Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1106: Hủy diệt cục là người tốt, tên ta ngược viết!

Sau khi thành phố bị phá hủy, Marie vì trái tim tê dại mà rơi vào hôn mê. Ý thức của nàng chìm vào một màu đen kịt, không cảm nhận được bất cứ điều gì. Đột nhiên, nàng tỉnh lại bởi cơn đau nhói từ lồng ngực, cảm giác đau đớn tê dại lan khắp cơ thể. Ánh mắt nàng chợt mở, con ngươi không ngừng co rút lại. Hình ảnh trước mắt càng khiến nàng tuyệt vọng và bất lực. Chỉ thấy Lãnh Phàm một tay xuyên qua lồng ngực nàng, máu tươi theo cánh tay hắn nhỏ giọt xuống đất.

"Tỉnh rồi?" Lãnh Phàm nhận ra Marie đã tỉnh, ánh mắt hắn rơi vào đôi mắt nàng. Đôi mắt hắn tràn đầy vẻ tội ác, cùng với quầng thâm dưới mắt nghiêm trọng, khiến Marie hiểu rằng kẻ lạ mặt trước mắt tuyệt đối không phải người tốt lành gì! Rõ ràng chỉ là quầng thâm mắt, nhưng lại cho nàng cảm giác tội ác tày trời. Đáng sợ nhất là trên mặt Lãnh Phàm không hề có chút biểu cảm tội lỗi nào, cứ như mọi việc hắn làm đều là đúng đắn. Đó là một sự đương nhiên đến đáng sợ: hắn rõ ràng đang làm chuyện tàn độc, nhưng bản thân lại không hề ý thức được điều đó, ngược lại còn thấy tất cả đều là chính xác, là chính nghĩa! Giống như sự tà ác bẩm sinh. Người ta thường có phản cảm và chán ghét tiềm thức đối với cống thoát nước bẩn thỉu, đen ngòm. Bất cứ ai nhìn thấy cống nước bẩn đều sẽ theo bản năng tránh xa, và giờ đây, Marie cảm thấy Lãnh Phàm cũng y hệt như vậy! Đó là một sự phản cảm và chán ghét tiềm thức, bẩm sinh, đối với sự bẩn thỉu và tà ác. Nếu dùng mùi hôi thối để hình dung sự tà ác, thì trên người Lãnh Phàm toát ra một thứ mùi hôi tanh không thể nào sánh được, dù chỉ là nhìn thoáng qua cũng có thể cảm nhận rõ ràng.

Vào lúc này, Lãnh Phàm nở một nụ cười thân thiết, nhưng dưới quầng mắt đen nổi bật lại khiến nó trở nên u ám và khủng bố. "Đừng thế này, yên tâm đi... Rất nhanh em sẽ không phải lo lắng bất cứ điều gì nữa, cứ ngủ đi. Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi." Rõ ràng là lời an ủi, lời lẽ trấn an, nhưng khoảnh khắc ấy, Marie lại cảm thấy hoảng sợ tột độ, như thể cái chết đang cận kề, cảm nhận được mùi vị của tử vong. Bản năng cầu sinh khiến nàng không ngừng giãy giụa, nhưng lại phát hiện cơ thể mình hoàn toàn không thể cử động, ngay cả sức để mở miệng cũng không có.

Bàn tay Lãnh Phàm xuyên qua lồng ngực Marie cảm nhận được nhịp tim nàng đập, đó là một nhịp đập dồn dập, mạnh mẽ, tràn đầy hoảng sợ. Để Marie yên lòng và bình tĩnh lại, Lãnh Phàm lần nữa ôn tồn cất lời. "Đừng kích động, ta biết em đang căng thẳng và hoảng sợ. Bàn tay ta đang giữ tim em có thể cảm nhận rõ nhịp đập đó. Nhưng mà... một bệnh nhân sao có thể tỉnh lại giữa ca phẫu thuật được chứ?" Ngay giây tiếp theo, đôi mắt Lãnh Phàm biến đổi, lập tức hóa thành Rinnegan, rồi hắn dùng huyễn thuật khiến Marie hôn mê. Onii-san... Leo... Mau cứu em! Ai đó mau cứu em!! Marie cảm thấy mí mắt mình ngày càng nặng, cuối cùng không thể chống lại huyễn thuật của Lãnh Phàm, rồi nàng trực tiếp chìm vào hôn mê.

Cứ thế, không biết đã qua bao lâu, Marie chợt mở bừng mắt. Nàng hoảng sợ trợn trừng mắt nhìn chằm chằm mọi thứ trước mắt, đầu óc trống rỗng. Ngay sau đó, nhớ lại chuyện vừa xảy ra, nàng vội vươn tay đè lên ngực mình. Xúc cảm quen thuộc không hề thay đổi, nàng vội vàng kiểm tra nhưng không thấy có gì khác lạ. Ngay cả cơn đau trước đó cũng biến mất, thậm chí nàng còn cảm thấy một sự nhẹ nhõm chưa từng có. "Ta... đã chết rồi sao?" Marie tự hỏi, lúc này mới phát hiện mình đang nằm trong phòng bệnh. Xung quanh không một bóng người, còn bên ngoài phòng vọng vào tiếng quái vật phá hủy nhà cao tầng sụp đổ, cùng với tiếng nổ của trận chiến. "Xảy ra chuyện gì... Ta không sao?" Với tay chân lạnh như băng, nàng ngồi dậy từ giường, mờ mịt không hiểu nhìn quanh, hoàn toàn không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Mờ mịt, không hiểu, đặc biệt khi hồi tưởng lại nụ cười ngông cuồng của Lãnh Phàm, nàng luôn cảm thấy mình đã bị cuốn vào một chuyện còn đáng sợ hơn cả Vua Tuyệt Vọng.

Bên kia, Tokisaki Kurumi đẩy Lãnh Phàm từ trong bệnh viện đi ra. Chỉ có điều, lúc này trên mặt Tokisaki Kurumi tràn đầy vẻ vi diệu, bởi lẽ tác phong của Lãnh Phàm vừa rồi đã khiến nàng cảm thấy dù không có hiểu lầm cũng có thể cưỡng ép tạo ra đủ loại hiểu lầm. "Cục trưởng... Ngài làm như vậy thật sự không có vấn đề sao?" "Có vấn đề gì sao?" Lãnh Phàm nở một nụ cười vui vẻ, nhưng nụ cười ấy nhìn thế nào cũng thấy dữ tợn, như thể sự ác độc đã đạt đến cực hạn. "A không phải... Rõ ràng là đang làm việc tốt, tại sao lại đáng sợ đến vậy chứ?" "Em đúng là không hiểu rồi, chuyện tốt ư? Em nghĩ trên thế giới này sẽ có cái loại chuyện tốt đó sao? Nếu ta thẳng thừng nói với White rằng ta có thể cứu cô ta, em nghĩ cô ta sẽ phản ứng thế nào?" Lãnh Phàm như thể đang gây khó dễ cho tất cả, đầy vẻ đùa cợt quay đầu nhìn Tokisaki Kurumi, người đang đẩy hắn. Tokisaki Kurumi nghe vậy nhướng mày, chần chừ nói: "Không tin? Không thể nào? Cảm thấy ngài là kẻ lừa đảo?" "Thế chẳng phải là được rồi sao? Thế nên đây mới là biện pháp đơn giản nhất." "Luôn cảm thấy có gì đó là lạ..." "Em mới gia nhập nên không hiểu cũng là bình thường. Làm việc tốt thì phải làm một cách lặng lẽ, sau đó khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người! Em làm việc dưới danh nghĩa làm việc tốt thì ai tin tưởng em? Hơn nữa... Cục Hủy Diệt chúng ta xử lý mọi chuyện cần gì phải nhìn sắc mặt người khác? Danh tiếng ư? Chính nghĩa ư? Những thứ đáng ghét như ếch xanh tè trong nhà vệ sinh đó, chúng ta xưa nay sẽ không bận tâm! Chúng ta chỉ muốn một thứ duy nhất: Thắng lợi, và sau đó là sự điều khiển!"

Lãnh Phàm tràn đầy cảm giác thành tựu ngồi trên xe lăn, tận hưởng niềm vui thích thầm lặng khi làm việc tốt. Hắn không nhịn được ngẩng đầu ưỡn ngực một cách ưu nhã, chỉ thiếu một ly Coca Cola để thưởng thức trọn vẹn. "Ngài không phải là đang tự thỏa mãn bản thân sao?" Tokisaki Kurumi cuối cùng cũng nhận ra vấn đề. Nói là làm việc tốt, thật ra hoàn toàn chỉ là Lãnh Phàm tự thỏa mãn. "Thông minh! Không hổ là Mimi! Em biết không, những người khác chẳng ai nhận ra điểm này đâu. Em nói không sai, ta chính là vì thỏa mãn bản thân mà làm, có vấn đề gì sao?" Lãnh Phàm không chút do dự thừa nhận, hoàn toàn không để tâm, thậm chí còn có một cảm giác tri kỷ. "A... Không phải, ta thấy trong những cuốn tiểu thuyết khác, các loại việc tốt đều là vì người khác... Đây là lần đầu tiên ta gặp việc tốt lại là vì bản thân."

Tokisaki Kurumi hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải, cũng coi như đã hiểu đại khái cách suy nghĩ của Lãnh Phàm. "Mimi à, em phải biết không phải ai trên thế giới này cũng cần người khác giúp đỡ. Ví dụ như vừa rồi ta cứu White, nhưng lỡ đâu White vốn dĩ không muốn tiếp tục sống nữa thì sao? Chẳng phải ta đã hại cô ta rồi à?" "Emmm..." "Nhưng mà không sao cả! Ta có một biện pháp vẹn toàn đôi đường, đó chính là cứu em, rồi cùng em làm tình? Cứ như thế, mọi người đều không phải xấu hổ, gặp mặt cũng chẳng khó xử, cũng không có chuyện gì phải hối tiếc. Ta đúng là một tiểu tử cơ trí!"

Sao ngài nói có lý đến thế, mà lại cứ thấy sai sai chỗ nào ấy! "Chẳng phải đây y hệt nhân vật phản diện sao? Cục Hủy Diệt chúng ta chẳng phải là người tốt ư?" Tokisaki Kurumi cuối cùng cũng không nhịn được mà châm chọc. "Chính nghĩa ư? Mắt nào của em nhìn thấy trong Cục Hủy Diệt Thời Không có hai chữ 'người tốt'?" "Hở?" "Chúng ta vốn là tổ chức hủy diệt thế giới, công việc của chúng ta là hủy diệt thế giới và hủy diệt những thứ khác! Điều này không hề liên quan đến chính nghĩa! Nếu Cục Hủy Diệt là người tốt, tên ta sẽ viết ngược lại!" "Phàm Lãnh?" "Không, là Nhiệt Siêu!" "..." Trong lúc nhất thời, Tokisaki Kurumi chỉ biết đứng trong gió mà ngổn ngang suy nghĩ, không còn sức để châm chọc nữa. Nhưng Tokisaki Kurumi vẫn nhìn ra được một điều: Lãnh Phàm quả thực là người tốt, chỉ có điều cách hắn làm việc lại khiến người ta vô cùng tức giận.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được Mèo Sao Băng thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free