(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1151: Liền để ta tới mang đến cho ngươi vui vẻ đi!
Không kể đến Nyaruko và Ishizu, Lãnh Phàm lúc này đang chạy điên cuồng, rồi chợt dừng lại. "Mẹ nó—! Mình quên hỏi Ishizu rốt cuộc ai đã nói cho cô ấy biết mình đang ở thế giới này!" Nhớ ra vấn đề này, Lãnh Phàm cảm thấy vô cùng lúng túng. Vừa mới ra đi một cách oai phong lẫm liệt, giờ mà quay lại thì thật mất mặt. Phải nghĩ cách thôi, nếu không cứ thấy áy náy thế nào ấy. Thôi kệ, dù sao thì công lý vẫn sẽ thắng! "Được rồi, dù sao thì cuối cùng ta vẫn là người chiến thắng! Dù là ai cũng không thể đánh bại bộ bài của ta! Đây chính là bộ bài định mệnh của ta!" Lãnh Phàm tự tin cười một tiếng, chẳng mảy may bận tâm mà tiếp tục tiến bước.
Ở một diễn biến khác, Mutou Yugi cũng bắt đầu các trận đấu của mình, anh ấy một mạch vượt mọi cửa ải, mang theo khí thế tất thắng mà tiến thẳng đến ngôi vị Quyết Đấu Vương. Nhưng bất ngờ thay, cậu ấy lại gặp phải hình nhân Malick sớm hơn cả Lãnh Phàm! Dù sao Malick ngay từ đầu đã xuất hiện để "tặng" bài, sau một trận quyết đấu đầy kịch tính, Mutou Yugi chính thức có được Thần Chi Thẻ: Sky Dragon of Osiris! Cùng lúc đó, Kaiba vốn dĩ phải là người đầu tiên có được Thần Chi Thẻ, nhưng giờ phút này anh ta vẫn chưa sở hữu nó. Bởi vì Ishizu đã đi tìm Lãnh Phàm giữa chừng, bị anh ta đánh cho có phần "tự kỷ". Nhưng không sao, có Nyaruko bên cạnh, Kaiba chỉ mất nửa phút để giải quyết. Hiện tại, Ishizu đã tìm thấy Kaiba và kể cho anh ta nghe về Thần Chi Thẻ. Đối với chuyện này, Kaiba chẳng mảy may bận tâm.
"Thần Chi Thẻ ư? Thật ngớ ngẩn! Nếu ngươi muốn đấu bài với ta, ta sẵn lòng!" "Chuyện này..." Ishizu nghe Kaiba nói vậy thì có chút chần chừ, bởi cô vừa thua trận nên đang vô cùng thiếu tự tin vào bản thân. Thế nhưng, Nyaruko đứng bên cạnh, thấy tình hình này liền bật cười.
"Đấu bài sao? Ta tới!" "Hả? Ngươi là ai? Nếu chỉ là một đấu thủ hạng ba thì đừng có vác mặt ra đây, ngươi nên biết thân biết phận của mình đi!" Kaiba, không hề quen biết Nyaruko, lạnh lùng và thẳng thừng nói. Nyaruko đứng đối diện, chẳng thèm để tâm mà ầm ĩ chỉ vào Kaiba nói: "Hắc hắc! Ngươi thậm chí còn không nhận ra đại nhân Nyaruko ta đây sao, đó đúng là một sự tiếc nuối lớn của ngươi đấy! Ngươi nên biết, ngay cả Mutou Yugi cũng không phải đối thủ của ta! Kẻ thù truyền kiếp duy nhất của ta chỉ có một người thôi! Đó chính là Cục trưởng của ta, cái tên Lãnh Phàm kia!" "Lãnh Phàm? Ngươi vừa nói Lãnh Phàm đúng không?" Kaiba nghe đến tên Lãnh Phàm lập tức biến sắc mặt. Hồi tưởng lại trận đấu trư���c kia với Lãnh Phàm, lòng anh ta tràn đầy sự ngưng trọng. Thực sự, việc chống lại loại bộ bài của Lãnh Phàm đó gần như là vô phương cứu chữa! Dù ngoài mặt Kaiba không nói gì, nhưng trong lòng anh ta lại vô cùng để tâm. "Hả? Ngươi biết Cục trưởng sao?" Nyaruko không ngờ Kaiba lại biết Lãnh Phàm, gương mặt cô tràn đầy vẻ ngạc nhiên. "Hừ! Chuyện này chẳng phải đương nhiên sao! Tất cả chi phí của Lãnh Phàm và bọn họ đều do tập đoàn Kaiba của ta gánh vác, lẽ dĩ nhiên là ta phải biết." "Nà—Ní—! Tất cả chi phí sao!!" "Ừ, có vấn đề gì không?" "Chuyện tốt thế này mà không gọi ta! Đấu bài không gọi thì thôi đi, đằng này ăn uống miễn phí cũng không gọi ta! Thôi được rồi, mau giải quyết nhanh lên! Ta phải đi tìm cái tên Cục trưởng bụi đời kia mới được!" Nyaruko không nói hai lời, lập tức rút bộ bài của mình ra và lớn tiếng hô về phía Kaiba. "Được thôi! Để ta xem xem rốt cuộc vì sao tên khốn kiếp nhà ngươi lại tự tin đến thế!" Vừa dứt lời, Kaiba đã rút chiếc bàn đấu bài cao cấp ra, gương mặt kiên định và bất khả chiến b���i nhìn chằm chằm Nyaruko. Nyaruko vừa nhìn thấy bàn đấu, lập tức kích động đến mức nước bọt văng tung tóe! "Ô hô hô! Đây chính là bàn đấu bài sao! Ngươi có thể cho ta một cái được không!"
"Cái gì? Là một đấu thủ mà ngươi ngay cả một bàn đấu cũng không có sao?" "Thì biết làm sao đây... Tuy ta rất giỏi đấu bài, thậm chí còn ngang tài ngang sức với Lãnh Phàm, nhưng ta chưa từng dùng bàn đấu bao giờ." "Hừ! Phàm phu tục tử! Ta sẽ rộng lòng ban tặng ngươi một cái!" Kaiba hừ lạnh một tiếng đầy kiêu ngạo, nói với Nyaruko. Cùng lúc đó, anh ta vung tay lên, một vệ sĩ mặc âu phục liền lấy ra một chiếc rương và ném về phía Nyaruko. "Ô hô hô! Bàn đấu bài! Hàng thật! Suha suha!" Nyaruko lập tức mở chiếc vali ra, ôm lấy bàn đấu bên trong và điên cuồng hít hà, mặt cô tràn ngập niềm hạnh phúc sướng rơn. "Bớt nói nhảm! Đấu bài!" Kaiba đứng đối diện, trực tiếp cắt lời Nyaruko và tuyên bố: Hai mắt Nyaruko lóe lên tinh quang, khí thế cả người cô bỗng chốc khác hẳn. Biểu cảm trên mặt cô lập tức biến thành nụ cười của một đấu thủ, một nụ cười rạng rỡ đến mức Malick nhìn thấy còn phải nói thêm mấy câu. "Nếu ngươi đã muốn ch·ết đến thế, vậy ta sẽ rộng lòng cho ngươi toại nguyện! Biển ↑ ngựa ↓!!" Khoảnh khắc nhan nghệ đó khiến Kaiba và Ishizu đều giật mình, đồng thời cảm thấy lạnh sống lưng. Nụ cười méo mó này chắc chắn không sai vào đâu được! Đó chính là nụ cười được cha truyền con nối từ Lãnh Phàm! Nhìn một cái là biết ngay nụ cười của một "người tốt"! Ishizu và Kaiba lập tức hiểu ra, mối quan hệ giữa Nyaruko và Lãnh Phàm chắc chắn không phải là bình thường, nếu không nụ cười này làm sao có thể giống đến thế! "Quả nhiên... Các ngươi thật sự y như đúc nhau!" Kaiba hít sâu một hơi, vẻ mặt ngưng trọng. Trong khi đó, Nyaruko vẫn giữ nguyên nụ cười nhan nghệ đó, đưa tay nhét bộ bài của mình vào bàn đấu. "Để ta mang đến niềm vui cho ngươi đây! Kaiba!" Bộ bài 'gây ức chế'! ON!!
Kaiba trẻ tuổi kia! Ta sẽ cho ngươi nếm mùi tương lai tăm tối! Nụ cười trên mặt Nyaruko tràn đầy niềm vui chưa từng có. "Đấu bài!" "Đấu bài!" Ngay lúc đó, Kaiba và Nyaruko đồng thời bước vào trạng thái đấu bài. Ngay giây tiếp theo, Kaiba trực tiếp tuyên bố tấn công trước. "Ta tấn công trước! Đa La! Rút một lá bài, triệu hồi quái thú ở trạng thái phòng thủ! Kết thúc lượt này." Đến lượt Nyaruko. "Đến rồi đến rồi! Ôi Darcy La đường·Đa La!! Ha ha ha ha ha! Kaiba BOY, giờ thì ngươi hết cơ hội rồi!" Trên mặt Nyaruko tràn đầy nụ cười rạng rỡ, cứ như mọi chuyện đã được định đoạt. "Ta triệu hồi một quái thú ở trạng thái phòng thủ! Sau đó rút bài và kết thúc lượt này." Vừa dứt lời, Nyaruko liền trực tiếp kết thúc lượt. Kết quả là Kaiba đứng đối diện nhìn thấy cảnh đó liền cười lạnh một tiếng: "Buồn cười, ngươi lại kết thúc lượt mà không úp bài nào, vậy thì ngươi sẽ không có lượt sau nữa đâu!" "Hắc hắc! Ai mà biết được? Kaiba BOY!" Nyaruko chẳng mảy may để tâm, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười. "Nếu ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định, vậy thì để ta cho ngươi biết! Quái thú phòng thủ Nghịch Đảo của ta! Ấm Điện Tử! Phá hủy toàn bộ quái thú đang có mặt trên sân. Sau đó, c�� hai bên cùng lật 5 lá bài từ trên bộ bài của mình, toàn bộ quái thú cấp 4 trở xuống trong số đó sẽ được Triệu hồi Đặc biệt ở trạng thái tấn công ngửa mặt hoặc phòng thủ úp mặt. Các lá bài còn lại sẽ được thêm vào tay." Kaiba không chút do dự kích hoạt hiệu ứng, lập tức phá hủy toàn bộ quái thú trên sân. Anh ta trực tiếp triệu hồi bốn quái thú ở trạng thái phòng thủ. Còn bên Nyaruko, cô cũng rút năm lá bài nhờ hiệu ứng của Ấm Điện Tử, triệu hồi hai quái thú ở trạng thái phòng thủ. Giờ phút này, vật hiến tế của Kaiba đã được chuẩn bị xong! Sắp đến rồi! Kaiba! "Ta hiến tế hai quái thú! Triệu hồi hiến tế quái thú! Bruce Ace nhiều Aragon! Xuất hiện đi! Át chủ bài của ta! Rồng Trắng Mắt Xanh!!"
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sao chép cần được sự cho phép.