(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 781: Dần dần nổi lên mặt nước phía sau màn chân tướng
A... A... A...
Ngay khi vừa xuất hiện tại hiện trường, Matou Shinji đã như thể vừa trải qua cực hình, bị hành hạ đến mức không còn chút tỉnh táo nào. Hắn nằm sõng soài trên mặt đất, ánh mắt ngây dại nhìn lên bầu trời, trông chẳng khác nào một kẻ hoàn toàn mất trí.
Mặt Matou Shinji bê bết, nước dãi không chút kiêng kỵ chảy dài từ khóe miệng, chẳng hề bị kiềm chế.
Đương nhiên, điều khiến Noah kinh ngạc không phải bộ dạng thảm hại của Matou Shinji, mà là hình hài của hắn.
Lúc này, trên gương mặt vốn dĩ trông cũng khá ưa nhìn của Matou Shinji, từng đường gân xanh dữ tợn đang không ngừng co giật.
Dáng vẻ đó cứ như có thứ gì đang chui rúc bên dưới làn da hắn.
Nếu nhìn kỹ, còn có thể phát hiện.
Không chỉ trên mặt, toàn thân Matou Shinji cũng như nổi đầy gân xanh. Những đường gân đó không ngừng nhúc nhích, trông vô cùng ghê tởm.
Vốn dĩ, Noah đã chẳng có chút hảo cảm nào với Matou Shinji.
Thế nên, khi chứng kiến bộ dạng này của Matou Shinji, Noah chẳng hề nảy sinh chút lòng đồng tình hay thương xót nào.
Noah chỉ đơn thuần nghi hoặc.
Hắn tự hỏi tại sao Matou Shinji, kẻ may mắn thoát chết dưới tay mình, lại biến thành cái bộ dạng thảm hại này.
"Thế nào? Xấu xí vô cùng phải không?" Gilgamesh thậm chí chẳng thèm liếc Matou Shinji đang nằm bất động như kẻ mất hồn kia, chỉ bật cười một tiếng.
"Nhưng mà, thứ xấu xí vốn dĩ chẳng cần phải trang sức thêm. Chính dáng vẻ này mới là hình thái phù hợp nhất với khái niệm 'Ác', dùng làm 'Chén Thánh' bị ô nhiễm thì quả thực không gì sánh bằng."
Noah không nói gì, chỉ chăm chú nhìn Gilgamesh, khiến nụ cười trên mặt hắn cũng hơi chùng xuống.
"Đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, đồ tạp chủng. Kẻ tạo ra thứ ghê tởm này không phải ta."
Nói đến đây, Gilgamesh dường như nghĩ đến điều gì đó, biểu cảm trên mặt chợt hóa thành châm biếm.
"À, đối với ngươi mà nói, chuyện này cũng chẳng phải hoàn toàn không liên quan. Dù sao, lẽ ra người phải biến thành cái bộ dạng này không phải Shinji, mà là cô bé ngươi vẫn luôn quan tâm kia mới phải."
Lời này rốt cuộc khiến Noah có phản ứng.
"Ngươi nói vậy là có ý gì?"
"Ngươi không biết sao?" Sự châm chọc trên mặt Gilgamesh càng lúc càng đậm.
"Ngươi cho rằng Matou Zouken thật sự muốn cải tạo cô bé được nhận nuôi từ gia tộc Tohsaka kia để thích nghi với Ma thuật của gia tộc Matou sao?"
Gilgamesh duỗi một chân, giẫm lên khuôn mặt Matou Shinji đang ngây dại nằm trên mặt đất. Hắn nhếch miệng cười cười.
"Nguyên bản, Matou Zouken chính là vì biến Matou Sakura thành 'Chén Thánh' nên mới dự định cải tạo cô bé đó!"
Nghe lời này, sắc mặt Noah trầm xuống nặng nề.
"Trước cuộc 'Chiến tranh Chén Thánh' lần này, nghi thức nhàm chán ấy đã được tổ chức đến bốn lần rồi." Chẳng màng đến sắc mặt Noah, hay đúng hơn là đang tận hưởng biểu cảm của Noah, Gilgamesh không những không dừng lại mà càng nói càng hăng say.
"Bốn cuộc 'Chiến tranh Chén Thánh' trước đó đều đã thất bại vì đủ loại vấn đề. Có khi là do các Ma thuật sư của Ngự Tam Gia nội chiến, tự chém giết lẫn nhau; có khi là Servant mất kiểm soát, khiến toàn bộ nghi thức tan rã hoàn toàn. Đến lần gần nhất, cuộc 'Chiến tranh Chén Thánh' đó có thể nói là lần duy nhất 'Chén Thánh' thành hình. Nhưng ngay lúc đó, thứ tồn tại nhàm chán mang tên 'Chén Thánh' ấy đã bị ô nhiễm, trở thành cánh cổng nguyền rủa dẫn đến Địa Ngục."
"Thế nên, cái 'Chén Thánh' đó vừa mới thành hình đã bị phá hủy. Chỉ mình ta là kẻ sống sót đến cuối cùng, suýt nữa đã chạm vào 'Chén Thánh'. 'Thứ đồ vật' bên trong vì bị phá hủy mà chảy ra, vấy lên người ta." Gilgamesh bụm trán, lộ vẻ liều lĩnh.
"Lời nguyền đó chỉ biết nguyền rủa giết chóc nhân loại. Ta, thân là Servant, nếu chạm vào nó, với tư cách linh thể vốn dĩ phải được dung nhập vào 'Chén Thánh' sau khi chiến bại, ta cũng sẽ cùng 'Chén Thánh' bị ô nhiễm, ngay cả linh hồn cũng sẽ biến thành..."
"Chỉ đáng tiếc, lời nguyền tầm cỡ đó mà muốn khiến ta phát điên thì còn chưa đủ tư cách. Thế nên, ta ngược lại đã có được thân thể từ trong lời nguyền đó. Có thân thể này, ở thế giới hiện tại cũng chẳng cần tiêu hao ma lực nữa." Gilgamesh nhìn thẳng Noah, cười nói với ý đồ xấu.
"Đương nhiên, kẻ đạt được lợi ích chẳng những có ta. Một con côn trùng nào đó cả ngày mơ mộng bất tử cũng đã nhận được mảnh vỡ của 'Chén Thánh' bị phá hủy kia. Hắn vốn dĩ định cấy nó vào người cô bé được nhận nuôi từ gia tộc Tohsaka, cải tạo cô bé thành 'Tiểu Chén Thánh'. Sau đó trong cuộc 'Chiến tranh Chén Thánh' lần này, sẽ để cô bé đó thu thập linh hồn của các Servant chiến bại, từ đó đạt được 'Chén Thánh' chân chính. Đáng tiếc, kế hoạch này đã thất bại ngay từ đầu."
'Chiến tranh Chén Thánh' diễn ra ở thành phố Fuyuki là do 'Đại Chén Thánh' gây ra, thông qua ma lực thu thập từ địa mạch.
Còn 'Tiểu Chén Thánh' thì chịu trách nhiệm thu thập linh hồn của các Servant chiến bại và lưu giữ chúng.
Khi đã tập hợp đủ sáu linh hồn Servant, 'Tiểu Chén Thánh' có thể dựa vào nguồn lực lượng này để mở ra lối đi đến Căn Nguyên. Sau đó 'Đại Chén Thánh' sẽ dùng ma lực khổng lồ để cố định lối đi đó, từ đó đạt được mục đích cuối cùng là tiến tới Căn Nguyên.
Nói cách khác, 'Tiểu Chén Thánh' chính là chiến lợi phẩm trong 'Chiến tranh Chén Thánh', là cỗ máy có thể thực hiện mọi nguyện vọng.
Đương nhiên, chỉ khi tập hợp đủ sáu linh hồn Servant thì 'Tiểu Chén Thánh' mới có thể trở thành 'Chén Thánh' chân chính.
Nếu có người khác lại chế tạo ra một 'Tiểu Chén Thánh' và dùng nó để thu thập linh hồn Servant, thì khi đã tập hợp đủ sáu linh hồn Servant, kẻ nắm giữ 'Tiểu Chén Thánh' đó đương nhiên cũng sẽ có được 'Chén Thánh'.
Từ trước đến nay, 'Tiểu Chén Thánh' đều do gia tộc Einzbern chịu trách nhiệm chuẩn bị.
Nhưng lần này, lại có một kẻ khác dự định chế tạo một 'Tiểu Chén Thánh' khác.
Kẻ này, chính là Matou Zouken.
Và 'Tiểu Chén Thánh' mà Matou Zouken định chế tạo, chính là Matou Sakura.
Đáng tiếc, Matou Zouken đã thất bại.
"Cả kế hoạch bị một thế lực không rõ cản trở, con côn trùng đó suýt nữa phát điên. Nếu không, hắn cũng chẳng đến mức làm liều, trộn lẫn thật giả để biến kẻ này thành 'Chén Thánh' tạm bợ." Gilgamesh đá đá Matou Shinji dưới chân mình.
"Bị cấy vào mảnh vỡ 'Chén Thánh' bị ô nhiễm, rồi lại bị cải tạo một cách hỗn loạn hệt như nhét bông vào một con rối. Nhân cách mang tên Matou Shinji chắc hẳn đã hoàn toàn biến mất trong quá trình tra tấn và cải tạo không ngừng, bởi sự thống khổ như Luyện Ngục phải không?"
Cuối cùng Noah cũng đã minh bạch vì sao Matou Shinji lại biến thành bộ dạng này.
Matou Shinji, đã bị Matou Zouken cải tạo thành một 'Tiểu Chén Thánh' tạm bợ.
Và lý do Gilgamesh mang theo Matou Shinji cũng đã sáng tỏ.
"Tại chùa Ryuudou, kẻ giết Kuzuki Souichirou chính là ngươi, phải không?" Noah hít sâu một hơi, trầm giọng mở lời.
"Ngươi đến đó, chính là để 'Tiểu Chén Thánh' Matou Shinji này thu thập linh hồn Servant, phải không?"
"Dù sao, Einzbern cũng đã chuẩn bị 'Tiểu Chén Thánh' rồi." Gilgamesh vui vẻ cười.
"Trong tình huống có hai cái, kẻ đến gần hơn giành được thứ mình muốn trước chẳng phải lẽ đương nhiên sao?"
"Ngươi vì sao lại làm như vậy?" Noah chỉ còn lại một thắc mắc duy nhất.
"Ngươi cũng mong muốn 'Chén Thánh' sao? Thứ đồ vật nhàm chán bị ô nhiễm trong lời ngươi nói đó?"
"Mặc dù nhàm chán, nhưng xét về công dụng thì nó vẫn vô cùng hữu ích." Gilgamesh cười lạnh thành tiếng.
"Chẳng có thứ gì thích hợp hơn nó để giết người. Toàn bộ nhân loại trong thời đại này đều là lũ tạp chủng nhàm chán, khiến người ta muốn nôn mửa. Ta đã sớm quyết định sẽ dùng nó để tiêu diệt hết lũ nhân loại nhàm chán của thời đại này!"
Vì nhàm chán nên phải bị tiêu diệt sao?
Gilgamesh, hoàn toàn không ý thức được mình vừa thốt ra lời lẽ hoang đường đến nhường nào, vung tay lên, một làn sóng vàng bao phủ Matou Shinji, thu hắn vào trong.
"Cuộc trò chuyện đến đây là kết thúc. Tiểu tử, cho dù là 'Chén Thánh' tạm bợ, thì cần thêm một linh hồn Servant nữa mới miễn cưỡng thành hình. Ngươi phải chú ý an toàn cho hai Servant bên cạnh mình, đừng lơ là mà khiến các nàng mất mạng đấy."
Để lại lời này, Gilgamesh vừa định rời đi, một chùm tia sáng khổng lồ đã bắn thẳng tới, đánh úp phía sau lưng hắn.
Rầm —— ——!
Một luồng xung kích mang tính thực chất bộc phát, lan tỏa ra bốn phía.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, được gìn giữ tại Truyện Free.