Trong dinh thự Tohsaka, cửa sổ phòng Noah vừa vặn nhìn ra sân.

Vừa về đến phòng, Noah vẫn luôn đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn Saber. Nàng đang ôm lấy Thánh Kiếm, ngồi bó gối trên đất, đầu cúi gằm, chìm đắm trong tĩnh lặng hoàn toàn. Chàng khẽ thở dài một tiếng.

"Hy vọng nàng có thể nghĩ thông suốt..."

Việc Saber vì chấp niệm sai lầm mà xúc động, phát động cuộc quyết đấu với mình, Noah không hề để tâm. Vả lại, ngay cả khi đã chết và trở thành Anh Linh, nàng vẫn muốn bù đắp lỗi lầm của mình. Nguyện vọng ấy quan trọng với Saber đến nhường nào, ai cũng có thể hiểu được.

Nói một cách đơn giản, Saber có điểm xuất phát không hề sai. Thiếu nữ tên Arturia này, kỳ thực chỉ là muốn bù đắp lỗi lầm của bản thân mà thôi. Đáng tiếc thay, điểm xuất phát không sai, nhưng cách làm lại hoàn toàn sai lầm.

Khiến mọi thứ lặp lại ư? Nghe có vẻ không sai, kỳ thực lại sai hoàn toàn. Quả thật vậy, trong cả cuộc đời mình, một người ắt hẳn đã từng hối hận vì những chuyện chẳng lành đã xảy ra, hơn nữa còn không ít lần. Bởi vậy, hầu như ai cũng mong có thuốc hối hận để mua, để xóa bỏ những sự thật đã xảy ra một lần và không thể thay đổi kia, trở về thời điểm ban đầu, khi mình đã đưa ra lựa chọn khiến bản thân hối hận, và làm lại một lần nữa. Đây, có thể coi là lẽ thường tình của con người. Ai có thể nói cách nghĩ này là sai được chứ?

Thế nhưng, nguyện vọng của Saber lại có phần méo mó hơn cách nghĩ này một chút. Người bình thường hối hận, chỉ muốn trở về thời điểm trước khi làm ra chuyện đáng hối hận, để đưa ra một lựa chọn khác mà thôi. Saber hối hận, lại phủ nhận cả cuộc đời của mình. Giờ đây, Saber giống như sau khi làm một chuyện hối hận, lại không phải muốn quay lại khoảng thời gian trước khi đưa ra lựa chọn đó, để làm lại một lần nữa. Mà là muốn quay về thời điểm mình còn chưa ra đời, để cha mẹ đừng sinh ra mình, hòng tránh về sau làm ra những chuyện hối hận, thật sự quá mức.

Đến tình trạng này, đã không chỉ là hối hận đơn thuần, mà là đang trốn tránh. Noah chính là cảm thấy phản cảm với điểm này.

Nhìn Saber ngồi bó gối trong sân, Noah ngẩng đầu, nhìn về phía màn đêm dần trở nên sâu thẳm, lông mày khẽ nhíu lại.

"Chỉ có điều, cứ tiếp tục như vậy, trạng thái của Saber cũng không thích hợp tham gia trận quyết chiến tối nay."

Chẳng bao lâu nữa, Noah sẽ dự định đi đến chùa Ryuudou, đối phó Gilgamesh, ngăn cản việc mở ra "Chén Thánh". Đến lúc đó, nếu Saber vẫn còn ở trạng thái này, vậy thì không thể để nàng tham chiến được.

"Chỉ còn cách nhìn nàng tự mình có nghĩ thông được hay không."

Ngay khi Noah định đóng cửa sổ, bắt đầu chuẩn bị xuất phát, cửa phòng nhẹ nhàng mở ra, khiến Noah quay đầu nhìn lại.

Ở đó, Matou Sakura thò đầu vào, khẽ thận trọng mở lời.

"À ừm, ngươi đang nghỉ ngơi sao?"

"Nói đúng hơn là đang giết thời gian thì phải?" Noah mỉm cười. "Tìm ta có chuyện gì sao? Vào đây rồi hãy nói!"

"Vậy thì, xin làm phiền." Matou Sakura lễ phép cúi đầu thấp, ngay sau đó mới bước vào.

Ánh mắt Noah không khỏi dừng lại trên mái tóc hoàn toàn biến thành màu tím của Matou Sakura, hơn nữa còn nhận ra đôi con ngươi của nàng cũng đã chuyển thành màu tím, chàng lập tức gãi gãi má.

"Ngươi không cảm thấy không được tự nhiên sao?"

Matou Sakura khẽ giật mình, chợt sau đó mới từ ánh mắt Noah dừng trên mái tóc mình mà ý thức được ý tứ của câu nói này, nàng vuốt ve búi tóc của mình.

"Không, ta tự mình thì không có cảm giác gì, chỉ là có chút đau đầu khi nghĩ đến việc trở lại trường học, nên giải thích thế nào với thầy cô và các bạn học mà thôi."

"Thật vậy sao?" Noah mỉm cười. "Vậy thì thật là vất vả cho ngươi."

"Không đâu." Matou Sakura chậm rãi lắc đầu, trên mặt nở một nụ cười ôn nhu. "Chỉ cần trả cái giá đến mức này mà có thể được cứu, ta đã rất mãn nguyện rồi."

Matou Sakura, quả thực khá mãn nguyện. Thiếu nữ này căn bản không có quá nhiều những suy nghĩ xa vời. Thiếu nữ này đã bị bóng tối của gia tộc Matou bao phủ suốt hơn mười năm, hôm nay, lại cảm thấy mãn nguyện từ tận đáy lòng với tình trạng cuộc sống của mình. Chính bởi vì những người được cứu vớt sẽ nở nụ cười như Matou Sakura, mà những người như Noah, ở bên cứu vớt, mới có được cảm giác thành công chăng?

Ít nhất, Noah cảm thấy, vỏ kiếm của mình có thể bảo vệ Matou Sakura khỏi bị xâm hại, thật sự là quá tốt. Chỉ có điều, Matou Sakura lại có vẻ quan tâm người khác hơn là chính mình.

"Cái đó..." Nụ cười ôn nhu trên mặt biến thành một chút lo lắng, Matou Sakura lén lút liếc nhìn Saber trong sân ngoài cửa sổ, sau khi do dự một chút, nàng hỏi. "Saber... nàng không sao chứ?"

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Noah cũng dần dần thu lại, chàng cũng liếc nhìn Saber trong sân, một lát sau, chàng đưa ra một câu trả lời.

"Ở đó, ngoài việc là một thiếu nữ, nàng còn là Kỵ Sĩ Vương nổi tiếng thiên hạ."

Một câu nói đó khiến nỗi lo lắng trong lòng Matou Sakura lập tức vơi đi không ít.

Sau đó, Noah đột ngột nói ra.

"So với Saber, ta càng quan tâm ngươi hơn."

"À..." Matou Sakura khẽ thở nhẹ một tiếng, khuôn mặt nàng lập tức ửng đỏ lên, nàng cúi đầu xuống, có chút ngập ngừng, nói lí nhí như tiếng muỗi kêu.

"Ta... ta cũng vậy..."

Không nghe thấy tiếng nói nhỏ hơn cả tiếng muỗi của Matou Sakura, Noah thở dài thành tiếng.

"Bên Saber chắc hẳn không cần lo lắng, nhưng nói đến ngươi, chẳng lẽ ngươi cũng muốn đi theo chúng ta cùng xuất chiến sao?"

Matou Sakura lập tức im lặng, nhưng cũng biết mình đã hiểu lầm ý của Noah, nàng khẽ lúng túng.

"Hử?" Không nhận được câu trả lời thuyết phục từ Matou Sakura, Noah quay đầu lại nhìn về phía Matou Sakura. "Sao vậy?"

"Không! Không có gì đâu!" Matou Sakura lắc đầu nguầy nguậy, lập tức mới khẽ cười buồn bã. "Ta không phải Ma Thuật Sư, cũng không có thủ đoạn chiến đấu, ngay cả thể lực cũng yếu hơn đa số người, Học tỷ Tohsaka cũng không ủng hộ ta đi theo."

"Ta cũng nghĩ như vậy." Noah chăm chú nhìn Matou Sakura, chàng từng chữ từng câu nói ra. "Ta cũng không hy vọng ngươi đi, như vậy quá nguy hiểm."

"Ta hiểu mà." Matou Sakura cười đáp vẻ hiểu biết. "Bởi vậy, ta sẽ ở đây, chờ mọi người trở về."

Noah lúc này mới trút bỏ được tảng đá lớn trong lòng. Nói thật, Noah còn thực sự lo lắng Matou Sakura cũng sẽ kiên trì đòi đi theo. May mắn thay, Matou Sakura cũng không phải người tùy hứng như vậy.

"Nhưng mà!"

Lúc này, Matou Sakura đột nhiên dùng giọng điệu chứa đựng cảm xúc mãnh liệt, nói với Noah một câu như vậy.

"Xin các ngươi hãy hứa, nhất định phải trở về an toàn!"

Noah ngẩn ra, một giây sau liền nở nụ cười.

"Ta cam đoan!"

Matou Sakura lúc này cũng thư thái mỉm cười theo.

...

Đêm, dần dần sâu thẳm...

Mở cánh cửa chính của dinh thự Tohsaka, Noah bước ra từ đó. Ngẩng đầu, nhìn về phía trước, cảnh tượng đập vào mắt khiến Noah khựng lại bước chân. Chỉ thấy, Saber đã một lần nữa trang bị đầy đủ vũ khí, đứng trong sân, nhìn chằm chằm Noah. Trong ánh mắt nàng không còn sự mờ mịt, chỉ còn lại sự kiên nghị vô tận. Thấy vậy, Noah nhẹ giọng mở lời.

"Nàng đã nghĩ thông suốt rồi sao?"

"Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?" Saber cười khổ lắc đầu, sau đó chợt mỉm cười. "Chỉ là, ta biết rõ mình nhất định phải một lần nữa vạch ra con đường phía trước nên đi như thế nào là được. Chắc hẳn, sẽ cần không ít thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng đây?"

"Vậy sao?" Noah nhắm mắt lại, nhưng khóe miệng lại cong lên. "Vậy, không dừng lại ở đây mà suy nghĩ kỹ lưỡng sao?"

"Không cần thiết phải như vậy." Saber nói chắc như đinh đóng cột. "Nếu có sự mờ mịt, vậy thì phải tự mình dùng kiếm để trảm trừ, đây mới là hành động mà một Kỵ Sĩ như ta cần phải thực hiện."

Lời này vừa dứt, sau lưng Noah, một tiếng cười khác liền vang lên.

"Dù ta cũng không tán thành việc giải quyết mọi chuyện bằng bạo lực, nhưng vào lúc này, thật sự không có lời nào đáng tin hơn thế."

Nói xong câu đó, Tohsaka Rin với bộ váy đen viền đỏ cũng từ trong dinh thự Tohsaka bước ra. Sau lưng Tohsaka Rin, Matou Sakura và Illya cũng đi theo sau.

"Ta sẽ không đi đâu." Illya cười ngọt ngào, hệt như một đứa trẻ vừa trộm ăn kẹo. "Đó đã không còn là "Cuộc chiến Chén Thánh" nữa rồi, ta cũng không phải chiến lợi phẩm cuối cùng của "Cuộc chiến Chén Thánh" lần này. Nếu đã có kẻ giả mạo thay thế trách nhiệm của ta, vậy ta chẳng cần thiết phải chứng kiến đến cuối cùng."

"Vậy cũng tốt." Noah khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Matou Sakura bên cạnh, cùng Matou Sakura mỉm cười nhìn nhau, rồi xoay người đi.

Nhìn về hướng chùa Ryuudou, trong mắt Noah xẹt qua một tia tinh quang.

Bản dịch này là món quà riêng từ Truyen.Free dành cho độc giả.