(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1144: Chúng ta không thể học hắn.
Kết thúc "thử thách" cho ông chủ trẻ tuổi, Lãnh Phàm hiên ngang rời khỏi quán ăn.
Còn ông chủ trẻ thì uất ức ngồi bệt xuống cửa tiệm, mặt đầy vẻ bất lực. Làm ăn đã khó khăn lắm rồi, vậy mà giờ lại gặp phải Lãnh Phàm, cái tên "gia súc" này. Chỉ trong một tiếng đồng hồ, hắn đã chén sạch cả kho hàng của tiệm.
Cái tên quái quỷ này đúng là không phải người, quá đáng thật!
...
Trong những ngày tiếp theo, hàng loạt tin tức chấn động liên tục bùng nổ, khiến người ta không khỏi kinh ngạc.
Sốc! Trái Đất bỗng nhiên xuất hiện thêm một vùng đất mới! Bạn sẽ không tin nổi! Quỹ PDD đã chính thức được kích hoạt! Tin chấn động: Một thành phố New York mới đã được công bố! Người dị giới cuối cùng cũng đã xuất hiện! Đây là cơ hội hay mối đe dọa cho nhân loại?
Trong một thời gian, vô số tin tức liên quan đến Hellsalems liên tiếp xuất hiện, khiến sự chú ý của toàn thế giới đối với vùng đất này đạt đến đỉnh điểm.
Tất cả quốc gia trên toàn cầu đều muốn kiếm chác một phần lợi lộc từ đó, nhưng những người tinh ý lại nhận ra phương Đông thần bí vẫn án binh bất động, không hề có động thái tiếp cận. Dường như đã nhận được một thông tin mật nào đó, phía phương Đông giữ thái độ im lặng trước mọi tin tức, thậm chí còn có một kiểu âm thầm ra tay mà không cần phô trương.
Tuy nhiên, ngày hôm sau, phương Đông thần bí vẫn cử nhân viên đến để yêu cầu khảo sát, nhưng sau đó đã bị t��� chối. Nhưng không sao cả, bởi vì điều mà phương Đông thần bí muốn chính là hiệu quả này.
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều giữ thái độ khó hiểu trước tình huống này, và luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng.
Điều khó hiểu nhất là, dù rõ ràng đã bị từ chối, người ta vẫn phát hiện những người dị giới ăn mặc kỳ lạ xuất hiện ở phương Đông thần bí. Theo mô tả của những người qua đường, người dị giới dường như rất sợ hãi con vịt, họ luôn lẩn trốn, sợ bị một thứ gì đó đáng sợ phát hiện khi đi trên đường.
Trên đường phố.
"Quý vị khán giả, đây chính là nơi mà người dị giới từng xuất hiện, chúng ta hãy phỏng vấn một vài người dân xung quanh để tìm hiểu."
Nữ phóng viên tin tức cầm micro và camera đứng trên đường phố, sau đó tìm một người đi đường để phỏng vấn. Cô trông thấy một người trẻ tuổi với đôi mắt thâm quầng, toát lên vẻ tiên khí, sắc mặt tái nhợt và toàn thân tỏa ra hàn khí.
"Chào anh, chúng tôi là phóng viên của một cơ quan báo chí, xin hỏi anh có ý kiến gì về những người d��� giới mới xuất hiện không?"
Người trẻ tuổi được phỏng vấn ngây người nhìn cô phóng viên, sau đó thở dài một hơi.
"Người dị giới à... Cô nói là những kẻ kỳ quái trông không khác gì hải sản ấy hả?"
"À ừm... Dù cách diễn đạt của anh khá độc đáo, nhưng không sai. Vậy anh có ý kiến gì về chuyện này? Cụ thể hơn, theo anh thấy, họ là cơ hội hay mối đe dọa đối với nhân loại chúng ta? Hiện tại, mọi người đều rất quan tâm, nhiều người lo ngại liệu người dị giới có thể mang đến nguy cơ cho Trái Đất và nhân loại chúng ta hay không."
"Cái gì? Mấy cái thứ đó mà còn có thể mang đến nguy cơ sao? Họ mà sống sót ra khỏi thành phố của mình đã là giỏi lắm rồi ấy chứ!"
"..."
Tôi hình như vừa nghe thấy một lời phát biểu không được hay cho lắm. Đây là phát sóng trực tiếp... không thể cắt được!
Mặt cô phóng viên trẻ tuổi ngập tràn sự lúng túng, rất sợ những phát biểu tiếp theo sẽ châm ngòi cho mâu thuẫn giữa nhân loại và người dị giới. Trắng trợn nói người ta là con tốt thí như vậy, e rằng sẽ trực tiếp châm ngòi sự phẫn nộ của nhiều người.
"Có lẽ tôi hỏi chưa đúng lắm, ý tôi là điều này chắc chắn là chuyện tốt cho tất cả sinh vật trên Trái Đất, phải không?"
Cô phóng viên trẻ tuổi cố gắng lái sang một chủ đề khác, tràn đầy mong đợi nhìn thiếu niên mắt thâm quầng trước mặt. Anh chỉ cần nói theo ý tôi là được rồi!
Kết quả...
"Chuyện tốt ư? Họ mà không lôi cô em gái nhà bên cạnh ra 'làm thịt' đã là may lắm rồi. Nhưng mà vấn đề không lớn đâu, dù sao thì họ cũng sẽ không gây chuyện quá to tát, nhiều nhất cũng chỉ là 'làm thịt' tất cả các nơi khác ngoài chỗ này một lần thôi."
"..."
Anh đúng là đồ khốn nạn! Không thấy tôi đã ra hiệu cho anh sao?! Thế này thì tôi phải tiếp lời thế nào đây chứ!
Cô phóng viên trẻ tuổi thầm chửi thề trong lòng: "Chết tiệt, cái kiểu này thì làm sao mà phỏng vấn được nữa!" Anh bị ngốc nghếch hay sao vậy! Trong số vạn người lại chọn trúng anh, đúng là xui xẻo tám đời!
"Ây..."
Cô phóng viên trẻ tuổi đã cạn lời, hoàn toàn không biết nên nói gì nữa.
Vừa lúc đó, hai người từ một bên vội vã xông tới, kéo người trẻ tuổi đứng dậy rồi chạy đi.
"Cục trưởng! Sao anh lại chạy đến đây, mọi người đang tìm anh khắp nơi! Anh cần nghỉ ngơi đi chứ! Anh đã mấy ngày rồi không ngủ đấy!"
"Buông tôi ra! Tôi còn có thể cày nữa! Ngủ cái gì mà ngủ!"
"Cục trưởng! Anh không thể tiếp tục như vậy được nữa đâu! Sức khỏe là quan trọng nhất mà! Lý trí của anh cần phải quay trở lại đi chứ!"
"Tôi còn có thể cày nữa! Buông tôi ra! Nếu tôi mà ngủ... Trò chơi của tôi! Tiền của tôi! Tôi... Tôi... WRYYYYY——!!"
"Giường bệnh đã đặt sẵn rồi! Không thể tiếp tục cày nữa đâu!!"
Ngay lập tức, hình ảnh phát sóng trực tiếp bị cắt đứt, thay vào đó là thông báo về tín hiệu không ổn định và lời mời khán giả chú ý theo dõi lại sau.
Mặc dù không biết sau đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng khán giả trực tuyến đều không hẹn mà im lặng.
Về phần cô phóng viên trẻ tuổi... Cô cảm thấy cuộc đời đã quá gian nan rồi, tại sao lại phải gặp phải loại người thần kinh này chứ. Trên đường phố hàng ngàn vạn người, vậy mà cô lại có thể liếc mắt chọn trúng một người không bình thường. Vận may này, đúng là có một không hai.
Khó chịu... Muốn khóc...
Nhưng đó chưa phải là điều khó xử nhất! Điều lúng túng nhất là, gương mặt của người trẻ tuổi vừa được nhận ra, giờ đã không còn thấy được biểu cảm gì nữa.
Akemi Homura ngồi trước màn hình TV trong phòng tổng thống không nhịn được mà ôm mặt, cảnh tượng vừa rồi quá mất mặt.
Trước đó còn đang tự hỏi Lãnh Phàm đã đi đâu, kết quả chỉ chớp mắt đã xuất hiện trên TV, lại còn nói một đống lời lẽ không ai tin là thật, cuối cùng bị Ouma Shu và Riku vội vã chạy đến đỡ đi.
Chuyện này... thật quá mất mặt.
Đây chính là phát sóng trực tiếp mà, người xem đông đến thế cơ mà!
Nghĩ tới đây, ánh mắt Akemi Homura trở nên đăm chiêu, cô không nhịn được muốn xem những đánh giá trên mạng. Lấy điện thoại di động ra mở trang web xem, ngay lập tức cô đỏ bừng mặt.
Chết tiệt! Gã đàn ông này chẳng phải là cái tên 'vua thua cuộc' của giải Fall Guys trước đó sao? Tôi biết, tôi biết, khi đó hắn đã nói câu 'Đế vương là Lãnh Phàm ta', và cái cảnh tượng đẹp trai đầy ma mị của hắn lúc đó, đến nay tôi vẫn không thể quên được. Ồ? Hắn làm sao có thể đứng lên? Trước đó không phải vẫn còn ngồi xe lăn sao? Giờ thì khỏi rồi à? Hợp tình hợp lý, trước đó hắn phô trương quá đà nên bị người ta đánh gãy chân phải ngồi xe lăn, giờ khỏi rồi lại thò mặt ra. Oa! Không thể không nói về độ mặt dày thì hắn đúng là trùm rồi, nếu là tôi thì có cho vàng cũng không dám ra khỏi cửa. Có ai chú ý đến câu nói của người vừa kéo hắn đi rằng 'giường bệnh đã đặt sẵn rồi' không? Bạn đúng là tinh ý, đã phát hiện ra điểm mấu chốt rồi. Có lý có chứng cứ, gã này thảm thật. Trước đó khoe khoang đến trời nên bị người ta đánh gãy chân phải ngồi xe lăn, sau khi khỏi thì tinh thần không ổn định, bệnh viện tâm thần còn có giường trống. Này... Thật sự là quá thảm, thật đáng thương. Chúng ta không được học theo hắn.
"..."
Akemi Homura nhìn thấy những suy đoán và đối thoại của cư dân mạng, trên đầu đã bắt đầu bốc khói. Quá mất mặt, chỉ vì quen biết Lãnh Phàm mà cô đã cảm thấy mất mặt, huống chi cô còn thích Lãnh Phàm, thật sự là không còn mặt mũi nào nữa!
Chết tiệt, tại sao mình lại thích cái tên tiểu yêu tinh phiền phức này chứ?
Akemi Homura đã không nói nên lời, nếu ra ngoài mà gặp người không quen biết lại biết mình quen Lãnh Phàm thì còn khó xử hơn nữa.
"Gần đây tốt nhất vẫn nên ít ra ngoài thì hơn..."
Akemi Homura tâm trí rã rời đặt điện thoại di động xuống, nằm vật ra ghế sofa, không muốn nhúc nhích.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chia sẻ.