn bộ không gian bỗng chốc yên tĩnh.

Nụ cười trên mặt Kotomine Kirei dần dần biến mất, một khuôn mặt cương nghị không vui không buồn, nhìn thẳng Noah.

“Ngươi rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì?”

“Ta không cho rằng ngài là một kẻ ngu ngốc, cha sứ đại nhân.” Noah khoanh tay, trong ánh mắt mang theo chút bức bách.

“Là một trong những Master của Cuộc Chiến Chén Thánh lần trước, lại là giám sát viên của Cuộc Chiến Chén Thánh lần này, ta không cho rằng ngươi lại không hiểu rõ những quy tắc của Cuộc Chiến Chén Thánh như vậy.”

“… Nói tóm lại, ngươi muốn nói ta có phải đã cướp đoạt Lệnh Chú từ một Master khác để tham gia vào Cuộc Chiến Chén Thánh lần này, phá vỡ quy tắc hay không?” Kotomine Kirei nhàn nhạt nói.

“Nếu ngươi đã nói như vậy, vậy hẳn là ngươi có chứng cứ để chứng minh thật giả của chuyện này, đúng không?”

“Sao lại như thế?” Noah bất đắc dĩ giang tay.

“Nếu ta có chứng cứ xác thực, thì ta đã không phải một mình đến đây xác nhận, mà đã chuẩn bị sẵn sàng để Saber và Rider cùng tấn công nơi này, rồi để Tohsaka Rin đến tận mắt xem kẻ mình giám sát rốt cuộc là loại người gì.”

“Ồ?” Kotomine Kirei bỗng nhiên cười.

“Nói cách khác, ngươi chẳng có sự chuẩn bị nào mà đã đến đây chất vấn ta sao?”

“Không sai.” Noah thản nhiên thừa nhận, thậm chí còn tốt bụng đưa ra lời đề nghị.

“Vậy nên, nếu có bất kỳ giám sát viên nào muốn phá vỡ quy tắc, tham gia vào Cuộc Chiến Chén Thánh mà muốn tóm lấy ta, thì ra tay lúc này là tốt nhất.”

“Ngươi không cần khiêu khích ta, Rider Master.” Kotomine Kirei nói với vẻ mặt không cảm xúc, như đang đối mặt một đứa trẻ nghịch ngợm.

“Dù sao, ta cũng không có ý định sát hại ngươi ở đây, nếu mục đích của ngươi chỉ có vậy, thì xin hãy rời đi.”

Nói xong, Kotomine Kirei liền xoay người, định lần nữa đi lấy cuốn Thánh Kinh mình đã đặt trên bục, thì cơ thể hắn lập tức khựng lại hoàn toàn, rồi đột ngột né sang một bên.

Hô —— ——!

Cùng lúc đó, một cú đấm mang theo tiếng gió gầm rú đột nhiên giáng xuống từ phía sau Kotomine Kirei, nhưng lại trượt vào khoảng không.

Né tránh được cú đấm này, Kotomine Kirei nhếch miệng, nhìn về phía Noah, kẻ đã không biết từ lúc nào đi đến gần mình và vẫn giữ tư thế vung quyền.

“Rõ ràng đã ra tay với giám sát viên! Ngươi không bình thường sao, Rider Master!”

“Ngươi nói sai rồi, chính vì quá mức bình thường, ta mới có thể dễ dàng bị cảm xúc ảnh hưởng như vậy.” Noah thu nắm đấm lại, xoay người, nhìn Kotomine Kirei, lạnh lùng cười.

“Ngươi nói không sai, ta quả thực không có chứng cứ nào chứng minh ngươi vi phạm quy tắc, càng không xác định ngươi chính là Lancer Master. Thế nhưng, thật trùng hợp là ta có ấn tượng cực kỳ xấu về cha sứ. Trước đây, những cha sứ ta từng gặp hoặc là kẻ sát nhân, hoặc là kẻ thần kinh. Còn ngươi, một chút dáng vẻ cha sứ cũng không có, lại toàn thân đầy tà khí. Ta nghĩ, dùng cách này, hẳn là dễ dàng nhất để xác nhận điều ta muốn biết.”

Nói xong, Noah như thể đang tự chế giễu hành động theo cảm tính của mình, toàn thân bùng lên khí tức nóng nảy.

Trong khí tức đó, còn mang theo từng tia sát khí.

“Nếu không muốn chết… thì cứ ra sức giãy giụa đi…”

Thế nhưng, việc Noah trực tiếp ra tay, cứ như xé toạc một góc lớp mặt nạ vô hình trên mặt Kotomine Kirei, khiến khuôn mặt cương nghị của Kotomine Kirei xuất hiện một tia cười gằn.

“Thì ra là vậy, quả không hổ là Master có thể giao phong trực diện với Servant, đầy tự tin vào phỏng đoán của bản thân. Vậy thì không cần phải quanh co lòng vòng nữa, rất có phong thái Ma Thuật Sư, Noah Dreya.”

“Ngươi đã thu thập đầy đủ thông tin về ta rồi sao?” Noah vươn một bàn tay về phía Kotomine Kirei.

“Vậy hãy để ta xem xem, rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì.”

Ngay khi lời vừa dứt, một ma pháp trận hoa mỹ liền xoay tròn hiện ra trước lòng bàn tay Noah.

Ánh sáng chiếu rọi nhà thờ. Chỉ có tại Tàng Thư Viện, bạn mới tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.