(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 116: Thích Khách số một vũ trụ
Nyakuro: Phụt ha ha ha ha! Cười chết mất thôi, không ngờ cục trưởng lại gặp phải tình huống khó đỡ đến vậy!
Hiratsuka Shizuka: Hả? Có gì không hợp lý ư? Nhóc con này quả thật rất đáng yêu.
Irisviel: Đúng vậy, đứa bé này rất đáng yêu, có gì sai sao?
Accelerator: Một nhóc con thì có vấn đề gì chứ? Tôi hoàn toàn không hiểu.
Akame: Gần đây tôi có xem dữ liệu về Lala... À... thì ra nhóc con mà các vị nhắc tới chính là cha của Lala, Gid Lucion Deviluke.
Accelerator: Khụ khụ khụ...
Irisviel: Đùa đấy à? Đứa bé nhỏ như thế ư?
Akame: Cha của Lala, bình thường, ông ấy vẫn luôn tự áp chế sức mạnh của mình đến mức đó. Dù là trong hình dạng trẻ con, ông ấy cũng sở hữu thực lực đủ để đánh nát cả một hành tinh.
Ý Chí Địa Cầu: Nani?!
Chủ Thần: Đáng sợ!
Hiratsuka Shizuka: Tay cầm thuốc khẽ run.
Kiritsugu Emiya: ...
Joseph: Ôi! Chúa ơi!
Aria: Vậy thì chẳng phải cục trưởng đã...
Ouma Shu: ...
Matou Zouken: Không sao đâu! Ta tin rằng cục trưởng sẽ không chết đâu!
Riku: Đúng là không chết được, bởi vì chỉ cần hít thở thêm một cái nữa là chết rồi.
YoRHa: ...
Kiritsugu Emiya: Không sao cả! Cục trưởng là vị thần thiếu nữ ma pháp, dù thế nào cũng không chết được, chỉ cần Linh Hồn Bảo Thạch của anh ấy... Ừm... Vị thần thiếu nữ ma pháp có Linh Hồn Bảo Thạch không nhỉ?
Utaha: Ai mà biết được...
Kiritsugu Emiya: Tay cầm thuốc khẽ run.
Cùng lúc đó, sau khi biết được thân phận của Gid từ nhóm chat, ba người Madoka vừa nhìn Gid như thể vừa gặp ma, lập tức không tự chủ được mà lùi xa Lãnh Phàm một chút.
Lãnh Phàm nhận ra tình huống của ba người Madoka, đột nhiên giật mình, kỳ lạ nhìn xung quanh, lúc này mới phát hiện có điều không ổn.
Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao mọi người lại yên tĩnh đến vậy?
Trên tay mình sao lại có kẹo bông gòn? Cái thứ này là gì đây?
Cảm thấy có điều chẳng lành, Lãnh Phàm cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy Gid với vẻ mặt cắn răng nghiến lợi đang nhìn chằm chằm mình.
"Ồ! Thằng nhóc này! Gan to nhỉ! Dám dùng thứ đó đập đầu Gid ta sao!" Gid hai mắt như muốn phun lửa, nhìn chằm chằm Lãnh Phàm.
"Cái gì?! Tôi không phải! Tôi không có! Không phải tôi!" Lãnh Phàm giật nảy mình, lập tức nhảy dựng lên.
Gid nhìn thấy Lãnh Phàm phản ứng như vậy, cười nói: "Rất tốt, ta rất tán thưởng dũng khí của ngươi! Nếu đã vậy, đấu với ta một trận xem sao?"
"Vô cùng xin lỗi, làm ơn hãy tha thứ cho tôi." Lãnh Phàm lập tức nhận thua, với vẻ mặt cung kính nhìn Gid.
"Xì! Ngươi là đàn ông thì đấu với ta một trận đi!" Gid thấy Lãnh Phàm nhát như vậy, khó chịu nói vọng lại.
"Không đâu!"
"Đến đây!"
"Không đâu!"
"N���u muốn làm vị hôn phu của Lala thì nhất định phải đấu với ta một trận!"
"Khoan đã, tôi không nghe đâu, xin cáo từ!"
"Ngươi còn dám hèn nhát hơn nữa sao?"
"Dám chứ!"
"Ngươi có phải đàn ông không?"
"Chắc chắn là!"
"Đã là đàn ông thì đấu với ta một trận đi!"
"Nhưng tôi từ chối! Lãnh Phàm này thích nhất là nói 'KHÔNG' với những kẻ tự cho mình là đúng!"
"Ngươi nói cái gì? Ngươi nói lại xem nào?"
"Vô cùng xin lỗi, vừa nãy mồm miệng hưng phấn quá mức rồi."
"..."
Ai đó cứu tôi với, tôi sắp bị thằng ngốc này chọc tức đến bốc hỏa mất thôi!
Gid cảm giác mình cứ tiếp tục thế này, sợi dây lý trí nào đó trong mình sẽ đứt phựt mất. Chinh chiến vũ trụ bao năm, hắn chưa từng thấy một thứ đồ chơi ngốc nghếch như thế này!
Vừa hèn nhát vừa giở giọng thách thức, đúng là vua của những kẻ ngốc!
Mà mình chết tiệt lại không thể chủ động ra tay, như thế thì quá không hợp với thân phận của mình!
Đệt, tức chết ta mất!
Nyakuro: Thấy lại một người nữa bị cục trưởng chọc tức đến vậy, trong lòng tôi lại cân bằng rồi. Nhớ trước đây tôi cũng giận đến muốn nổ tung.
Joseph: ...
Kiritsugu Emiya: Thật là một ký ức đau khổ.
Vào lúc này, Lãnh Phàm thấy tình hình không ổn liền vội vàng nói: "Tôi đi nhà vệ sinh!"
Nhẫn pháp · Tiểu Độn!
Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra trong chớp mắt, Lãnh Phàm biến mất tại chỗ, lao về phía lối ra gần đó.
Mà Darkness đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, tích lực chờ lệnh, thấy cơ hội này làm sao có thể bỏ qua được, trong nháy mắt đã xông tới. Nhanh như thể vừa bật kỹ năng Q vậy!
Gid nhìn thấy hành động đó của Darkness, khẽ nhếch miệng cười, thầm đắc ý.
Trong chớp mắt, Darkness xông lên giả vờ ngã, kỳ thực lại âm thầm tích lực chuẩn bị tung một đòn KO!
Nhưng mà điều không ngờ tới đã xảy ra, Darkness vốn định ngã xuống lại đột nhiên đứng vững trên mặt đất, mà Lãnh Phàm mỉm cười nhìn Darkness, dịu dàng nói: "Cẩn thận một chút, đừng ngã xuống."
Chuyện gì đã xảy ra? Mình rõ ràng là đã lao tới mà...
Cảnh tượng đột ngột này khiến Darkness không thể nào hiểu nổi, cô ấy rõ ràng đã lao tới, thế rồi lại không có chuyện gì xảy ra mà quay về vị trí ban đầu, cứ như thể một đoạn hành động đã đột ngột bị xóa bỏ.
"Ngươi! Ngươi đã làm gì?" Darkness khó tin trợn tròn mắt, lớn tiếng gọi Lãnh Phàm đang định rời đi.
Lãnh Phàm nghe thấy vậy, dừng bước quay đầu nhìn Darkness. Lúc này Darkness nhìn Lãnh Phàm mà hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cú ra tay của mình chưa từng thất bại, vậy mà vừa rồi nàng lại thất bại. Tình huống không tưởng tượng nổi cùng với cú sốc thất bại khiến nàng có chút mơ hồ.
"Darkness, lần sau thì hãy ngã đi. Ta nhớ ngươi vốn không phải là người liều lĩnh như vậy." Lãnh Phàm mỉm cười rạng rỡ, rồi vui vẻ chạy ra ngoài.
Mà Darkness với vẻ mặt khó tin đứng tại chỗ, nhìn theo hướng Lãnh Phàm vừa rời đi.
"Darkness? Là hắn đang gọi mình sao?"
...
Sau khi Lãnh Phàm rời đi, Gid cùng Darkness âm thầm rút lui.
Vào lúc này, Darkness với vẻ mặt nặng nề nhìn Gid.
"Ta thất bại, ta không hiểu nguyên nhân vì sao."
Dù có hồi tưởng lại tình huống vừa rồi bao nhiêu lần đi nữa, nàng cũng không tài nào làm rõ được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mình rõ ràng đã xông tới, kết quả giây tiếp theo lại trở về vị trí ban đầu.
Mà Gid với vẻ mặt vui vẻ cười nói: "Ngươi có biết ta đã nhìn thấy tình huống gì không?"
"Là gì ạ?" Darkness rất muốn làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, dù sao thì mọi chuyện vừa rồi thật sự quá đỗi quỷ dị.
"Ta à, ta thấy ngươi lao lên, rồi sau đó lại xuất hiện ở đằng xa. Giữa chừng không có chút cách quãng nào cả." Gid lộ ra nụ cười, hắn rất vui vì đã thấy được thực lực của Lãnh Phàm, mặc dù trước mặt hắn là một kẻ nhát gan! Nhưng hắn hiểu được, Lãnh Phàm vừa rồi ra tay, tuyệt đối đã có thể giết vô số người trong nháy mắt rồi.
"Không hổ là con rể của Gid ta! Ánh mắt của Lala thật tinh tường, chỉ là đầu óc hơi có vấn đề."
Vừa nghĩ đến tình huống vừa rồi hắn lại tức tối, chết tiệt, chẳng phải mình đang bị thằng nhóc này làm cho mất mặt đó sao?
"..." Mà Darkness vẫn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, im lặng cúi đầu không nói lời nào.
Mình nhất định phải hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, đánh cược bằng danh nghĩa Thích Khách số một vũ trụ của mình!
...
Bên kia, sau khi Lãnh Phàm trở về, không khí xung quanh đã khá hơn nhiều.
Lala đang vui vẻ nói chuyện phiếm cùng mọi người, Momo cùng Eu ngồi cạnh nhau như đang thảo luận điều gì đó, quan hệ của hai người họ không tệ chút nào.
"Cục trưởng, anh quay về rồi à?" Homura nhìn thấy Lãnh Phàm trở lại, với vẻ mặt vô hồn mà hỏi.
"Tôi có thể làm gì chứ? Tôi cũng rất tuyệt vọng! Nếu không phải cha của Lala đã đi rồi, tôi e rằng căn bản sẽ không dám quay lại." Lãnh Phàm khóc không ra nước mắt nhìn Homura, quỷ mới biết vừa rồi mình đã lỡ tay thế nào.
Mà thôi, nói đi cũng phải nói lại, đập một cái cảm giác rất không tồi thật.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.