(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 794: Không có xa xỉ chỉ có càng xa xỉ
—— — "Gate of Babylon".
Gilgamesh, vị Vua các Anh Hùng, đã xưng bá toàn bộ Tọa Anh Linh nhờ vào Bảo Khí này. Đó là một thanh kiếm hình chìa khóa, có thể liên kết với Bảo Khố Hoàng Kim Chi Đô, cho phép tự do lấy ra vật phẩm bên trong. Bảo Khí này tồn tại là bởi truyền thuyết kể rằng Gilgamesh đã thu thập tất cả bảo vật trong thời đại của mình, và chính truyền thuyết ấy đã trở thành nguyên mẫu cho sự ra đời của nó. Do đó, trong bảo khố mà Bảo Khí này liên kết, tất cả nguyên mẫu của các Bảo Khí trên thế gian đều được cất giữ. Đẳng cấp của Bảo Khí này là từ E~A++, thay đổi tùy theo đẳng cấp của vật phẩm được đặt vào trong bảo khố. Nói cách khác, cấp độ E~A++ ở đây là đẳng cấp của những vật phẩm được cất giữ trong Bảo Khố "Gate of Babylon". Nếu "Gate of Babylon" không chứa đựng những báu vật xứng đáng, thì nó sẽ không phải một Bảo Khí hữu dụng như vậy, mà chỉ là một nhà kho đơn thuần mà thôi. Ngược lại, nếu bên trong "Gate of Babylon" có những vật phẩm đẳng cấp cực cao, nó có thể đạt tới cấp bậc A++ cao nhất, khiến Bảo Khí này ngay lập tức trở thành một vũ khí mà vô số Anh Linh không thể sánh kịp. Gilgamesh đã vận dụng các Bảo Khí trong bảo khố liên kết với "Gate of Babylon" bằng phương thức xạ kích khi chiến đấu. Thế nhưng, bảo khố này không chỉ chứa đựng các Bảo Khí, mà còn có đủ loại vật phẩm khác. Vì vậy, thay vì nói đó là một bảo khố chứa đựng nguyên mẫu của mọi Bảo Khí, chẳng bằng nói đó là nguyên mẫu của "Trí Tuệ Nhân Loại", nơi tập hợp tất cả tài bảo, kỹ thuật, thậm chí hình thái sơ khai của mọi truyền thuyết trong một thời đại. Một Bảo Khí khiến Noah phải đau đầu không thôi như vậy, nay lại chính thức xuất hiện trước mặt hắn, dưới một hình thức khác. Không, vẫn chưa thể kết luận vội vàng như vậy. Dẫu sao, cái gọi là "Gate of Babylon" thực chất chỉ là một bảo khố; giá trị của nó sẽ khác biệt tùy theo đẳng cấp của vật phẩm và đạo cụ vốn có bên trong. Nếu nó thu thập được tất cả tài bảo của một thời đại như của Gilgamesh, thì giá trị của nó không nghi ngờ gì là kinh người. Tuy nhiên, nếu bên trong không có lấy một thứ gì, thì nó cũng chỉ là một nhà kho trống rỗng mà thôi. Thế nhưng, suy nghĩ này của Noah ngay lập tức bị một câu của Gaia làm cho tan biến. "Tiểu Noah, nếu con nghĩ bên trong chẳng có gì cả, vậy thì quá thất lễ với ta và Alaya rồi." Gaia hơi nheo mắt nhìn Noah, ngữ khí trở nên có phần giận dỗi. "Nếu bên trong chẳng có gì, thì ta và Alaya đã chẳng cần đặc biệt chuẩn bị làm gì." "Chúng ta cũng chỉ có thể dùng phương thức này để giúp con." Alaya lãnh đạm cất lời. "Con hẳn phải biết rằng, chúng ta không thể trực tiếp giúp con, ban tặng con sức mạnh hay giúp con thu thập Thế Giới Mảnh Vỡ, phải không?" Noah khẽ gật đầu, nhưng lại đón nhận một câu hỏi khác từ Alaya. "Vậy con có biết vì sao lại như vậy không?" "Chuyện này..." Noah nhíu mày. "Con quả thực chưa từng nghĩ đến vấn đề này..." "Vậy ta hỏi con, Tiểu Noah." Gaia đầy hứng khởi nói. "Nếu một kẻ giàu có đang rất thiếu tiền, liệu một người nghèo có thể dùng cách trực tiếp cho tiền để giải quyết vấn đề của hắn không?" "Điều đó dĩ nhiên là không thể." Noah không chút do dự đáp. "Nếu đã là cảnh huống mà ngay cả kẻ giàu có cũng cảm thấy thiếu tiền, thì một người nghèo làm sao có thể trực tiếp trả thù lao để giải quyết vấn đề đó chứ?" "Đạo lý cũng tương tự." Alaya lập tức tiếp lời. "Trong thế giới này, có thuyết pháp rằng "Sự huyền bí cấp thấp sẽ mất đi tác dụng trước sự huyền bí cao cấp hơn". Hai điều này kỳ thực có ý nghĩa tương đồng." "Cũng như người nghèo không thể trực tiếp giúp đỡ một kẻ giàu có, điều ngược lại thì có thể, nhưng nếu là ngang hàng thì không cách nào làm được." Gaia nói tiếp. "Sở dĩ thế giới không thể can thiệp thế giới khác, là bởi vì chúng bình đẳng. Không phải thế giới không có năng lực can thiệp, mà là chúng "không có tư cách" can thiệp thế giới khác. Điều này đã tạo nên một tình trạng rắc rối như vậy." Giải thích theo thuyết pháp của thế giới này, huyền bí cấp thấp không thể có hiệu lực đối với huyền bí cấp cao. Ngược lại, huyền bí cấp cao lại có thể tác động đến huyền bí cấp thấp, đây chính là một loại tư cách tồn tại. Chính vì sự ngang hàng giữa chúng, nên không có tư cách cao cao tại thượng mà can thiệp. Đạo lý này, Noah đã hiểu rõ. Thế nhưng, đạo lý về việc thế giới không thể can thiệp thế giới khác thì Noah đã hiểu, nhưng đạo lý về việc thế giới không thể giúp đỡ Noah, lẽ nào cũng tương tự? Sự tồn tại của Noah, ngang hàng với sự tồn tại của thế giới ư? Điều đó sao có thể chứ? Khi Noah tự giễu mà phủ nhận chính mình, Gaia và Alaya lại liếc nhìn nhau, một người đột nhiên mỉm cười, người kia trong mắt cũng nổi lên một chút dao động. "Hmm, Tiểu Noah." Gaia đột nhiên nghiêng người, chỉ ngón tay về phía xoáy nước tựa tinh vân nơi xa. "Con có biết, đó là gì không?" Noah nâng tầm mắt, hướng về xoáy nước tựa tinh vân kia. Thực ra, về chân thể của xoáy nước tựa tinh vân ấy, Noah sớm đã có một suy đoán. "Nếu ức chế lực của chúng ta được xem như ý chí của thế giới này, thì thứ kia tương đương với bản thân thế giới này." Alaya đã đưa ra một đáp án hoàn toàn nhất quán với suy đoán trong lòng Noah. "Đó chính là cội nguồn của vạn vật trong thế giới này ———— "Vòng Xoáy Căn Nguyên"." Quả nhiên là vậy. Đó chính là Căn Nguyên, điểm đến cuối cùng mà vô số Ma Thuật Sư trong thế giới này tha thiết ước mơ, ý đồ đạt tới. "Con hẳn phải biết rằng, người đạt đến Căn Nguyên sẽ được Căn Nguyên ban cho sức mạnh gọi là Ma Pháp, phải không?" Gaia mỉm cười. "Vậy tại sao Tiểu Noah, người đã nhiều lần trực tiếp đến đây, lại không đạt được Ma Pháp chứ?" "Con căn bản không cách nào đạt được Ma Pháp do Căn Nguyên trực tiếp ban cho." Alaya nhàn nhạt nói một câu như vậy. "Bởi vì, Căn Nguyên, thứ tương đương với bản thân thế giới này, không thể trực tiếp cung cấp sự trợ giúp hay gia tăng sức mạnh cho con, ngay cả khi thế giới đang lâm vào tình trạng hỗn loạn như hôm nay cũng vậy. Do đó, dù con có đến đây, cũng không chiếm được Ma Pháp." Noah lập tức cười khổ một tiếng, chợt đưa mắt nhìn chằm chằm thanh kiếm hình chìa khóa trước mặt. "Vậy thì, món quà này rốt cuộc là sao?" "Tiểu Noah, chúng ta quả thực không thể trực tiếp gia tăng sức mạnh hay cung cấp trợ giúp cho con." Gaia khôn khéo cười. "Thế nhưng, nếu không thể trực tiếp, thì chúng ta sẽ gián tiếp gia tăng sức mạnh cho con. Đây chính là mục đích của món quà mà ta và Alaya đã chuẩn bị." "Gián tiếp ư?" Lòng Noah khẽ động. "Nếu không thể trực tiếp ban cho con sức mạnh, vậy thì trao cho con những vũ khí, đạo cụ có sức mạnh là được rồi." Alaya thẳng thắn tháo gỡ nghi vấn. "Ban đầu, chúng ta trao vỏ kiếm cho con là để lách luật. Tuy nó không gia tăng sức mạnh mà chỉ có tác dụng bảo vệ với "Avalon", nhưng hiện tại thế giới lâm vào tình trạng hỗn loạn, khe hở này càng lớn hơn, khiến chúng ta rốt cuộc có thể trao cho con cả những vũ khí, đạo cụ mang sức mạnh." Nghe đến đây, Noah đã hiểu rõ món quà mà Gaia và Alaya chuẩn bị rốt cuộc quý giá đến nhường nào. Những vũ khí, đạo cụ mang sức mạnh. Trong thế giới này, Bảo Khí chính là sự tồn tại đỉnh phong của loại hình này. " "Gate of Babylon" này không giống với bảo khố của Vua các Anh Hùng." Alaya nhẹ giọng nói. "Chúng ta đã cải tạo nó, khiến nó không phải một Bảo Khí liên kết đến bảo khố bên ngoài, mà là tự thân chứa đựng một bảo khố, tránh cho con gặp phải rắc rối khi không thể xuyên qua vách ngăn thế giới để liên kết đến bảo khố ở những thế giới khác." "Và chúng ta cũng đã đặt vào trong đó tất cả những vũ khí, đạo cụ mà con có thể đạt được, có thể sử dụng dưới dạng vật phẩm." Gaia thậm chí còn trực tiếp đưa ra một tin tức tốt kinh người. "Nếu bảo khố của vị Vua các Anh Hùng thích đùa cợt kia chứa đựng nguyên mẫu của mọi Bảo Khí, thì Tiểu Noah này, bảo khố này không chỉ có nguyên mẫu của Bảo Khí, mà còn có tất cả Bảo Khí được diễn sinh từ những nguyên mẫu ấy. Ngoại trừ những Bảo Khí không thể tồn tại dưới dạng vũ khí, đạo cụ, thì về cơ bản tất cả Bảo Khí và bảo vật còn lại đều có!" Noah nhận ra, nhịp tim mình đã đập nhanh hơn. Nếu quả thật là như vậy, thì món quà này thật vô cùng quý giá. Có được thứ này, Noah còn lo gì mà không thể chinh phục được Gilgamesh chứ? "Món quà này, quả nhiên đã được trao vào tay con!" Gaia và Alaya đồng thanh cất tiếng. "Đừng quên, thế giới sẽ vĩnh viễn đứng về phía con!"
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để có thể tiếp tục hành trình.