(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 869: Mất đi ánh mắt lễ vật
Trời đã dần về chiều.
Chỉ đến khi màn đêm buông xuống hoàn toàn, Noah dẫn đầu cùng Bell, Lily mới bước ra khỏi Tháp Babel, tiến đến quảng trường trung tâm.
Vác trên lưng chiếc ba lô lớn hơn cơ thể mình vài lần, Lily đi đến trước mặt Noah và Bell, cúi người hành lễ.
"Ngày hôm nay, tiểu nữ thực sự vô cùng cảm ơn hai vị đại nhân."
"Không... không cần đâu!" Bell dường như không giỏi đối đáp với lòng tốt của người khác, tính cách có phần nhút nhát khiến hắn trở nên lúng túng tay chân.
"Ta cũng chưa làm điều gì đáng để cô phải cảm ơn, xin hãy ngẩng đầu lên đi!"
"Dù sao đi nữa, vẫn là cảm ơn hai vị đại nhân." Lily ngẩng đầu, nhìn về phía Noah và Bell, trên gương mặt vẫn treo nụ cười ngây thơ.
"Vậy thì, về việc phân chia chiến lợi phẩm..."
Lily chưa nói hết câu, nhưng mục đích của nàng đã rất rõ ràng.
Một khi đã gia nhập đội ngũ, mục đích liền vô cùng đơn giản, đó là để có thể phân được một chút chiến lợi phẩm mà thôi.
Trong một đội ngũ, theo lẽ thường, chiến lợi phẩm sẽ được chia đều trực tiếp.
Tuy nhiên, Noah lại không hề nghĩ đến việc phải chia đều chiến lợi phẩm.
"Gọi là chiến lợi phẩm, nhưng ma thạch cùng đạo cụ rơi ra chắc hẳn rất ít ỏi, phải không?" Noah trực tiếp lên tiếng.
"Ta không cần đâu. Hai người các ngươi cứ chia nhau đi."
Ngày hôm nay vốn dĩ không phải để kiếm ma thạch cùng đạo cụ rơi ra, mà là để Bell học được những kỹ năng chiến đấu nhất định và rèn luyện bản thân mà thôi.
Hơn nữa, kỹ thuật của Bell vẫn chưa thành thục lắm. Bởi vậy, từ giữa trưa mua sắm trang bị xong xuôi, trong nửa ngày tiến vào Địa Hạ Thành, Bell đã không hạ gục được bao nhiêu quái vật, đạo cụ rơi ra càng là không có một cái nào.
Mà tầng 1 đến tầng 4 lại là những tầng lầu dành cho tân thủ trong số tân thủ.
Ma thạch quái vật rơi ra ở đó, tự nhiên là nhỏ bé đáng thương.
Phỏng chừng, số ma thạch kiếm được trong nửa ngày này, e rằng còn chưa tới 3000 Valis, phải không?
Noah cũng không đến mức phải chia chác chút tiền ấy.
"Vậy ta cũng không muốn!" Bell vội vàng lên tiếng.
"Vốn dĩ là do nguyên nhân của ta nên mới kiếm được ít như vậy, hơn nữa... Hôm nay ta đã học hỏi được không ít điều, tiền bạc thì chẳng cần nữa đâu!"
"Thật vậy sao?" Nụ cười trên gương mặt Lily không hề thay đổi.
"Vậy thì, hai vị đại nhân có lòng tốt, Lily không dám từ chối. Mong rằng, về sau nếu Lily gặp lại khó khăn, hai vị đại nhân có thể tiếp tục thuê mướn Lily."
Nói xong, Lily một lần nữa cúi đầu.
"Vậy thì, Lily xin phép rời đi trước."
Để lại lời này, Lily không đợi Noah và Bell trả lời, liền trực tiếp hòa vào đám đông xung quanh, biến mất không dấu vết.
Nhìn bóng dáng Lily khuất vào giữa đám đông, một lúc sau, Noah xoay người, bước về phía Tháp Babel.
"Chúng ta cũng đi thôi."
"Hả?" Bell lập tức sững sờ, sau khi kịp phản ứng thì vội vã đuổi theo.
"Đoàn trưởng. Hướng về nhà không phải bên này sao?"
"Trước khi về nhà, chúng ta phải đến Tháp Babel một chuyến nữa." Noah nhún vai.
"Nếu không, ngày mai ngươi sẽ không có vũ khí mà dùng đâu."
"Không có... không có vũ khí dùng sao?" Bell sững sờ, tay cũng vô thức sờ ra sau lưng.
"Đoàn trưởng, ngài đang nói gì vậy? Vũ khí của ta chẳng phải..."
Nói được một nửa, nét mặt Bell đột nhiên đọng lại. Đôi mắt cậu ta cũng càng trừng càng tròn xoe.
Thấy vậy, Noah bật cười thành tiếng.
"Vũ khí của ngươi đã không thấy rồi. Chẳng phải sao?"
Đúng vậy.
Vũ khí của Bell, cây vũ khí cấp ba trị giá hàng chục vạn Valis kia, đã hoàn toàn biến mất khỏi lưng Bell, không còn một chút tăm hơi.
"Đo... Đoàn trưởng..." Bell cứng ngắc quay đầu, nhìn về phía Noah, khóe mắt bắt đầu rưng rưng.
"Ta... ta..."
"Ta cái gì mà ta." Noah thở dài một tiếng.
"Vũ khí của ngươi bị trộm rồi, ta đã sớm phát hiện ra."
"Bị... bị trộm sao?" Sắc mặt Bell nhanh chóng trở nên tái nhợt.
Đối với Bell, người vốn xuất thân từ nông thôn và vô cùng nghèo khó, vài chục vạn Valis quả thực là một khoản tài sản khổng lồ.
Trong chưa đầy nửa ngày, Bell đã đánh mất một khoản tài sản như vậy, tâm trạng cậu ấy ra sao, có thể tưởng tượng được.
Nhưng Noah cũng nói, hắn đã sớm phát hiện vũ khí của Bell bị trộm.
Hay nói đúng hơn, chính vì muốn trộm cây vũ khí này mà Lily mới gia nhập đội ngũ của Noah, phải không?
Không sai.
Người trộm đi vũ khí, chính là Lily.
Khi Lily vẫn luôn lén lút liếc trộm cây vũ khí sau lưng Bell, Noah đã ít nhiều để ý đến mục đích của Lily.
Dù sao đi nữa, đó là cây vũ khí trị giá hàng chục vạn Valis, lại còn là tác phẩm của "Hephaestus Quyến tộc".
Tác phẩm xuất phát từ "Hephaestus Quyến tộc", chỉ cần đạt phẩm cấp, đều sẽ được phép sử dụng nhãn hiệu "Hephaestus".
Trên vỏ cây vũ khí của Bell, cũng có dấu hiệu "Ηφαιστος" đại diện cho nhãn hiệu của "Hephaestus Quyến tộc".
Thấy dấu hiệu đó, bất kỳ ai cũng sẽ biết vũ khí trong vỏ là tác phẩm của "Hephaestus Quyến tộc", và còn là trang bị phẩm có giá ít nhất hàng chục vạn Valis.
Có người nảy sinh ác ý, đó cũng là lẽ tự nhiên.
Ngay từ đầu, Noah còn nghĩ, nếu Lily thật sự ra tay với vũ khí của Bell, thì lúc đó trừng trị nàng cũng không muộn.
Chỉ là, sau đó, Noah đã thay đổi chủ ý.
"Chút tiền này, nếu có thể khiến nàng sống tốt hơn một chút, và cải tà quy chính làm người mới, thì cũng coi như đáng giá rồi." Noah nhìn Bell mặt trắng bệch bên cạnh, cười khổ một tiếng.
"Ngươi cũng đừng suy nghĩ lung tung nữa. Nếu ta thực sự muốn kiếm tiền, chỉ cần ở Địa Hạ Thành một ngày thôi, là có thể kiếm được gấp bội lần số đó, biết không?"
"Vâng..." Bell trở nên ủ rũ.
Cứ như vậy, Noah và Bell lại tốn thêm nửa giờ, mua cây vũ khí cấp ba thứ hai tại cửa hàng của "Hephaestus Quyến tộc", sau đó mới rời khỏi Tháp Babel.
Khoảnh khắc rời khỏi Tháp Babel, Noah cảm nhận được một ánh mắt nóng bỏng từ hướng Tháp Babel nhanh chóng phóng tới, rơi trên lưng mình.
Đối với điều này, Noah chỉ khẽ nheo mắt, không quay đầu lại mà tiếp tục bước đi.
...
Trên tầng cao nhất của Tháp Babel, Freya bưng một chén rượu đỏ, nhìn xuống bên dưới, trên mặt nở một nụ cười đủ để câu hồn đoạt phách.
"Hoàn toàn không ngờ tới, bên cạnh đứa bé kia, rõ ràng còn có một người bạn sở hữu linh hồn đẹp đẽ đến thế, không biết là 'Quyến tộc' nào đây?"
Nói như vậy, Freya lại đột nhiên mỉm cười, nhếch môi.
"Thôi đi, dù đứa bé kia cũng vô cùng xinh đẹp, nhưng so với hắn, vẫn còn quá nhỏ bé."
Người so với người, ắt có kẻ kém hơn.
Vật so với vật, ắt có kẻ bị vứt bỏ.
Nếu là trước kia, phát hiện một linh hồn mỹ lệ như vậy, Freya nhất định sẽ đi theo đuổi.
Thế nhưng, từ khi phát hiện linh hồn của Noah chói mắt rực rỡ hơn cả mặt trời, Freya liền nhận ra, những linh hồn mỹ lệ mà trước đây mình điên cuồng theo đuổi, thực sự quá nhỏ bé.
"So với ngươi, bất kể là đứa trẻ nào, cũng chỉ là ngọn lửa nhỏ bé mà thôi." Freya dùng giọng điệu cực kỳ lưu luyến si mê, say đắm nói ra.
"Trong mắt ta chỉ có ngươi, ta yêu ngươi..."
Nói xong, Freya còn vươn tay ra, như thể muốn nắm lấy điều gì đó, biểu cảm vô cùng tan rã.
Bên cạnh nàng, gã tráng hán người lợn cao lớn cúi đầu, mặt không biểu cảm, rất lâu sau mới khẽ nỉ non một tiếng.
"Noah... Dreya..."
...
"Thượng thần đại nhân..."
Mở cánh cửa chính căn nhà, Bell trong trạng thái ủ rũ cúi đầu, bước vào bên trong.
"Chúng con về rồi..."
"A? Về rồi sao?" Hestia đang nằm trên ghế sofa đọc sách liền ngồi dậy, khi thấy dáng vẻ ủ rũ cúi đầu của Bell, lập tức giật mình khẽ, kinh ngạc nhìn về phía Noah đang đi phía sau Bell.
"Cậu ấy sao thế?"
"Không có gì đâu." Noah dang tay ra.
"Chỉ là có chút nghĩ không thông mà thôi."
"Nghĩ không thông sao?" Hestia nghi ngờ nghiêng đầu một chút, nhưng cũng không hỏi nhiều, chỉ liếc nhìn Bell đang ủ rũ cúi đầu, rồi chú ý đến bộ trang bị trên người Bell.
"Thay đổi trang bị mới sao?"
"À." Noah gãi gãi má.
"Tổng không thể cứ mãi mặc bộ trang bị cấp phát của Công Hội bán chứ?"
"Nói cũng đúng." Hestia khẽ gật đầu, vẻ mặt vui mừng nhìn về phía Noah.
"Thật không hổ là Noah, biết cách chăm sóc hậu bối."
Nghe Hestia nói, Noah bỗng nhiên mỉm cười.
"Ngài cũng có quà này."
"Ta sao?" Hestia ngây người.
Lúc này Noah mới đặt chiếc túi mình vẫn cầm trong tay lên bàn trước mặt Hestia.
"Tặng ngài lễ vật."
Chỉ nói một câu như vậy, Noah liền mỉm cười trở về phòng.
Hestia sững sờ nhìn chiếc túi trên mặt bàn, một lúc sau mới phản ứng, cầm nó lên.
Bên trong, nằm một bộ quần áo vô cùng xa hoa.
Đó là một bộ lễ phục.
Hestia không kìm được ôm chiếc túi vào lòng, nhắm mắt lại, khóe miệng chậm rãi cong lên, lộ ra một nụ cười mãn nguyện.
Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền, vinh hạnh được ra mắt tại truyen.free.