Nyakuro: Làm sao cục trưởng lại chột dạ thế?

Lãnh Phàm: Anh nghĩ tôi giống anh chắc? Vừa rồi lỡ miệng nói ra, giờ muốn nhờ tiểu thư Utaha giúp thì ngại quá.

Nyakuro: Ah hắc!

Lãnh Phàm:…

Lãnh Phàm: Thế tiểu thư Utaha có ý kiến gì không?

Utaha:…

Xong rồi, cô em này vừa bị sốc nặng, giờ thì cứng họng thật rồi.

Hiratsuka Shizuka khẽ hắng giọng: "Khụ khụ khụ, Utaha. Dù vừa nãy cục trưởng có hơi quá lời, nhưng anh ấy là người tốt. Em cố gắng bình tĩnh một chút nhé. Nếu vẫn không được, chị sẽ bảo cục trưởng mời em ăn dưa hấu."

Ai cũng biết dưa hấu Nhật Bản cực kỳ đắt đỏ!

Utaha lên tiếng: "Tôi muốn cái tên này xin lỗi tôi!"

Lãnh Phàm đáp ngay: "Vô cùng xin lỗi, tiểu thư Utaha!"

Utaha: "…"

Không như mình nghĩ!

Utaha nhất thời có cảm giác như một cú đấm vào bông gòn vậy.

Cái thù này tôi ghi nhớ!

Utaha: "Được... Đi... Dù sao cũng cùng trường, gặp mặt một chút thì có sao đâu."

Lãnh Phàm: "Nhớ mở livestream nhé, nếu có nguy hiểm gì chúng ta sẽ biết ngay. Dù vậy, tôi vẫn hơi lo. Kiritsugu, buổi họp báo tin tức khi nào?"

Kiritsugu Emiya: "Ba giờ chiều."

Lãnh Phàm: "Rất tốt, vậy là có mấy tiếng đồng hồ để xử lý công việc. Tôi có thể đi qua chỗ Utaha để bảo vệ một chút."

Kiritsugu Emiya: "Có cần giúp không?"

Lãnh Phàm: "Tạm thời không cần, nếu một đấu một thì Tomoya Aki không phải đối thủ của tôi."

Riku: "Tôi cũng muốn đi! Tôi muốn xem cái thế giới hòa bình đó rốt cuộc trông như thế nào! Đồ ngoại tộc đáng ghét, tôi lại sắp không nhịn được muốn ra ngoài đánh chúng rồi!"

Lãnh Phàm: "..."

Lão đệ à, dạo này anh có phải quá tự tin rồi không? Thật sự không sợ ra ngoài đụng phải Jib-chan sao?

Utaha: "Anh muốn đi qua bên đó thật à?"

Lãnh Phàm: "Không sai không sai, vậy nên tiểu thư Utaha mở cổng không gian đi."

Keng!

Có đồng ý để cục trưởng Lãnh Phàm đi đến thế giới đang ở không.

Đang trên đường đi học, Utaha nhướng mày, cẩn thận nhìn xung quanh. Sau khi xác định tạm thời không có ai đi ngang qua, cô kích hoạt điểm định vị.

Ngay sau đó, một vòng xoáy màu đen xuất hiện trước mặt nàng. Lãnh Phàm bước ra với vẻ thanh thoát, nhưng đôi mắt thâm quầng đã khiến Utaha cảm thấy kinh ngạc.

"Anh thế này thật sự không thành vấn đề sao?" Utaha lo lắng nhìn Lãnh Phàm. Cô vốn tưởng Lãnh Phàm là loại đàn ông vô liêm sỉ, bỉ ổi nào đó, kết quả khi gặp mặt mới biết anh ta là loại người làm việc đến mệt muốn chết.

Lãnh Phàm ngáp một cái, yếu ớt mấp máy môi nói: "Chắc không có vấn đề gì đâu, mới chỉ một ngày không ngủ thôi mà."

"..." Utaha nghe vậy thì nhìn Lãnh Phàm với vẻ mặt phức tạp, cảm giác thật khó nói nên lời.

Tiếp đó, Utaha chau mày nhìn Lãnh Phàm nói: "Anh tính cứ thế này mà cùng tôi đến trường à?" Nói xong còn tỏ vẻ ghét bỏ nhìn anh.

Bị ghét bỏ, Lãnh Phàm ngơ ngác cúi đầu nhìn lại mình, rồi khó hiểu hỏi: "Tôi có vấn đề gì à?"

"Anh nghĩ một học sinh như tôi mà đột nhiên có thêm một người lớn bên cạnh thì người khác sẽ nhìn thế nào? Sợ là ngày mai danh tiếng của tôi sẽ tan tành mất." Utaha cảnh giác nhìn Lãnh Phàm, cô vẫn khá coi trọng danh tiếng của mình.

Má ơi, sao bên các cô phiền phức thế này. Đổi ở bên tôi thì có vấn đề gì đâu!

"Được rồi, cô chỉ cho tôi một con đường đi, lát nữa tôi sẽ trèo tường vào." Lãnh Phàm thở dài thườn thượt.

"Tại sao phải trèo tường?" Utaha nhìn Lãnh Phàm với vẻ kỳ quái, luôn cảm thấy rất không an toàn.

"Bên các cô quản lý không phải rất nghiêm sao? Cô nghĩ tôi có thể đi vào từ cửa chính à?" Lãnh Phàm đã vô lực nhổ nước bọt, uể oải nhìn Utaha.

Utaha nghe vậy sực tỉnh, gật đầu ra chiều suy nghĩ: "Đúng thật, một người không có thân phận, địa vị như anh thì trường học sẽ không cho vào đâu."

"..." Khóe mắt Lãnh Phàm giật giật, cứ cảm thấy cô ấy đang trả đũa mình.

"Thế mà, anh cũng đơn giản chấp nhận hiện thực nhanh ghê. Tôi còn tưởng anh sẽ sợ hãi gì đó cơ." Nhớ lại khoảnh khắc mình xuất hiện, trên mặt Utaha chỉ thoáng giật mình rồi thôi, chẳng còn biểu cảm nào khác.

Cứ như thể cô ấy đã chấp nhận điều này là thật, chứ không hề sợ hãi.

Utaha khẽ mỉm cười, tự hào nói: "Dù sao tôi cũng từng viết tiểu thuyết, khả năng tiếp nhận những điều mới mẻ mạnh hơn người bình thường nhiều. Hơn nữa, bây giờ là thời đại nào rồi, trong manga loại tình tiết này nhiều lắm."

"Cũng phải. Vậy thì đi thôi."

Lãnh Phàm ra chiều suy nghĩ gật đầu, sau đó mỉm cười nói với Utaha.

Khi Utaha và Lãnh Phàm đến trường, Utaha liền tách ra khỏi Lãnh Phàm. Đương nhiên, khi vào trường, cô ấy đã mở livestream. Còn Lãnh Phàm, khi đang định trèo tường vào trong, chợt phát hiện cách đó không xa có mấy tên bất lương đang định trốn học.

Trốn học à? Aha!

Lãnh Phàm chợt nảy ra một kế hoạch táo bạo, anh cười vui vẻ.

Nói cách khác, các ngươi không cần đồng phục học sinh nữa rồi?

"Khà khà khà..." Trên mặt Lãnh Phàm dần nở nụ cười hiền hòa, anh xoay người bước về phía mấy tên bất lương.

Mấy tên bất lương nhận ra Lãnh Phàm đang đến gần, chúng quay đầu nhìn anh, rồi khó chịu nói: "Nhìn cái gì mà nhìn!"

"Mấy chú em không thích học hành thế này à, giúp anh một chuyện nhé?" Lãnh Phàm cười hiền hòa, rồi hai mắt lóe lên tinh quang.

"A cộc! A đi! A đi! A đi! A đi! A đi! A đi!"

Đùng đùng! Đùng đùng!

Từ góc khuất vọng ra tiếng đánh đấm có tiết tấu, may mà chỗ này vắng người nên không ai phát hiện.

Chẳng mấy chốc, Lãnh Phàm mặc đồng phục học sinh bước ra khỏi góc khuất, anh tự tin hất tóc ra sau, trông có vẻ tinh thần hơn hẳn. Chỉ tiếc đôi mắt thâm quầng đã tố cáo anh ta.

"Đến thế giới này sao không đi xem thử con chó vàng thất bại kia chứ? Có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội đâu, khà hắc hắc hắc..." Lãnh Phàm vui vẻ nhún nhảy bước về phía trường học.

Sau khi vào cửa, vận may của anh khá tốt. Giáo viên canh cổng cũng không phát hiện điều gì bất thường, nhiều nhất là nhìn Lãnh Phàm thêm hai lần, dù sao đôi mắt thâm quầng lồ lộ kia mà.

Khi Lãnh Phàm đi vào trường học, trên mặt đã nở nụ cười rạng rỡ.

"Ối dà! Đột nhập thành công! Thế thì tiếp theo chính là đi tìm con chó vàng thất bại thôi, chờ đã. Aki từ không gian Luân Hồi trở về, chẳng phải sẽ không gây chấn động gì lớn cho Katou Megumi sao? Ừm..."

Lãnh Phàm đứng trước cửa sân tập, rơi vào trầm tư.

Ai ngờ đúng lúc này, một luồng khí tức khác thường truyền đến từ phía sau Lãnh Phàm. Luồng khí tức này khiến Lãnh Phàm nhướng mày, giống như mình đang bị theo dõi.

Cái quái gì thế này?

Lãnh Phàm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cô gái tóc vàng buộc hai bím đi tới một cách tung tăng, đây chẳng phải là Eriri sao? Bất quá, chủ nhân của luồng khí tức kia không phải Eriri, mà là cô gái có vóc dáng cao ráo, thân hình quyến rũ với mái tóc ngắn màu trắng đang đứng bên cạnh Eriri.

Vào giờ phút này, cô gái tóc ngắn nhìn chằm chằm Lãnh Phàm với vẻ phòng bị, cứ như thể đã nhận ra anh ta không phải học sinh.

Đứng ở phía trước, Lãnh Phàm nhìn cô gái tóc ngắn, có một cảm giác quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra là ai. Anh cứ cảm thấy đã từng gặp ở đâu đó rồi.

Đúng lúc này, Eriri và cô gái tóc ngắn đi tới trước mặt.

Cô gái tóc ngắn đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm, nghiêm túc nói: "Anh là ai? Anh không phải học sinh ở đây."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình lao động đầy tâm huyết.