Jonouchi và Lãnh Phàm lập tức lao vào quyết đấu. Thấy vậy, những người xung quanh cũng tự động lùi ra xa, nhường chỗ.

"Yoshi! Để tôi đi trước!"

Ngay khi bắt đầu, Jonouchi liền hô lên với Lãnh Phàm, gương mặt tràn đầy vẻ đắc thắng.

Lãnh Phàm ngớ người ra, động tác rút thẻ của cậu ta cũng khựng lại.

Đây chính là cái gọi là "ai hô trước thì được đi trước" trong truyền thuyết sao?

Chà! Lợi hại thật!

Phải thừa nhận rằng, về khoản giành lượt đi, cậu đúng là vô đối hiện giờ.

"Tôi triệu hồi Quái vật Đao Phủ ở trạng thái tấn công!"

Trong chớp mắt, một quái thú bốn sao xuất hiện, thân mặc giáp vàng nửa người, tay cầm chiếc búa vàng.

Công: 1700 – Thủ: 1150

"Kích hoạt lá bài trang bị! Rìu Sắt May Mắn! Tăng 500 điểm công kích!"

Công: 2300

Lực công kích của Jonouchi ngay lập tức tăng vọt, khiến những người xung quanh không khỏi ngạc nhiên.

"Lợi hại thật! Ngay hiệp đầu tiên đã triệu hồi quái thú có 2300 điểm công kích! Mạnh mẽ quá!"

"..."

À chuyện này...

Lãnh Phàm nhìn cảnh tượng này không khỏi sững sờ. 2300 điểm công kích mà cũng gọi là cao ư?

Chắc các cậu chưa từng thấy qua phiên bản ‘cha Osiris chân đen’ hiện tại...

Không đúng, chắc chắn là chưa từng thấy thật, vậy thì không sao.

Nghe những lời khen ngợi từ đám đông xung quanh, Jonouchi không khỏi cảm thấy tự hào, vừa cười vừa nói với Lãnh Phàm:

"Thế nào! Cậu thấy thực lực của tôi mạnh không!"

"..."

Quả không hổ danh là Vua Vui Vẻ... Một đao một nhát con nít.

Nhưng mà không sao cả!

Chiến thắng đã được định đoạt!

Lãnh Phàm vẫn giữ nguyên nụ cười nhưng giọng điệu trở nên nghiêm trọng:

"Jonouchi, phải nói rằng cậu rất mạnh, chỉ một hiệp mà đã triệu hồi được quái thú có tới 2300 điểm công kích! Nhưng mới là hiệp đầu tiên thôi, cậu đã nghĩ mình thắng rồi sao?"

"Cậu nói rất đúng, nhưng dù tình huống có ra sao thì tôi cũng sẽ không bỏ cuộc! Vậy nên, cứ việc tiến lên đi! Trận thắng bại này tôi sẽ dốc toàn lực ứng phó!"

Jonouchi đối diện tràn đầy vẻ nghiêm nghị, nắm chặt tay hô lớn về phía Lãnh Phàm.

Lần này, thần sắc Lãnh Phàm thay đổi, trở nên vô cùng nghiêm túc. Cậu ta cũng phải dốc toàn lực ứng phó!

"Không sai! Cậu nói rất đúng! Đây chính là một trận chiến mà chúng ta phải dốc toàn lực! Con người chỉ có chiến thắng được cái tôi non nớt trong quá khứ mới có thể trưởng thành, cậu cũng cảm thấy vậy đúng không!"

Vừa dứt lời, một luồng khí thế đế vương bất ngờ tỏa ra!

Ở một bên, Kaiba và Mutou Yugi nhận ra luồng khí thế này liền nhướng mày.

"Sắp rồi!" Mutou Yugi nói với vẻ nghiêm trọng.

"Có điều gì đó không bình thường, tên này... Tuyệt đối không phải hạng người tầm thường!" Kaiba cũng hoàn toàn đồng ý lời của Mutou Yugi, đồng thời trong lòng cũng đã nhận ra sự cường đại của Lãnh Phàm.

Phía Abby và Doma Umaru, khi thấy cảnh này, sắc mặt dường như cũng không được tốt lắm.

"Abby, cậu đoán xem sẽ là cái gì?" Doma Umaru hỏi với vẻ mặt hơi đau dạ dày.

Vừa nghĩ đến cảnh Mutou Yugi và Lãnh Phàm đấu bài trong nhóm, cô nàng liền có chút không nỡ nhìn thẳng.

Abby thở dài nói: "Không lẽ... là cái đó sao?"

"Cái tên có thể 'Thần Rút Bài' kia thật đáng ghen tị! Mình cũng muốn được chơi!" Doma Umaru than thở đầy chua chát.

Vừa đúng lúc đó, Lãnh Phàm giơ cao tay rút thẻ, cất tiếng kêu gào.

"Nếu lá bài là kiếm, thì bàn đấu chính là lá chắn! Ta sẽ để vinh quang ngự trị trong lá bài tay phải, để linh hồn ngự trị trong đĩa đấu tay trái! Đến đây đi! Lá bài mạnh nhất của ta! Xuất hiện——ánh sáng——rút——bài——!!"

"Nhiều——La——!!"

Ngay lập tức, từ người Lãnh Phàm bộc phát ra "linh hồn Chuunibyou" mạnh mẽ, cứ như thể sự ràng buộc giữa cậu ta và lá bài lúc này đã đạt đến đỉnh điểm!

Ánh sáng lấp lánh tỏa ra từ lá bài, rực rỡ một màu vàng!

"Sugoi! Đây là cái gì vậy?"

"Ôi! Mắt tôi! Chói quá, ai đang làm màu vậy!"

Những người xung quanh bị ánh sáng chói lòa từ lá bài Lãnh Phàm rút ra làm lóa mắt. Họ chưa từng thấy ai rút bài theo kiểu này bao giờ!

Thế nhưng không ai cảm thấy kỳ lạ, cứ như thể mọi thứ đều vô cùng bình thường.

Quả không hổ là thế giới đấu bài!

Giống như trong Lý Tiểu Đầu Bếp, đồ ăn không phát sáng thì không phải nguyên liệu tốt vậy!

Giây tiếp theo, Lãnh Phàm liếc nhìn bài trên tay, nụ cười trên mặt cậu ta tràn đầy sự điên cuồng.

"Ha ha ha ha ha ha! Jonouchi——! Cậu đã bại trận rồi! Binh sĩ có tài năng của binh sĩ, vương giả có năng lực của vương giả! Trời sinh ta ắt có chỗ dùng, nhưng Jonouchi, cái tên Vua Vui Vẻ như cậu thì vô dụng nhất!!!"

"Kích hoạt hiệu ứng của Exodia! Sau khi tập hợp đủ năm mảnh Exodia The Forbidden One, ván đấu này sẽ tuyên bố thắng lợi ngay lập tức!!"

"Nà——Ní——!! Đùa cái gì thế! Sao có thể có loại này... loại này..."

Jonouchi tuyệt đối không ngờ rằng mình lại thua nhanh đến vậy, không một chút phòng bị, không một chút chuẩn bị. Cậu ta sững sờ, ngẩn người nhìn năm lá bài trên tay Lãnh Phàm.

Exodia The Forbidden One: Tay trái, Tay phải, Chân trái, Chân phải, và Bản thể.

Đúng là năm mảnh thật...

Nhưng mà, tại sao lại như thế chứ!

Đâu rồi cuộc đấu bài nhiệt huyết? Đâu rồi những màn đối đầu kịch tính??

Cái này căn bản không phải là đấu bài!

Ai ngờ Lãnh Phàm lại nhếch mép cười, khẳng định nói: "Đôi khi vận may cũng là một loại thực lực, không phải sao?"

"..."

Dù nói là thế, nhưng sao câu nói này lại cứ thấm thía thế không biết??

Jonouchi nghe Lãnh Phàm nói vậy, không hiểu sao lại cảm thấy tổn thương hơn bất kỳ ai khác.

"Ý chí của cậu quả thật đã truyền tới, đúng là một trận đấu bài đặc sắc!"

Lãnh Phàm thành khẩn vuốt ve bàn đấu của mình, nét mặt tràn đầy hoài niệm và hồi ức, cứ như đang nhớ lại những khoảnh khắc vô cùng cảm động trong ván đấu vừa rồi.

"..."

Thế nhưng không hiểu sao, Jonouchi nhìn thấy vẻ mặt đó của Lãnh Phàm lại càng cảm thấy bị tổn thương hơn.

Giết người tru tâm, còn gì hơn thế nữa.

Cậu ta thật sự có nghiêm túc đấu bài không?

Rút được cả năm mảnh bài cấm ngay lượt đầu, mà cậu ta lại nói đây là một trận đấu bài đặc sắc...

Tôi tin vào quỷ sứ ấy chứ!!

Nhưng mà... có lẽ đây chính là đời người.

Jonouchi vừa phiền muộn vừa cảm khái, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, cứ như thể ngay khoảnh khắc này đã thấu tỏ hồng trần, chỉ còn lại sự cảm thán về nhân sinh.

"..."

Ở một bên, Kaiba nhìn thấy cảnh này thì đã chẳng buồn nói gì. Hắn lại nhớ về một chuyện chẳng hay ho gì đó.

"Cho nên nói... Ngay từ đầu đã chẳng cần phải nói gì rồi..."

Mutou Yugi thở dài với tâm trạng phức tạp. Cậu ấy rất thích đấu bài, cho rằng đó là cách tốt nhất.

Nhưng người duy nhất không khuyến khích đấu bài lại chính là Lãnh Phàm!

Dù cậu ấy và Lãnh Phàm có 'kẻ tám lạng người nửa cân' khi đấu, nhưng nếu là những người khác thì thật sự không nên.

Vậy căn bản không phải chiến đấu, mà là hoàn toàn tự dâng mình cho đối phương!

Sau một lúc yên lặng ngắn ngủi, Kaiba với vẻ mặt kiêu ngạo tiến đến trước mặt Lãnh Phàm, ngạo mạn nói:

"Thực lực của cậu ta đã hiểu, nhưng cậu đừng nghĩ rằng mình sẽ cứ mãi gặp may như vậy. Mọi chuyện tôi đã hứa đều đã sắp xếp xong, mọi chi phí của các cậu công ty chúng tôi sẽ toàn quyền phụ trách!"

"Tất cả chi phí?"

Mắt Lãnh Phàm lóe lên tinh quang, cứ như vừa nhìn thấy giấc mơ của đời mình!

"Không sai!"

Kaiba không chút do dự, căn bản không quan tâm đến chút tiền lẻ này.

"Hiểu rồi! Đa tạ ông chủ! Ông chủ đi thong thả!"

Tại chỗ, Lãnh Phàm vui vẻ tiễn Kaiba đi, nụ cười trên mặt vô cùng thân thiết.

"À này..."

Doma Umaru, Abby, Mutou Yugi ở một bên, thấy Kaiba hào phóng như vậy, có cảm giác muốn nói mà không nói được.

Mutou Yugi, người có mối quan hệ tốt hơn một chút với Kaiba, trong lòng vô cùng giằng xé.

Kaiba! Trước mắt là Địa ngục đó!

Tại sao cậu lại nói vậy chứ, nhưng mà... Công ty lớn như cậu chắc sẽ không phá sản đâu nhỉ.

"Tốt! Chúng ta bắt đầu trận đấu bài đi! Game, tôi sẽ rời đi trước, hy vọng có thể gặp cậu ở trận chung kết."

Mutou Yugi nghe Lãnh Phàm nói vậy thì gật đầu khẳng định, nhưng trong lòng lại có chút đồng cảm với những người tiếp theo sẽ bị Lãnh Phàm gieo họa.

Đây chắc chắn không phải là một kiểu chọn ngẫu nhiên người vô tội để gây họa.

Nhưng mà không sao!

Đấu bài chính là tàn khốc như vậy! Đây mới thật sự là một đấu thủ thực thụ!

"Vậy thì, hẹn gặp lại!"

Lãnh Phàm vẫy tay một cái, đẹp trai xoay người bước về phía trước. Trận chung kết yêu cầu sáu mảnh ghép hình, nghĩa là cậu ta còn phải đấu thêm mấy trận nữa.

Đầu tiên! Cậu ta sẽ đi tìm Marik, dạy cho cái cậu chàng 'trai ánh mặt trời' đó biết thế nào là đấu bài thực sự!!

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.