(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1088: Tiểu ↑ tròn ↓ trước ↑ bối ↓!
Mặc dù bị Madoka Senpai bất ngờ khiêu khích khiến Lãnh Phàm có chút vội vàng không kịp chuẩn bị, nhưng chẳng hề hấn gì!
Ngươi nghĩ rằng ta sẽ dễ dàng rơi vào mưu kế của ngươi sao? Quá coi thường ta rồi!
Lãnh Phàm hai mắt tinh quang lóe lên, siết chặt tờ giấy A4 và cây bút trong tay.
Răng rắc!
Giấy và bút lập tức biến thành đống phế liệu.
"Ngươi nghĩ bây giờ mình có tư cách gì để nói chuyện chứng từ với ta? Ngươi phải hiểu rõ, đây là sân nhà của ta!"
"Được rồi. Vậy ngươi muốn làm gì?" Madoka Senpai bất lực nhìn Lãnh Phàm, cảm giác mình chẳng tìm được một kẽ hở nào để chen chân.
"Ngươi lại nhầm rồi. Không phải là ta muốn làm gì, mà là ngươi muốn làm gì. Từ đầu đến cuối ta chưa từng liên lạc với ngươi, là ngươi chủ động tìm ta đây, ta chịu gặp ngươi đã đủ chứng tỏ ta nể mặt ngươi lắm rồi."
"Má ơi, ngươi không thể nói chuyện đàng hoàng hơn một chút sao? Lời này của ngươi nghe như thể nhân vật phản diện vậy!"
Ai ngờ Lãnh Phàm lại xem thường, gác chéo chân, hai tay khoanh lại, hoàn hảo diễn giải khí thế của một nhân vật phản diện công sở.
"Nhân vật phản diện? Ngươi bắt đầu nghĩ chúng ta không phải là nhân vật phản diện từ khi nào vậy? Hay có lẽ điều gì khiến ngươi nghĩ rằng chúng ta đều là người tốt? Cái này cũng giống như công ty thôi."
"Chẳng lẽ không phải là... người tốt sao?"
"Ha ha, ngây thơ Madoka nhỉ. Các cấp bậc trong công ty đều có giới hạn, càng ở cấp thấp càng hiểu rằng cái cấp bậc này nắm giữ những giới hạn không thể vượt qua."
"Có ý gì?"
"Nói cách khác! Ta không làm ở cấp dưới đâu! Madoka!"
"Ta cũng không muốn làm chứ, cho ta một cơ hội để thăng chức đi, ngươi cản trở chức vụ của ta mấy lần rồi!"
"Một công ty muốn vững mạnh thì phải có đội ngũ nhân viên vững mạnh cùng với chế độ quản lý chặt chẽ. Đó mới là những gì một công ty bình thường nên có."
"... Cho nên ngươi nói nhiều lời vô nghĩa như vậy rốt cuộc là có ý gì?"
"Ngươi còn không hiểu sao? Xem ra trí lực của ngươi thật sự khiến ta thất vọng."
"Đừng nói nhảm nữa! Đừng nói những cái ta không hiểu được!"
"Ý của ta chính là con mẹ nó ngươi khi nào mở miệng dùng con mẹ nó thứ gì hối lộ ta, để ta con mẹ nó đến giúp ngươi con mẹ nó an toàn thăng chức, con mẹ nó cái đạo lý đơn giản như vậy ngươi cũng không biết à!!"
"À chuyện này..."
Lần đầu tiên Madoka Senpai nghe có người nói về chuyện hối lộ mà thẳng thắn, có lý lẽ đến vậy.
Nhưng Lãnh Phàm nói đúng, thế giới này không thể có sự giúp đỡ nào mà không có lý do. Vậy nên giờ đây nàng đã hiểu ra.
Nàng cuối cùng cũng hiểu Lãnh Phàm có ý gì, đây là cách nói rằng chính nàng chẳng có gì để thương lượng.
"Ta có thể nói cho ngươi biết mục đích của Nhiệt Siêu, có thể vào thời điểm mấu chốt nhất lật ngược thế cờ để đối phó hắn!"
Madoka Senpai cuối cùng cũng tung ra lá bài tẩy của mình, vẻ mặt có chút thấp thỏm. Nếu Lãnh Phàm từ chối thì coi như nàng thật sự hết đường.
Mặc dù việc Nhiệt Siêu đối đầu Lãnh Phàm thắng bại khó lường, nhưng nàng vẫn cảm thấy Lãnh Phàm ổn thỏa hơn một chút, hơn nữa vị trí cục trưởng Cục Quản Lý nhất định phải giành lấy!
"Nhiệt Siêu chẳng qua đã là bại tướng dưới tay rồi, hắn có làm gì thì cũng không thể gây sóng gió gì đâu."
Lãnh Phàm hoàn toàn không thèm để ý Nhiệt Siêu. Bây giờ Nhiệt Siêu trước mặt hắn chẳng qua là một kẻ dễ dàng lật tay hủy diệt. Điều duy nhất hắn mong đợi là cái biểu cảm ghen tị và không cam lòng của Nhiệt Siêu sau khi thất bại.
"Cái này ngươi không biết đâu. Nhiệt Siêu còn có v·ũ k·hí bí mật để đối phó ngươi đấy!"
Madoka Senpai đối diện đột nhiên biến sắc, dường như đã nắm được quy luật chiến thắng.
"Hắc hắc? Đối phó ta bằng v·ũ k·hí đó à? Ngươi nghĩ có thể sao? Ta sẽ ngã đài à?"
"Việc ngươi có ngã đài hay không ta không biết, nhưng kế hoạch của hắn tuyệt đối sẽ gây ra vấn đề lớn cho ngươi!"
"Nói xem."
"Vậy thì, chuyện của Cục Quản Lý..."
"Ngươi nói ra thì có cơ hội, không nói thì một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có."
"Cái này chẳng phải là ta chịu thiệt sao! Nếu ngươi không đồng ý thì ta chẳng còn gì cả!"
"Đúng vậy! Lựa chọn đi. Nói ra thì có cơ hội, còn không nói thì ngay cả một cơ hội cũng không có."
"Trẻ con mới đưa ra lựa chọn!"
"Đúng vậy, trẻ con mới có thể lựa chọn... Người trưởng thành thì chẳng có lựa chọn nào khác."
"Tại sao ngươi luôn muốn đối đầu với ta! Đồ khốn!"
Madoka Senpai đột nhiên tức giận nhìn chằm chằm Lãnh Phàm. Từ khi cô ấy nhậm chức cục trưởng Cục Thống Trị, Lãnh Phàm vẫn luôn đối chọi gay gắt, cứ như cố ý vậy.
Không! Chính là cố ý!
Nhưng tại sao chứ? Rõ ràng mình chẳng làm gì cả, ngoại trừ việc c·ướp mất cái đặc hiệu của hắn.
Nhưng một cái đặc hiệu thôi mà lại khiến Lãnh Phàm nhằm vào đến vậy sao?
Lãnh Phàm làm sao lại hẹp hòi đến thế?
Trong lúc nhất thời không nghĩ ra, Madoka Senpai rưng rưng nước mắt, lần đầu tiên bị bắt nạt đến thảm hại như vậy mà chẳng làm gì được đối phương.
Ngược lại, Lãnh Phàm nhìn thấy Madoka Senpai như vậy thì thở dài một tiếng đầy thất vọng.
"Ngươi cũng chỉ có trình độ này thôi sao? Nếu ngươi chỉ có chừng ấy thì quá tầm thường rồi!"
"Chẳng là gì cả! Nói cho ta biết tại sao ngươi luôn muốn đối đầu với ta! Chỉ cần ngươi nói cho ta biết, ta sẽ nói hết tất cả cho ngươi nghe!" Madoka Senpai cắn chặt răng, nàng phải hiểu rõ điểm này, nếu không sau này sẽ khó mà tiến bước.
Còn Lãnh Phàm nhìn Madoka Senpai, chậm rãi cầm ly thủy tinh lên và nói với Tokisaki Kurumi bên cạnh: "Coca Cola, hai phần ba ly."
Tokisaki Kurumi nghe vậy lập tức cung kính rót Coca Cola cho Lãnh Phàm. Lúc này, cô nàng im lặng là lựa chọn tốt nhất.
Lãnh Phàm tao nhã nhấp Coca Cola, ánh mắt thâm thúy nhìn Madoka Senpai đối diện.
"Bởi vì ngươi là cục trưởng."
"Cái này liên quan gì đến cục trưởng chứ..."
"Ngươi vẫn chưa phản ứng kịp sao? Ngươi là cục trưởng, một tên cục trưởng! Đằng sau ngươi không chỉ có một mình ngươi, công ty chưa bao giờ là nơi tốt đẹp, chẳng lẽ ngươi còn ôm cái sự ngây thơ của mình đến cuối cùng chìm nghỉm sao?"
"..."
"Cục trưởng có thể làm càn, điều kiện tiên quyết là ngươi có thể chống đỡ được mọi thứ. Ngươi có biết tại sao ta làm càn như vậy mà vẫn bình yên vô sự không? Bởi vì tất cả những gì ta làm đều nằm trong quy định của chế độ, cho nên con mẹ nó ta thăng chức!"
"Ngươi không phải là chèn ép Nhiệt Siêu rồi mới thăng chức sao?"
"À... chuyện này... Cái này không quan trọng! Quan trọng là ta đã lên chức cao hơn ngươi rồi! Ngươi phải biết công lao của cấp dưới chính là công lao của cấp trên, sai lầm của cấp trên chính là sai lầm của cấp dưới! Nếu như ngươi không cố gắng làm việc, ta – người thủ trưởng này – làm sao thăng chức đây?"
"Ôi trời! Không ngờ cái tên mắt to mày rậm như ngươi lại là loại người này!"
"Có tin ta tố cáo ngươi ngay bây giờ không!"
"Cứ tố cáo đi, để ta mỏi mắt mong chờ."
"??? Ta thật sự tố cáo nhé?"
Madoka Senpai cảm thấy không thể tin nổi. Phải biết Lãnh Phàm rất sợ bị tố cáo, nhưng bây giờ lại bất thường là không sợ nữa rồi.
"Mời."
Lãnh Phàm đối diện chẳng hề bận tâm, thậm chí còn vui vẻ lắc lắc ly nước trong tay, nở nụ cười tao nhã nhìn Madoka Senpai.
"Đã ngươi nói vậy... Vậy ta tố cáo Lãnh Phàm bắt ta hối lộ hắn!"
Madoka Senpai khẽ cắn răng, không chút do dự tố cáo Lãnh Phàm, vẻ mặt nặng nề.
Có điều gì đó không hợp lý, không hiểu sao trong lòng nàng tràn ngập một cảm giác nguy hiểm chưa từng có.
Cứ như thể bị kẻ địch theo dõi vậy, nội tâm bất an.
Một giây sau, Cục Thống Trị Thời Không truyền đến tin tức.
Keng!
Không được phê duyệt, bác bỏ!
"Cái gì! Tại sao chứ?"
Con ngươi Madoka Senpai co rụt lại, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin. Điều này rõ ràng là rất hợp lý mà.
Chẳng lẽ Lãnh Phàm đã giở trò gì?
Nhưng không đúng! Rõ ràng trước đây Nhiệt Siêu còn bị Lãnh Phàm tố cáo kia mà!
Đúng lúc này, trên mặt Lãnh Phàm lộ ra nụ cười dữ tợn, hắn nhìn chằm chằm Madoka Senpai và ngông cuồng cười lớn.
"Ha ha ha ha ha... Vẫn chưa rõ sao? Đến bây giờ cũng còn không hiểu sao? Tại sao người ở cấp trên lại muốn ngươi đến Cục Quản Lý? Tại sao lại ép buộc ngươi ngồi lên chức cục trưởng Cục Quản Lý? Tiểu Madoka Senpai! Đáp án này chỉ có một!"
"..."
"Bởi vì! Ngươi! Chính là để vác nồi mới bị đẩy lên làm cục trưởng của Cục Thống Trị đó! Ha ha ha ha ha!"
"!!!!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.