(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 926: Có ý nghĩa gì? Có cái gì tư cách?
Sâu bên trong căn phòng rộng rãi trên sân thượng, Thần Soma đang ngồi trước bàn làm việc, lắc nhẹ một bình chất lỏng trong suốt, rồi chậm rãi rót vào vài loại chất lỏng màu sắc khác nhau từ những chiếc bình khác.
Theo động tác của Soma, chất lỏng trong bình bắt đầu tỏa ra một mùi rượu mê hoặc lòng người.
Mùi rượu ấy khiến Zanis đứng cạnh bên sắc mặt dịu xuống, nhưng lại khiến Lily sắc mặt dần dần tái nhợt.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Soma đang điều chế thần tửu.
Dù chưa hoàn thành, nhưng hương vị của rượu ấy đã đủ khiến người thường say đắm.
Thế nhưng, trong khi điều chế thần tửu, Soma căn bản không hề để tâm đến những động tĩnh còn lại.
Bất kể là sự xuất hiện của Noah và nhóm người Lily từ bên ngoài, hay tiếng nổ lớn phát ra từ cửa chính, Soma đều không hề tỏ ra chút quan tâm nào, chỉ chăm chú điều chế nguyên liệu rượu.
Trước thái độ này của Soma, Noah không khỏi cảm thấy có chút tức giận.
Nếu Soma vì quá tập trung mà bỏ qua những chuyện khác, thì ngược lại còn dễ hiểu.
Ít nhất, điều đó có thể cho thấy Soma không biết những gì đang xảy ra xung quanh.
Thế nhưng, Soma rõ ràng đã nhận ra sự xuất hiện của nhóm Noah.
Kết quả, vị thần này lại chỉ tỏ ra vẻ thờ ơ mà thôi.
Nói cách khác, Soma là đang lờ đi nhóm người Noah, chứ không phải không phát hiện họ đến.
Lily dường như đã sớm đoán trước được tình cảnh này, hàm răng cắn chặt lấy môi.
Zanis cũng giống như Lily, không hề cảm thấy kinh ngạc trước thái độ lạnh nhạt của Soma, trong mắt thậm chí còn lộ ra vẻ khinh thường.
Người này rõ ràng đang xem thường Chủ Thần của mình.
Trong tình huống đó, Zanis liếc nhìn Noah, cười lạnh một tiếng, tiến lên một bước, lên tiếng nói.
"Thần Soma. Nơi đây có một vị khách nhân, dường như muốn cùng ngài thương lượng một vài chuyện liên quan đến thành viên dưới trướng là Liliruca Arde."
Lời Zanis vừa dứt, động tác của Soma trong tay mới chậm lại một chút, nhưng không dừng hẳn, lạnh nhạt thốt ra một câu.
"Tất cả giao cho ngươi xử lý."
Trong những lời này của Soma, Noah không nghe thấy bất kỳ sự tin tưởng nào.
Hiển nhiên, Soma nói ra lời này không phải vì tin tưởng Zanis mà muốn giao việc cho Zanis làm, mà chỉ là đẩy trách nhiệm sang cho người khác mà thôi.
Còn việc đổ lên đầu ai, Soma căn bản không bận tâm.
"Các ngươi đều nghe thấy rồi chứ?" Zanis nhún vai như thể bất lực, cười nhạo lên tiếng.
"Thần Soma đã giao mọi việc cho ta xử lý, có chuyện gì, các ngươi có thể nói chuyện với ta."
Nghe vậy, Lily nở nụ cười khổ sở, nắm chặt tay Noah không ngừng.
"Đúng vậy, Noah đại nhân, nếu ngài có chuyện gì muốn thương lượng với ‘Gia Tộc Soma’ thì nói chuyện với Thần Soma là vô ích. Thần Soma đã giao phó tất cả mọi chuyện lớn nhỏ cho Zanis đại nhân, ngài chỉ có thể nói chuyện với Zanis đại nhân thôi."
"Nói chuyện với hắn sao?" Noah quay đầu, nhìn về phía Zanis.
Vừa chạm ánh mắt Noah, Zanis liền cảm thấy như bị một loài hung thú nguy hiểm chú ý đến, khiến biểu cảm của hắn trở nên gượng gạo.
Thấy vậy, Noah bật cười, ngẩng đầu, nhìn về phía Soma, phong khinh vân đạm thốt ra một câu nói.
"Ngài... Thật sự là thần sao?"
Động tác trong tay Soma chợt khựng lại.
Đừng nói là Soma, ngay cả Lily và Zanis cũng đều kinh ngạc trước những lời lẽ không chút kính trọng, trái lại đầy châm chọc của Noah.
"Ta từng gặp qua nhiều vị thần, dù không thể nói ai cũng tốt đẹp, nhưng hầu hết đều có cái tôi mãnh liệt, khiến người ta rõ ràng nhận ra họ là tồn tại siêu nhiên khác biệt với chúng ta." Noah trực tiếp nhìn về phía Soma.
"Thế nhưng ở ngài, ta không thấy bất kỳ cái tôi nào, ngay cả cảm giác tồn tại cũng mờ nhạt đến đáng thương. Vậy nên, ngài thật sự là thần sao?"
"Noa... Noah đại nhân?" Lily có chút run sợ trong lòng.
"Cái này... Chẳng có gì để nói nữa." Zanis thì cười âm hiểm.
Bị Noah phủ định một cách không chút khách khí như vậy, bất kể mục đích của Noah là gì, việc bất kính với thần đều đủ để khiến Soma sinh ra ác cảm, khiến cuộc nói chuyện đi đến đổ vỡ.
Mà điều đó, cũng là điều Zanis mong muốn thấy.
Đối với Noah, người rõ ràng đứng về phía Lily, Zanis không nghĩ rằng hắn sẽ đưa ra chuyện gì thú vị.
Ít nhất, đối với Zanis mà nói, đó tuyệt đối không phải chuyện gì thú vị.
Thế nhưng, lời nói của Noah, quả thật đã khiến Soma phản ứng.
Chỉ thấy, Soma chậm rãi ngẩng đầu lên.
Lúc này Noah mới phát hiện, Soma có mái tóc dài thật dài, che kín cả đôi mắt.
Thế nhưng, ánh mắt của Soma, Noah vẫn cảm nhận rõ ràng được.
Ngay sau đó, Soma thốt ra một câu nói.
"Nghe những đứa trẻ đơn giản chìm đắm trong rượu như các ngươi nói chuyện, thì có ý nghĩa gì chứ?"
Nghe thấy những lời thiếu cảm xúc trầm bổng đó, Lily cứng đờ tại chỗ, không nói nên lời.
Ngay cả Noah cũng nhờ những lời này, hoàn toàn hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Soma.
Soma đã thất vọng.
Thất vọng về những thành viên Gia Tộc của mình, cũng thất vọng về con dân hạ giới.
Nguyên nhân Gia Tộc Soma trở nên vặn vẹo, không nghi ngờ gì là do thần tửu.
Mà Soma đưa thần tửu ra, chủ yếu là muốn lấy thần tửu làm phần thưởng, tăng động lực cho các thành viên Gia Tộc.
Kết quả, những đứa trẻ dưới quyền Soma lại từng người bị ma lực của thần tửu giam cầm, chìm đắm trong cảm giác sung sướng mà thần tửu mang lại.
Soma nhất định đã từng tận mắt chứng kiến những hành vi tranh đoạt xấu xí mà các thành viên Gia Tộc đã làm để giành được thần tửu, đúng không?
Chứng kiến cảnh tượng như vậy, Soma mới không khỏi nảy sinh cảm xúc thất vọng.
Soma không có ác ý.
Dù sao thì, nam thần này ít nhất không phải vì sở thích cất rượu của mình cần nguồn tài chính khổng lồ, mà cố ý dùng thần rượu khiến con cái trong Gia Tộc trở nên điên cuồng, từ đó không từ thủ đoạn kiếm tiền để có được tài chính.
Soma chỉ là sau khi thất vọng, đã hoàn toàn hết hy vọng với con dân hạ giới, lại không còn nảy sinh bất kỳ hứng thú hay sự quan tâm nào mà thôi.
Trớ trêu thay, chính cái vẻ mặt thất vọng đến cực điểm với những đứa con này đã khiến ngọn lửa giận dữ trong lòng Noah bùng lên ngay lập tức.
Không chút do dự nào, Noah bước tới một bước, một tay túm lấy cổ áo Soma, khiến Soma không kịp trở tay, hùng hổ nhấc hắn lên.
"Noah đại nhân!" Lily cực kỳ sợ hãi, lập tức hoảng loạn tột độ.
"Ngươi... ngươi đang làm gì?!" Sắc mặt Zanis cũng đại biến, nhưng lại không có ý định tiến lên, trong mắt nhìn Noah chỉ có nỗi sợ hãi, không hề thể hiện chút lo lắng nào cho sự an nguy của Chủ Thần mình.
Noah không màng đến vẻ mặt cực kỳ sợ hãi của Lily và Zanis, xách cổ áo Soma lên, nhìn Soma với vẻ mặt ngơ ngác không biết phải làm sao, trầm giọng mở lời.
"Ngài có tư cách gì để thất vọng về những đứa con của mình? Ngài nghĩ rằng những thành viên ‘Gia Tộc’ của ngài chìm đắm trong thần tửu đều chỉ vì ý chí không kiên định của họ sao? Ngài nghĩ rằng bản thân ngài không có chút nguyên nhân nào sao?"
Ba câu hỏi dồn dập khiến Soma bị hỏi đến ngây người.
"Quả thực, so với các vị thần như ngài, người hạ giới rất nhiều đều nhỏ bé không đáng kể, ý chí cũng không kiên định, chỉ cần có một chút hấp dẫn, họ liền có thể đọa lạc. Thế nhưng chính vì vậy, mọi người mới cần thần, đều khẩn cầu thần dẫn lối, mong thần cứu mình ra khỏi biển khổ trầm luân." Noah lạnh giọng nói.
"Thế mà ngài, lại từ đầu đến cuối không hề nghĩ đến việc dẫn dắt con cái của mình, từ đầu đến cuối cũng không phát huy được tác dụng của một vị thần. Vậy thì, con cái của ngài trầm luân, sa đọa, có thể trách ai đây? Ngài lại có tư cách gì mà thất vọng về những đứa trẻ đã mất đi sự dẫn dắt của thần chứ?"
Sắc mặt Soma cuối cùng cũng biến đổi, ánh mắt ẩn sâu dưới mái tóc cũng xuất hiện dao động.
"Ta sẽ không tùy tiện phủ định thái độ của ngài, bởi vì quả thực có một số người không chịu nổi một chút hấp dẫn, hiện tại đọa lạc, chỉ là đưa mặt tối sâu thẳm trong lòng họ ra mà thôi. Thế nhưng, đối với hành vi vô trách nhiệm lại còn tự cho là đúng của ngài, ta lại không dám tán đồng." Noah hừ lạnh một tiếng.
"Thần có thiện thần, cũng có ác thần; người có lương thiện, cũng có ác nhân. Ngài có thể thất vọng về những kẻ ác nhân đó, nhưng đối với số ít người có thể hướng thiện mà ngài lại không vươn tay cứu giúp, vậy thì, ngài không có tư cách thất vọng về họ!"
Nói xong lời này, Noah mới không chút khách khí buông cổ áo Soma ra, khiến Soma ngã ngồi xuống đất, ngơ ngác nhìn Noah, nửa ngày vẫn chưa kịp phản ứng.
Chắc hẳn, từ trước đến nay chưa có ai nói với Soma những lời này, phải không?
Cho nên, Soma cũng từ trước đến nay chưa từng ý thức được sự thờ ơ của mình mới là nguyên nhân khiến ‘Gia Tộc’ trở nên vặn vẹo, phải không?
Như vậy, điều Noah cần làm, chính là mắng cho vị thần ngốc nghếch này tỉnh ngộ, phải không?
Thước phim ngôn từ này, độc bản chuyển ngữ chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.