Ban đêm.

Đêm nay còn đen hơn mọi ngày.

Gió đêm thổi lạnh buốt một cách lạ thường.

Ánh trăng bị mây đen che khuất, chỉ còn lộ ra vài tia sáng yếu ớt.

Đêm nay có thể nói là trời tối trăng mờ, rất thích hợp cho những chuyện mờ ám không muốn ai biết.

Phải nói rằng, đêm nay định trước sẽ là một đêm không hề bình yên.

Bởi vì sự việc Trùng tộc tập kích Soubu cách ��ây không lâu, tất cả mọi người đều phải nín thở.

Đêm nay, vô số cơ giáp mặc áo giáp sắt, sẵn sàng chờ lệnh, canh gác những công trình kiến trúc trọng yếu.

Binh lính tay cầm vũ khí, từng đội từng đội tuần tra trên đường phố, đối mặt tình hình hiện tại, không ai dám lơ là dù chỉ một chút.

Thế nhưng họ không hề hay biết, ở một góc đường tuần tra, có vài người như bóng ma lặng lẽ ẩn mình trong bóng tối và lao về một hướng khác.

Tối hôm nay, sau khi nhận được điện thoại của Haruno, Hiratsuka Shizuka cảm thấy một sự kỳ lạ.

Mặc dù không biết gia đình Yukinoshita có chuyện gì, nhưng khi Haruno tìm cô để mượn tiền, cô cũng đoán được tình huống đại khái.

Dù sao gia đình Yukinoshita lại là gia đình nghị viên, thông thường thì nghị viên sẽ không thiếu tiền.

Nhưng bây giờ Haruno lại đến vay tiền mình, tình huống này thật khó lường.

Hiratsuka Shizuka rất chú ý đến tình huống này, cô không nghĩ Haruno sẽ lừa dối mình.

Vì vậy, chắc chắn Haruno đã gặp phải chuyện gì khó giải quyết mới phải tìm đến mình vay tiền, còn cụ thể là chuyện gì thì không ai biết được.

Sau khi kết thúc cuộc gọi với Haruno, Hiratsuka Shizuka lập tức gọi điện thoại cho ngân hàng, dự định ngày mai sẽ rút tiền.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, cô liền nằm dài trên ghế sofa ở nhà mình bắt đầu nghỉ ngơi.

Thế nhưng ngay lúc này, cô không hề hay biết một nguy hiểm đáng sợ đang từng chút từng chút một đến gần.

Hiratsuka Shizuka nằm trên ghế sofa, có lẽ vì mệt mỏi sau những chuyện ban ngày, cô vô tình nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ.

Khi cô tỉnh dậy lần nữa, xung quanh đã đen kịt một màu.

Chỉ có TV phát ra ánh sáng yếu ớt.

"Xem ra là mệt mỏi thật sự."

Nàng tự lẩm bẩm, ngồi dậy từ ghế sofa, vừa nhìn xung quanh, không khỏi thở dài một tiếng.

Vừa nghĩ tới chuyện mấy ngày nay, cô lại thấy mệt mỏi.

Cô đưa tay dùng ngón tay xoa xoa mi tâm, định làm tinh thần mình tỉnh táo hơn một chút.

Ngay sau đó, cô đứng dậy từ ghế sofa, chuẩn bị rửa mặt rồi lên giường đi ngủ.

Ai ngờ vừa lúc đó, căn phòng đột nhiên truyền tới tiếng cửa sổ mở.

"Ai!"

Nghe được âm thanh này, Hiratsuka Shizuka giật mình thon thót.

Nàng nhớ rất rõ ràng, cửa sổ đã đóng kỹ, nhưng lại bị người đẩy ra vào lúc này, rõ ràng là có kẻ đột nhập.

Mặc dù không biết đối phương là ai, nhưng chuyện Trùng tộc tập kích gần đây khiến hầu hết mọi người đều căng thẳng thần kinh.

Giờ đây gặp phải loại tình huống này, nàng làm sao có thể yên tâm được.

Vì lý do an toàn, cô lập tức rút vũ khí của mình ra.

Là con nhà giàu, Hiratsuka Shizuka sống khá tốt trong thế giới này, và cũng có một vài đặc quyền.

Ngay lập tức, cô rút khẩu súng lục mang theo bên mình ra.

Cô cẩn trọng tiến về phía cửa sổ.

Mỗi lần di chuyển, cô đều nép sát vào tường, để đối phương ở góc khuất không thể nhìn thấy mình.

Khi cô quyết định lao ra, cô phát hiện trong căn phòng không có bất kỳ ai, chỉ có cửa sổ mở rộng cùng với gió nhẹ thổi vào từ bên ngoài.

Không có ai?

Nhìn thấy tình huống này, trên mặt Hiratsuka Shizuka hiện lên vẻ ngoài ý muốn và nghi ngờ.

Chẳng lẽ là mình gần đây quá mệt mỏi?

Ngay khi nghĩ tới điều này, sau lưng cô truyền đến tiếng bước chân.

Ngay lập tức, Hiratsuka Shizuka cảm thấy sau lưng mình lạnh toát sống lưng, da đầu tê dại, cô liền đột ngột quay đầu nhìn lại.

Ngay khoảnh khắc quay đầu, cô thấy từ trong bóng tối của căn phòng một bóng người cao lớn.

Tình huống này thực sự khiến cô giật mình, khẩu súng lục trong tay cô siết chặt, chĩa thẳng vào đầu đối phương.

"Ai!"

Họng súng chĩa thẳng phía trước, mà ngay lúc này, bóng người đối diện bắt đầu di chuyển.

Bóng người di chuyển rất chậm, hoàn toàn không giống như đã bị phát hiện.

Không hề có chút sợ hãi.

Ngược lại, hắn vô cùng tự tin bước thẳng về phía cô.

Xuyên qua ánh trăng yếu ớt, ngũ quan của đối phương dần lộ rõ.

Vào giờ phút này, Hiratsuka Shizuka cuối cùng cũng nhìn rõ tướng mạo đối phương, cô không khỏi trợn tròn mắt, cảm nhận một luồng khí thế cường đại bao trùm lên mình, ép đến mức không thể động đậy.

Đôi mắt ấy làm sao thế, gần như không hề có chút cảm xúc nào, đặc biệt là quầng thâm dưới mắt. Điều này khiến Hiratsuka Shizuka cảm thấy từng tia hoảng sợ, cô chưa từng thấy quầng thâm mắt nào nghiêm trọng đến thế. Nhưng trên khuôn mặt người này lại toát lên một khí thế kỳ lạ, khiến cả người hắn trông còn đáng sợ hơn cả ác quỷ.

Ngay sau đó, một giọng nói trầm đục, kéo dài vang lên.

"Hắc hắc, cô chính là Hiratsuka Shizuka sao? Khác hẳn với kẻ mà ta biết đấy."

"Ngươi là người nào! Đừng t���i đây, nếu không ta nổ súng!"

Hiratsuka Shizuka hoảng sợ nhìn kẻ đối diện, khẩu súng trong tay cô siết chặt, chĩa thẳng vào đầu hắn.

"Ngươi nghĩ ta sẽ cho ngươi cơ hội nổ súng sao?"

Trong phút chốc, đối phương đột nhiên quát lên một tiếng, với tốc độ đáng sợ lao thẳng về phía Hiratsuka Shizuka.

Hiratsuka Shizuka căn bản không kịp phản ứng, chỉ cảm thấy thân thể bay lên không, hoa mắt chóng mặt, cả người liền đổ xuống đất.

Khẩu súng lục trong tay cô cũng văng ra khỏi tay lúc cô ngã xuống.

Trực tiếp mất đi năng lực phản kháng.

Người đàn ông này hai mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm Hiratsuka Shizuka đang nằm trên đất.

"Thư giãn đi. Mục đích của chúng ta khi tới đây rất đơn giản, chỉ cần đạt được mục đích này, chúng ta sẽ không làm hại cô chút nào."

"Các ngươi???"

Hiratsuka Shizuka nghe vậy lập tức trợn tròn mắt, đồng thời cũng nhận ra đối phương không phải chỉ có một mình.

"Không sai, chính là chúng ta. Bây giờ ta chỉ cho cô một cơ hội!"

Nam tử với giọng điệu đầy chắc chắn, nói một cách nghiêm túc với Hiratsuka Shizuka.

"Ngươi nói!"

Hiratsuka Shizuka nằm dưới đất, biết mình không thể thoát thân, liền dứt khoát hỏi thẳng.

Ai ngờ ngay lúc nam tử sắp sửa nói chuyện, cửa phòng đột nhiên bị gõ.

Đùng đùng đùng.

Cửa phòng vang lên tiếng gõ.

Tình huống này khiến Hiratsuka Shizuka và nam tử đều sững sờ, họ không ngờ lại xuất hiện bất ngờ vào lúc này.

Hiratsuka Shizuka càng sáng rực mắt, lòng tràn đầy hy vọng, chỉ cần cô truyền đạt tình huống của mình ra ngoài, cô sẽ được cứu.

Còn nam tử thì cảm thấy nghi ngờ về tiếng gõ cửa bên ngoài, hoàn toàn không hiểu ai lại đến tìm Hiratsuka Shizuka vào lúc này.

Nhưng không sao cả, mặc kệ kẻ đến là ai, kết cục đã được định đoạt.

Đối mặt tình huống hiện tại, nam tử quay đầu, ra hiệu cho một bóng người đang ẩn mình trong góc.

"Kaneki ngươi đi."

"Không thành vấn đề! Ta sẽ cho cái tên khốn dám quấy rầy chúng ta một cú đánh bất tỉnh ngay!"

Từ trong bóng tối, Kaneki Ken nghe được lời của nam tử, nở một nụ cười.

Chỉ thấy Kaneki Ken nhặt một cây ống thép và đi về phía cửa chính.

Vừa đi, hắn vừa nở nụ cười thân thiện, hiền hòa.

Cót két...

Cửa phòng chậm rãi bị Kaneki Ken đẩy ra, hắn với vẻ thân thiện nói với người đứng ngoài cửa.

"Here is Johnny?"

Vừa dứt tiếng, hắn vừa kịp nhìn rõ người gõ cửa, lập tức trợn tròn mắt, toàn thân cứng đờ, chân tay lạnh toát, cả người run lên bần bật.

"Ngươi có gì muốn nói không, Kaneki?"

Người ở ngoài cửa ngậm thuốc lá, im lặng nhìn Kaneki Ken đang cầm ống thép.

Người tới chính là Hiratsuka Shizuka của Cục Hủy Diệt Thời Không.

"A chuyện này... A vậy..."

Kaneki Ken nhìn thấy Hiratsuka Shizuka, lập tức không biết nói gì cho phải.

Nhưng bây giờ, sau khi nhìn thấy tình huống của Hiratsuka Shizuka, trong đầu Kaneki Ken đã nhận ra một điều.

Đó chính là: Aha! Xong đời rồi.

Lập tức Kaneki Ken nhìn Hiratsuka Shizuka, rồi lại nhìn cây ống thép trong tay mình, ngay giây tiếp theo hắn đã hiểu ra!

Chỉ thấy hắn lùi về sau một bước, lòng bàn chân trượt một cái, cả người ngã bổ nhào xuống đất bằng đầu, "Rầm!" một tiếng.

Chỉ cần ta ngã đủ nhanh, sự xấu hổ sẽ không thuộc về ta!

"A, ta ngã xuống rồi, ta máu chảy lênh láng! Quân y, quân y!"

Kaneki Ken—không thể hồi sinh.

Tình huống này khiến mọi người trong nhà đều cảm thấy kinh ngạc và khó hiểu. Ouma Shu trong góc, nhìn thấy Kaneki đang ngã xuống đất, liền trực tiếp xông ra.

"Kaneki——! Tên khốn kiếp ngươi dám đánh lén! Ăn ta một quyền!"

Ouma Shu hò hét lao về phía cửa chính, nhưng sau khi nhìn thấy bóng người đối diện, cả người hắn sững sờ.

Sau đó, với tốc độ nhanh như chớp, lòng bàn chân hắn trượt một cái, bay vọt lên trời, xoay tròn vô số vòng trên không, rồi bay ngược ra khỏi cửa phòng, nằm trên hành lang một bên.

"Ta... ta sẽ không dừng lại đâu..."

Chỉ cần ta ngã đủ nhanh, kẻ chịu thiệt không phải ta!

Ouma Shu—không thể hồi sinh!

Hiratsuka Shizuka đứng ở cửa, đã đại khái hiểu tình huống của hai người kia, cô bất đắc dĩ thở dài một tiếng và hét lớn vào trong.

"Cục trưởng! Ngươi ở trong đó đúng không! Hai người này xuất hiện ở đây rõ ràng là do ngươi dẫn đầu, nếu không họ tuyệt đối sẽ không làm ra loại chuyện này."

Trong phòng, Lãnh Phàm nghe được âm thanh của Hiratsuka Shizuka, nhất thời không biết phải làm sao, tình huống này thật quá tệ.

A chuyện này... Làm sao sẽ trùng hợp như vậy đây?

Đánh cướp Hiratsuka Shizuka số 2, kết quả bị Hiratsuka Shizuka số 1 bắt quả tang.

Còn Hiratsuka Shizuka số 2 đang bị khống chế, nghe được âm thanh bên ngoài không khỏi trợn tròn mắt, nhìn về phía nam tử trước mắt.

Cục trưởng?

Cái tên này mà lại là cục trưởng?

Cục trưởng chẳng phải đều là những kẻ có chức quyền cao sao? Sao lại còn đi xâm phạm gia cư bất hợp pháp để cướp bóc?

Đối mặt tình huống này, Lãnh Phàm lập tức không biết phải làm gì, đứng tại chỗ trợn tròn mắt nhìn về phía cửa chính.

Hiratsuka Shizuka ở cửa chính ngậm thuốc lá, nghênh ngang bước vào, rồi trực tiếp mở đèn.

Ngay khoảnh khắc đèn bật sáng, tất cả mọi người trong phòng đều lộ diện.

Vào giờ phút này, Accelerator đang lúng túng cầm cốc cà phê ngồi trên ghế sofa. Bên cạnh hắn là Sora và Shiro đang vô cùng căng thẳng, cùng với Riku đang cười hì hì chào hỏi.

"Yo... Đây không phải là Hiratsuka Shizuka sao? Gió nào đưa cô đến đây thế?"

Riku cười hì hì bắt chuyện với Hiratsuka Shizuka, chỉ có điều ánh mắt hắn không kịp né tránh.

Hiratsuka Shizuka vừa vào phòng nhìn thấy tình huống này, không khỏi thở dài một tiếng, nghiêm nghị hỏi.

"Cho nên các ngươi ở chỗ này là làm cái gì đây?"

"Cực kỳ xin lỗi!!"

Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra rất nhanh, Riku lập tức nhận lỗi.

Chỉ cần ta nhận lỗi đủ nhanh, thì sự trách móc của cô cũng không thể đuổi kịp ta.

Vừa lúc đó, Hiratsuka Shizuka số 2 từ trong phòng bước ra.

Khi cô nhìn thấy Hiratsuka Shizuka số 1, không khỏi trợn tròn mắt, kinh ngạc thốt lên.

"Ngươi là ai?"

Còn Hiratsuka Shizuka số 1 nghe vậy, hơi thở dài một tiếng, nghiêm túc giải thích.

"Ta là Hiratsuka Shizuka, Hiratsuka Shizuka của thế giới song song. Cô có thể hiểu là một phiên bản khác của cô ở một thế giới khác."

"Chuyện này... Làm sao có thể..."

"Trùng tộc còn có, thì còn chuyện gì là không thể xảy ra?"

...

Đúng vậy.

Hiratsuka Shizuka số 2 sau khi nghe giải thích của Hiratsuka Shizuka, khẽ gật đầu vẻ khó hiểu, đại khái đã hiểu tình huống.

Một lát sau, tất cả mọi người ngồi ở trong phòng khách.

Chỉ có điều biểu tình của Lãnh Phàm có chút khó coi và gượng gạo, dù sao loại chuyện này rất khó giải thích.

Vạn nhất bị Hiratsuka Shizuka biết là chính mình dẫn người đến cướp bóc Hiratsuka Shizuka số 2 thì thật mất mặt.

Ngươi nói xem, sao lại trùng hợp không đúng lúc chút nào...

"Vậy thì các ngươi tới nơi này có chuyện gì không?"

Sắp xếp lại tâm trạng, Hiratsuka Shizuka số 2 nghiêm túc hỏi Hiratsuka Shizuka và đám người Lãnh Phàm.

Dù sao không thể nào lại không có chuyện gì mà lại chạy tới đây tìm mình.

Hiratsuka Shizuka nghe vậy không khỏi ho khan vài tiếng, sau khi chỉnh trang lại vẻ ngoài, cô với vẻ mặt thành thật và nghiêm túc nhìn Hiratsuka Shizuka số 2.

"Là thế này, ta vừa mới đến thế giới này, không có chút tài chính nào, nên ta chỉ muốn đến tìm cô ở thế giới này để mượn chút tiền. Đương nhiên cũng không phải là mượn không thôi, ta có thể chia sẻ cho cô một vài thứ tốt. Chúng ta đều là một người mà, sở thích của chúng ta hẳn là giống nhau thôi."

Nói tới chỗ này, trên mặt Hiratsuka Shizuka hiện đã lộ ra một nụ cười gượng.

Còn Lãnh Phàm và những người khác thì trợn tròn mắt, cảm giác cô ấy đến đây cũng chỉ để moi tiền.

Nói sớm chứ! Chúng ta chung một hội mà!

"Khục khục!"

Lãnh Phàm vào lúc này ho khan, rồi dưới ánh mắt chăm chú của hai Hiratsuka Shizuka, hắn mở miệng cười nói:

"Thật ra thì chúng ta tới đây cũng là để vay tiền, dù sao chúng ta cũng mới đến mà, trên người không có tiền nhưng lại muốn ra ngoài chơi, mua ít trò chơi vặt vãnh."

...

...

Trong lúc nhất thời, Hiratsuka Shizuka số 2 không biết nói gì cho phải, nhưng có một điều lại hết sức rõ ràng, đó chính là hôm nay mình nhất định phải tốn tiền rồi.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.