(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 118: Riku: Không sai! Ừ?? Trật hông.JPG
Akame: Đều đã lợi hại đến mức này rồi sao... Thật đáng sợ. Tôi cảm giác mình sắp đội sổ rồi.
Utaha: Đội sổ phải là tôi mới đúng chứ!
Ouma Shu: Chẳng lẽ không phải là tôi sao?
Hiratsuka Shizuka: Tôi đột nhiên cảm thấy tâm trạng rất tốt!
Shirai Kuroko:...
Akemi Homura: Madoka, tôi đi một lát đây. Hôm nay tôi sẽ không ghé chơi với cậu nữa đâu.
Kaname Madoka: Được thôi, Homura nghỉ ngơi cho khỏe nhé.
Yuu: Ngày mai gặp lại.
Nyakuro: Cả hai chúng ta, những người có thể điều khiển thời gian, đều đã ngủ say rồi, nếu vào lúc này mà có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, chẳng phải là...
Irisviel: Tuyệt đối không được, Cục trưởng vừa mới ngủ đấy.
Ý Chí Địa Cầu: Sẽ không có chuyện gì đâu.
...
Một ngày một đêm sau, Lãnh Phàm mở bừng mắt, ngơ ngác ngồi dậy khỏi giường.
"Sao đầu mình đau thế này? Chẳng phải mình đang chơi Devil May Cry sao? Sao lại ngủ quên mất rồi nhỉ?" Lãnh Phàm ngơ ngác nhìn mọi thứ trước mắt, hoàn toàn không thể nhớ nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vì vậy, anh quyết định hỏi thử trong nhóm xem sao.
Lãnh Phàm: Có ai biết chuyện gì vừa xảy ra không? Chẳng phải tôi đang chơi game sao?
Ý Chí Địa Cầu: A! Cục trưởng ổn chưa ạ? May quá!
Nyakuro: Ca phẫu thuật rất thành công, Cục trưởng đã thành em gái rồi nhé!
Lãnh Phàm:... Mấy người nghĩ tôi có tin không chứ?
Kaname Madoka: Cục trưởng ổn rồi!
Ouma Shu: Cục trưởng! Ổn rồi!
Akemi Homura: Tỉnh lại là tốt rồi, tôi còn tưởng cậu không dậy nổi nữa chứ.
Lãnh Phàm:???
Shirai Kuroko: Cục trưởng, tỉnh lại là tốt rồi.
Lãnh Phàm: Lần này tôi lại có thể ngủ say như chết, giờ tinh thần đã khá hơn nhiều rồi, chỉ là không biết sao sau khi tỉnh dậy đầu lại đau thế nhỉ?
Kiritsugu Emiya: Tay cầm thuốc khẽ run.
Akame:...
Accelerator: Khụ khụ khụ...
Nyakuro: Acce, cậu bị hóc rồi à?
Accelerator:...
Nyakuro: Này này! Cục trưởng lúc ngủ tự mình đụng đầu rồi đấy, tôi nghe thấy một tiếng "đốp" rất to!
Lãnh Phàm: Thật vậy à?
Nyakuro: Thật mà, thật mà!
Utaha: Tôi đã phần nào hiểu được Cục trưởng vất vả đến nhường nào rồi.
Ouma Shu:...
Lãnh Phàm: À đúng rồi, Shu.
Ouma Shu: Vâng! Cục trưởng có chuyện gì ạ?
Lãnh Phàm: Tôi cho cậu một trăm điểm, cậu cứ học Sóng Gợn trước đi.
Ouma Shu: Vâng! Cục trưởng! Nhưng mà, không cần đếm điểm đâu. Homura-senpai đã đếm điểm cho tôi rồi, hiện tại tôi đang làm quen với Sóng Gợn.
Utaha: Tôi cũng vậy.
Akemi Homura: Hừ, ( ̄~ ̄).
Lãnh Phàm: Đại gia! Xin điểm đi! Điểm của tôi dùng hết rồi!
Kaname Madoka: Cục trưởng có c��n điểm không ạ? Tôi có thể cho cậu.
Akemi Homura: Madoka, cậu đừng bị tên này lừa, điểm của hắn là nhiều nhất trong số chúng ta đấy.
Lãnh Phàm: Tôi không phải thế, tôi không có! Chuyện đó là trước đây thôi. Giờ điểm của tôi không còn bao nhiêu nữa đâu, vì để đánh Jibril nên tôi đã dùng toàn bộ điểm để thăng cấp cho Gold Experience rồi.
Nyakuro: Tôi đã bảo sao tự nhiên Thế Thân của Cục trưởng lại có tầm bắn xa đến thế.
Kiritsugu Emiya: Thế nên các cậu không nghĩ đến việc biến thành thiếu nữ ma pháp dù chỉ 1 điểm sao? Thiếu nữ ma pháp có quá nhiều lợi ích, quả thực là phúc lợi của Cục Quản Lý Thời Không chúng ta! Tôi mạnh mẽ đề cử Shu, cả ông Matou nữa.
Ouma Shu: Thiếu nữ ma pháp... Chẳng phải phải là thiếu nữ mới dùng được sao?
Kiritsugu Emiya: Đó là chuyện trước đây rồi, giờ đã được sửa đổi. Sau khi sửa đổi, bất kể nam nữ, già trẻ đều có thể trở thành thiếu nữ ma pháp.
Ouma Shu: Thật vậy sao? Tôi cứ làm quen với Sóng Gợn trước đã.
Kiritsugu Emiya: Được rồi, thế còn ông Matou thì sao?
Matou Zouken: Kiritsugu à.
Kiritsugu Emiya: Ừ, tôi đây.
Matou Zouken: Mày cái thằng chết tiệt, nhắc lại chuyện này nữa là Lão Tử sẽ cho mày một đạp bay lên trời! Mà còn là ngay trước mặt vợ mày đấy!
Kiritsugu Emiya:...
Irisviel: Tôi ủng hộ ông Matou!
Kiritsugu Emiya: Cạn lời.
Utaha: Sao Kiritsugu-sensei không đề cử cho tôi?
Hiratsuka Shizuka: Có lẽ là vì cậu là nữ đó.
Utaha:???
Nyakuro: Dạo này Kiritsugu rất thích rao bán danh hiệu thiếu nữ ma pháp cho mấy đứa con trai ấy mà.
Utaha: À?
Ouma Shu: Nāni?
Akame: Cục trưởng, tôi cần giúp đỡ.
Lãnh Phàm: Sao thế, sao thế?
Akame: Bên tôi chỉ còn khoảng một ngày nữa là sẽ gặp Seryu rồi.
Lãnh Phàm: Seryu! Cô thiếu nữ chính nghĩa đó!
Kiritsugu Emiya: À! Tôi biết, hồi đó lúc tôi xem, tôi đã cảm thấy rất bi thương cho cái gọi là chính nghĩa của cô ấy. Một đứa bé tốt như vậy, vậy mà lại biến thành ra nông nỗi này.
Shirai Kuroko: Sao tôi lại có cảm giác cậu là để ý đến thân phận của cô ta nhỉ?
Kiritsugu Emiya: Tôi là loại người như vậy sao? Kiritsugu Emiya này lấy việc làm đồng đội của chính nghĩa làm mục tiêu, sao có thể làm ra chuyện bắt nạt người đàng hoàng chứ.
Hiratsuka Shizuka: Hồi Riku mới vào nhóm, tôi vẫn còn nhớ cậu đã làm gì đấy nhé.
Kiritsugu Emiya:...
Riku: A! Cậu không nói tôi cũng quên mất! Tôi suýt chút nữa đã phải giả gái làm thiếu nữ ma pháp rồi! Cũng may Cục trưởng đã cứu tôi! Kiritsugu, tôi hận cậu!
Kiritsugu Emiya: Tôi có nói sai gì sao? Tôi nói toàn là lời thật mà!
Akemi Homura: Cậu với Kyubey đúng là một giuộc, chuyện cốt yếu thì lại chẳng bao giờ nói. Cậu dám nói là cậu đã bảo Riku rằng trang phục có thể tự mình thiết kế sao?
Kiritsugu Emiya: Khụ khụ khụ, đó là một sự cố ngoài ý muốn thôi. Tôi quên mất rồi.
Lãnh Phàm: Phu nhân, chị xem chồng chị kìa, có phải là tệ lắm không?
Irisviel: Ơ? Kiritsugu á? Mấy ngày nay Kiritsugu luôn cười, tôi cảm thấy như vậy cũng không tệ chút nào. Chỉ là càng ngày càng ngốc thôi.
Joseph: Cậu xem cậu kìa, Kiritsugu. Có người vợ ngây thơ, đáng yêu lại còn thành thật như vậy, còn cả ngày nghĩ mấy chuyện linh tinh kia, lương tâm cậu không đau sao?
Kiritsugu Emiya:...
Yuu: Cười.
Aikawa Ayumu: Ồ? Yuriko, cậu nhìn người trước mặt chúng ta kia có phải là trông rất quen không?
Yuriko: Ừ? Ai?
Aikawa Ayumu: Mịa nó! Haruna!!
Yuriko: Nāni? Cái con nhỏ thiếu nữ ma trang đó à? Chạy mau! Chúng ta mau tránh xa cái của nợ này ra!
Aikawa Ayumu: Khoan đã——! Mịa nó! Yoru no Ō? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Yuu: Yoru no Ō... Là cậu ta sao?
Lãnh Phàm: Yuu! Cậu đừng xía vào, chuyện tiếp theo cứ để tôi xử lý! Đây là chuyện của tôi, chứ không phải chuyện của cậu.
Yuu: Nhưng mà... Yoru no Ō...
Lãnh Phàm: Yuu, đây là cái giá tôi phải trả để có được sức mạnh từ chỗ cậu. Tôi sẽ xử lý ổn thỏa, cậu cứ yên tâm.
Yuu: Nhưng mà, tất cả đều là lỗi của tôi mà!
Akemi Homura: Yuu, đừng khóc.
Lãnh Phàm: Yuu, cậu khóc sao?
Mày tiêu rồi, Yoru no Ō——!!
Kaname Madoka: Cục trưởng?
Lãnh Phàm: Yoru no Ō! Mày tiêu rồi! Mày dám làm mối tình đầu của tao khóc! Hôm nay tao phải đánh chết cái tên nghiệt súc như mày!
Kaname Madoka: Ối——! Vậy ra... mối tình đầu...
Akemi Homura: (ლ_ლ)
Riku: Không sai! Thằng nào làm con gái khóc đều phải chết! Huống chi đây lại là mối tình đầu!!
Hiratsuka Shizuka: Yuu đáng yêu như vậy! Thiện lương như vậy! Vậy mà lại có kẻ dám bắt nạt cô bé! Không thể tha thứ!!
Lãnh Phàm: Người duy nhất có thể làm Yuu khóc là tao!
Riku: Không sai! Ừ?? Trật hông.
Hiratsuka Shizuka: Cái gì thế?
Riku: Tôi nhìn nhầm Cục trưởng rồi! Cậu lại là một Cục trưởng chuyên đi bắt nạt con gái!
Lãnh Phàm: Khụ khụ khụ, lỡ lời, lỡ lời rồi! Nhưng dù sao thì! Yoru no Ō chết chắc!!
Joseph: Được thôi! Tôi sẽ cho hắn biết thế nào là Thompson Overdrive!!
Matou Zouken: Không ai được phép làm tổn thương người của chúng ta! Ngay cả một sợi tóc cũng không được động vào!
Irisviel: Dám bắt nạt Yuu! Không thể tha thứ! Kiritsugu! Mau lên!
Kiritsugu Emiya:...
Irisviel: Ừ?
Kiritsugu Emiya: Xông lên!
Ý Chí Địa Cầu: Xử đẹp hắn!
Chủ Thần: Xử hắn!
Nyakuro: Xử hắn!
Lãnh Phàm: Đánh cho hắn choáng váng luôn!
Aria: Ôi! Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.