(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1237: Đáng mặt sau cùng tạm ngừng thời gian!
Sự xuất hiện đột ngột của Nyaruko khiến Ouma Shu và Lãnh Phàm không khỏi bất ngờ.
Họ chỉ biết trơ mắt nhìn thế thân của Nyaruko, Beach Boy, mang theo quả bom nguyên tử bay đi.
Biến cố bất ngờ này khiến Lãnh Phàm trợn trừng mắt, nhìn Nyaruko ở phía trước và thoáng chốc thất thần.
"Hahaha! Không ngờ đúng không, Cục trưởng? Chiến thắng cuối cùng thuộc về ta, Nyaruko, còn các ngươi chỉ là những kẻ bại trận dưới tay ta thôi!"
Tiếng cười ngạo mạn vang vọng khắp vũ trụ. Rõ ràng trong chân không âm thanh không thể truyền đi, thế mà tiếng Nyaruko lúc này lại rõ ràng đến lạ thường.
Đoạt được quả bom nguyên tử, Nyaruko xoay người, nhanh chóng lao xuống căn cứ Trùng tộc trên bề mặt Mặt Trăng.
"Chiến thắng! Chạy trốn ư? Không thể nào! Chiến thắng này thuộc về Nyaruko ta."
Tiếng Nyaruko lúc này thật sự lộ rõ sự ngạo mạn, khoe khoang đến mức lố bịch.
Đúng lúc đó, Lãnh Phàm chợt bừng tỉnh khỏi cơn thất thần, mặt mày nghiêm trọng nhìn chằm chằm Nyaruko đang ôm quả bom nguyên tử phía trước.
"À... Ra vậy! Ngươi nghĩ mình đã thắng rồi sao? Ta vẫn còn lá bài tẩy cuối cùng!"
"Hừ! Tình thế bây giờ, ngươi còn lấy gì mà đấu với ta hả, Cục... trưởng...?!" Nyaruko ôm quả bom nguyên tử, ngạo mạn quay đầu lại, buông lời chế giễu không chút kiêng dè về phía Lãnh Phàm.
Đối diện với dáng vẻ chế giễu đó, ánh mắt Lãnh Phàm đột nhiên sắc lạnh, bộc phát ra khí thế đế vương.
"Nyaruko! Ngươi thực sự đã chọc giận ta! Ta sẽ không cho ngươi dù chỉ một khắc để hối hận về cái chết của mình đâu!"
"Gold Experience Requiem The World! Thời gian, hãy dừng lại! Thời gian có thể ngừng trôi trong chốc lát, nhưng bước chân ta thì không bao giờ!!!"
Ngay lập tức, mọi thứ xung quanh hóa thành trắng đen, thời gian cũng ngừng lại.
Trong khi đó, Lãnh Phàm không hề ngừng lại, nhanh chóng tiếp cận Nyaruko.
Bay lơ lửng phía sau Nyaruko, hắn mang dáng vẻ đế vương, từ trên cao nhìn xuống đối phương.
"Số mệnh đã định, không ai có thể làm trái. Kết cục chờ đợi ngươi chỉ có hủy diệt, chỉ có ta mới có thể ngự trị trên đỉnh phong vĩnh hằng. Trong thế giới thời gian biến mất này, hãy cất lên khúc ai ca đi."
Giọng nói hắn tràn đầy ngạo nghễ và uy nghiêm, từ từ nâng tay, chuẩn bị giáng xuống Nyaruko đòn kết liễu.
"Nyaruko đáng thương, e rằng đến tận bây giờ vẫn không hiểu vì sao mình lại thua cuộc."
Lãnh Phàm giơ cao tay, bàn tay biến thành lưỡi đao sắc bén, đột ngột tấn công Nyaruko đang ôm quả bom nguyên tử.
"Chết tiệt! Nya...ru...ko!"
Một giây kế tiếp, thời gian bắt đầu chuyển động.
Phập!
Ngay khoảnh khắc thời gian chuyển động trở lại, Nyaruko cảm thấy bụng mình đau nhói. Nàng cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy bụng mình đã bị xuyên thủng tự lúc nào không hay.
Nàng run rẩy chịu đựng cơn đau, quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy lúc này, Lãnh Phàm đang ôm quả bom nguyên tử, mặt không chút từ bi nhìn chằm chằm nàng.
"Sao lại... thế này..."
Nyaruko nhìn Lãnh Phàm, buông ra âm thanh không cam lòng.
Thấy Nyaruko vẫn không cam lòng, Lãnh Phàm không chút lưu tình tung một cước đá văng nàng.
"Hừ! Ngươi cũng chỉ có trình độ này thôi sao. Giờ thì không ai có thể theo kịp bước chân ta nữa rồi, các ngươi chỉ có thể ở lại phía sau ta thôi!"
"Chết tiệt... Rõ ràng đã... sắp thắng rồi..."
Vào giờ phút này Nyaruko đã không thể cứu vãn được nữa, chỉ có thể mặc cho thân thể mình trôi nổi trong vũ trụ.
Nàng chỉ biết nhìn bóng Lãnh Phàm trước mắt mình dần khuất xa.
Sau khi giải quyết Nyaruko, Lãnh Phàm xoay người nhìn căn cứ Trùng tộc được tái xây dựng ở sau Mặt Trăng. Lúc này, hắn đã linh cảm được chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về mình.
Ôm quả bom nguyên tử, hắn kiên quyết lao thẳng tới căn cứ Trùng tộc.
Tựa như một thiên thạch, hắn hướng thẳng đến mặt sau Mặt Trăng.
"Cục trưởng! Ngài muốn... đi thật sao?!"
Đột nhiên, Ouma Shu, người vẫn ở phía sau, gào lên. Hắn không cam lòng nhìn Lãnh Phàm lao về phía Mặt Trăng.
Nghe vậy, Lãnh Phàm lập tức nở nụ cười tự tin, quay đầu nhìn Ouma Shu, cười nói một cách phóng khoáng.
"Shu, không cần thở dài, thôi được, hãy để ta, với tư cách Cục trưởng, làm một việc cuối cùng cho các ngươi đi. Hãy nói với mọi người rằng nhất định phải sống sót, mang theo một phần ý chí đó của ta!"
"Cục... trưởng...!! Ngài đang làm gì vậy chứ! Quay về đi! Cục trưởng!!"
Ở phía sau, Ouma Shu sau khi nghe lời Lãnh Phàm, vừa bất lực vừa phẫn nộ gào lên. Hắn như thể chứng kiến đồng đội của mình chết đi ngay trước mắt, không thể làm được gì, chỉ có thể bất lực kêu gào trong sự không cam tâm.
"Cảm ơn... và xin lỗi." Lãnh Phàm vẫy tay chào tạm biệt Ouma Shu.
Ngay giây tiếp theo, hắn ôm quả bom nguyên tử, lao về phía bề mặt Mặt Trăng, tràn đầy quyết tâm và tín niệm.
Đây là lần cuối cùng!
Yên liễu xanh xanh chạm đất buông, Yến hoa dài đằng đẵng khuấy trời bay. Cành liễu bẻ gãy, hoa phai tàn, Hỏi người đi xa, có trở lại không? Không trở lại!
"Ta sẽ dùng năm giây cuối cùng này để giải quyết ngươi triệt để!"
Lãnh Phàm hít một hơi thật sâu, ôm chặt lấy quả bom nguyên tử, phát huy tối đa sức mạnh của sự ngừng đọng thời gian mà hắn có được.
"Tiếp theo chính là khoảnh khắc ngừng đọng thời gian cuối cùng của ta!"
"Gold Experience Requiem The World!"
Hắn hùng hồn hô lớn cú ngừng đọng thời gian cuối cùng, dường như cả thế giới này đang cổ vũ cho hắn.
Gold Requiem xuất hiện trong chớp mắt, thực hiện tư thế phong cách và tiêu sái, ngừng đọng thời gian của The World.
"Thời gian, hãy dừng lại! Vì ngươi đẹp hơn bất kỳ ai!"
Trong phút chốc, mọi thứ xung quanh trở nên tĩnh lặng, mọi âm thanh đều biến mất, chìm vào yên tĩnh.
Thế giới biến thành trắng đen.
Tựa như đã mất đi tất cả.
Nhưng Lãnh Phàm sẽ không dừng l���i.
Đến đây đi! Đám sâu bọ!
"Một giây trôi qua."
Lãnh Phàm ôm quả bom nguyên tử, lướt đi xuyên qua không gian thời gian đã ngừng đọng.
"Hai giây trôi qua."
Hắn tránh những đợt tấn công từ căn cứ Trùng tộc dưới mặt đất.
"Ba giây trôi qua."
Hắn lách qua những con Trùng tộc đang giăng kín trong chân không vũ trụ.
"Bốn giây trôi qua——!!"
Lãnh Phàm tăng tốc thật nhanh về phía căn cứ Trùng tộc dưới mặt đất.
Ngay sau đó...
"Năm giây trôi qua!!"
Thời gian bắt đầu chuyển động.
Mọi thứ xung quanh trong nháy mắt khôi phục màu sắc, bên tai lại tràn ngập tiếng gào thét của Trùng tộc.
Dù Trùng tộc lúc này đang làm gì, thì cũng đã quá muộn.
Lãnh Phàm đã ôm quả bom nguyên tử, lao thẳng vào căn cứ Trùng tộc.
"WRYYYYYYYYY——!"
"Tê——!!"
Ngay khoảnh khắc thời gian khôi phục, Trùng tộc trong chân không vũ trụ bùng nổ những tiếng gào thét rợn người. Chúng nhận được mệnh lệnh, liều mạng đuổi theo Lãnh Phàm.
Ở xa xa, viên quan chỉ huy trong căn cứ Trùng tộc nhìn thấy Lãnh Phàm lao thẳng vào căn cứ của mình một cách quyết tử, trên mặt hắn đã lộ rõ sự kinh hoàng.
"Ngăn... hắn... lại...! Ngăn... lại...!!"
Thời khắc này, viên quan chỉ huy Trùng tộc đã thực sự luống cuống. Hắn làm sao có thể ngờ được rằng vào thời khắc này, loài người lại dám dùng cách lấy mạng đổi mạng như thế.
"Đùa giỡn gì chứ! Trùng tộc ta... Lại... Lại bị đám chủng tộc yếu ớt này dồn đến bước đường cùng! Rõ ràng chỉ là một lũ thậm chí còn không thể tự do đi lại trong vũ trụ!"
Viên quan chỉ huy Trùng tộc nhìn màn hình trước mắt, trên mặt hắn lộ rõ vẻ không thể tin nổi và không cam lòng.
Hắn không thể ngờ được rằng chủng tộc Trùng tộc vĩ đại của mình lại bị đánh bại bởi một loài thậm chí còn không thể tùy ý ra vào vũ trụ.
Trong màn hình, Lãnh Phàm ôm quả bom nguyên tử, cười ngông cuồng, lao mạnh về phía căn cứ Trùng tộc.
"Hahaha! Bất khả chiến bại! Vô địch! Mạnh... nhất...!! Ta đây! Một bước lên trời!"
Cuối cùng, viên quan chỉ huy Trùng tộc trợn trừng mắt, há miệng gào thét.
"Ngươi... ngươi đừng tới đây màaaaa!!!"
Vào thời khắc cuối cùng, viên quan chỉ huy Trùng tộc đã thực sự lĩnh hội sự kinh hoàng.
Tiếng kêu gào tuyệt vọng của hắn, dù hoảng sợ đến đâu, cũng chẳng có tác dụng gì.
Lãnh Phàm không phải loại người sẽ bỏ qua cho viên quan chỉ huy, thời khắc này hắn đã quyết tâm tử chiến, lấy mạng đổi mạng với Trùng tộc.
"Takizawa Rola da!!!"
Giọng nói hắn vang vọng khắp vũ trụ, vừa sắc bén lại vừa khàn khàn.
Hắn như điên cuồng, ôm quả bom nguyên tử lao thẳng vào căn cứ Trùng tộc.
Ngay sau đó, phía sau Mặt Trăng bừng sáng.
Ầm ầm——!!
Một vụ nổ hình cầu khổng lồ bùng lên tại vị trí căn cứ Trùng tộc trên Mặt Trăng, mọi thứ xung quanh đều được thắp sáng rực rỡ trong khoảnh khắc đó.
Ánh sáng hy vọng mang đến sự ấm áp cho tất cả mọi người.
Vào khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều dán mắt vào màn hình trước mắt, nhìn thấy ánh sáng từ phía sau Mặt Trăng, trong lòng trào dâng cảm xúc mãnh liệt.
Thế nhưng, khóe mắt họ lại trào ra những giọt lệ.
Những người ở bộ chỉ huy Trái Đất nhìn thấy cảnh tượng này, đều đứng thẳng người, nghiêm chào về phía bầu trời.
"Kính... cẩn... nghiêng... mình... trước... anh... hùng...!!"
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều nghiêm chào hướng về bầu trời.
Họ đã hiểu rằng kế hoạch của mình đã thành công, đồng thời cũng mất đi người anh hùng đã chiến đấu vì nhân loại.
Trong khoảng thời gian tới, họ sẽ có đủ thời gian để trưởng thành.
Tất cả những điều này đều do các anh hùng ấy đã tranh đấu để giành lấy cho họ.
Ngày này là một ngày đáng được ghi nhớ trong lịch sử nhân loại.
Một nhóm anh hùng đã mang đến cho nhân loại một tương lai vĩ đại.
Những gì họ đã bỏ ra và hy sinh sẽ dẫn dắt nhân loại tiến vào một kỷ nguyên mới.
Mỗi người sẽ đều ghi nhớ tên của họ.
Tên tuổi của họ sẽ khắc sâu trong lịch sử nhân loại.
Là những cái tên không bao giờ có thể bị xóa nhòa.
Mặc dù quá trình của kế hoạch này có những điều khó nhìn thẳng và khó nói thành lời.
Nhưng điều đó không quan trọng.
Đây vẫn là một bước ngoặt vĩ đại nhất trong lịch sử loài người.
...
Cục Hủy Diệt Thời Không.
Ouma Shu: Cục... trưởng...! Ngài đang làm gì vậy chứ, Cục trưởng!!
Kaneki Ken: Tại sao? Tại sao lại như vậy? Rõ ràng đáng lẽ người đó phải là tôi chứ!
Ouma Shu: Cục trưởng! Ngài về đi, Cục trưởng!!
Kaneki Ken: Chết tiệt! Chúng ta đã mất đi người quan trọng nhất.
Ouma Shu: Đây là sai lầm không thể vãn hồi!!
Kaname Madoka: Chuyện này... Mọi người nghĩ sao?
Yoshinon: Nếu không phải biết tình hình thật, chắc tôi đã bị các vị lừa rồi.
Shirai Kuroko: Nói cho cùng thì cũng chết rồi.
Joseph: Tưởng nhớ Cục trưởng của chúng ta, hãy bắn pháo hoa để tiễn biệt sự hy sinh của ngài.
Jotaro: Yare yare.
Bell: Suha suha.
Akemi Homura: Các cậu làm gì mà chuyện bé xé ra to thế, cứ như là thật vậy.
Lelouch: Cái gì? Lãnh Phàm chết rồi ư? Hahaha! Nunnally, đi thôi! Hôm nay chúng ta sẽ mở tiệc lớn!
Nunnally: Ơ chuyện này...
Nia: Phụ thân đại nhân thật sự đã chết rồi sao?
Kirakishou: Không biết, nhưng phụ thân đại nhân sao có thể chết dễ dàng như vậy được.
Nyaruko: Cục... trưởng...!
Uchiha Itachi: Cục trưởng đâu?
Lãnh Phàm: Chuyện gì?
Ouma Shu: Cục... trưởng...! Ngài chết thảm quá!
Kaneki Ken: Chết hay không cứ tạm gác qua một bên, Shu! Cậu dám tính kế tôi à, đồ bụi đời!!
Ouma Shu: Cậu nói cứ như thể cậu chưa từng tính kế tôi vậy, *móc mũi.JPG*
Nyaruko: Chết tiệt, rõ ràng chỉ còn một chút nữa thôi! Khốn kiếp cái Ngưng Đọng Thời Gian đó!! Tại sao ta lại không rút được ra chứ!
Lãnh Phàm: Ta dùng bản lĩnh Ngưng Đọng Thời Gian mà, chuyện này đâu thể trách ta được.
Nyaruko: Chết tiệt!
Akame: Sao Nyaruko không tự đi mua một cái Ngưng Đọng Thời Gian mà dùng?
Nyaruko:...
Kaname Madoka: Nhìn là biết quên mất chuyện này rồi, *Madoka thở dài.JPG*
Yoshinon: …╮(╯~╰)╭…
Akemi Homura: Nếu mọi chuyện đã ổn thỏa, vậy chúng ta nên trở về thôi.
Nyaruko: Lần này lại về rồi sao?
Akemi Homura: Chẳng lẽ ngươi còn muốn làm gì nữa?
Nyaruko: Không có gì, chỉ là cảm thấy như vậy thì có ổn không?
Lãnh Phàm: Không sao đâu, chúng ta đã làm tất cả những gì cần làm rồi. Chuyện còn lại cứ giao cho người khác đi.
Nyaruko: Được rồi.
...
Cứ thế, nhóm người Lãnh Phàm không cần phải chiến đấu nữa.
Những việc còn lại cứ giao cho người khác. Việc cần làm thì đã làm xong hết rồi.
Còn gia đình Yukinoshita, khi xem thông báo tình hình trên TV, họ không khỏi ngây người sửng sốt.
Khi họ lấy lại tinh thần, tất cả mọi người xung quanh đã biến mất, dường như mọi thứ chỉ là một giấc mơ.
Vừa phút trước khách sạn còn đ��ng nghịt người, vậy mà trong chớp mắt đã không còn một bóng người.
"Chuyện này... Họ đi rồi sao?" Mẹ Yukinoshita nhìn thấy cảnh tượng này thì hơi ngẩn người, luôn cảm thấy có gì đó không thực tế.
"Chắc là họ đi rồi." Haruno nghe lời mẹ, đáp lại một cách không chắc chắn.
Đặc biệt là sau khi biết rõ mọi chuyện, nàng luôn cảm thấy có gì đó không thực tế.
Dường như mọi người trước đó vẫn cười nói rằng quả bom nguyên tử không có vấn đề gì, ấy vậy mà lại đang lừa dối nàng.
Nàng có cảm giác như mọi người đang âm thầm gánh chịu tất cả.
Đối với những gì nhóm Lãnh Phàm đã bỏ ra, trong lòng nàng vừa tràn đầy cảm kích, vừa chất chứa bi thương.
Nàng luôn cảm thấy... Lãnh Phàm đã thực sự hy sinh.
Nhưng lý trí lại mách bảo nàng rằng Lãnh Phàm và những người khác chỉ là rời đi.
Tình huống này khiến nàng không thể phân rõ rốt cuộc đâu là thật, đâu là giả.
Ở một diễn biến khác.
Hikigaya, khi ở nhà và biết được toàn bộ sự việc sau bản báo cáo, trong lòng tràn đầy sự không cam lòng và bi phẫn.
Trước đó, trong trận chiến lớn, hắn cảm thấy mình không làm được gì cả, dù có cố gắng cũng vô ích.
Giờ đây, chứng kiến sự hy sinh của những "người chơi" đã mang đến bước ngoặt cho nhân loại, nội tâm hắn lại càng thêm không cam lòng.
"Lần sau... Nếu còn có lần sau... Ta nhất định... nhất định sẽ..."
Hikigaya ngồi trên ghế sofa, nhìn chằm chằm chiếc TV trước mắt.
Nhìn bản tin báo cáo về chiến thắng này, hắn không khỏi siết chặt nắm đấm.
Lần sau, hắn nhất định sẽ không còn bất lực như vậy nữa.
Hắn quyết định sẽ làm gì đó trong khoảng thời gian này.
Ít nhất, hắn phải đóng góp một phần chiến lực cho chiến thắng của nhân loại.
"Cảm ơn các bạn... Và... lần sau hãy để tôi!"
Ánh mắt Hikigaya tràn đầy kiên định, hắn sẽ không còn rút lui như trước đây nữa.
...
Cục Trọng Tài Thời Không.
Bạch Cách Tử ngồi trước bàn làm việc của mình, hai tay đan vào nhau, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm về phía trước.
Trước mặt hắn là tinh không vũ trụ mênh mông bát ngát.
Giữa tinh không có một hố đen màu vỏ quýt.
Vũ trụ tuyệt đẹp đó không thể dùng lời nào hình dung được, vậy mà lúc này đây, Bạch Cách Tử lại không hề thưởng thức vẻ đẹp trước mắt.
Trên mặt hắn không lộ chút biểu cảm nào, nhưng trong đôi mắt lại ánh lên vẻ nghiêm trọng.
"Đã đến lúc dùng đến lá bài tẩy cuối cùng rồi."
Hắn ngồi trước bàn làm việc, ngưng mắt nhìn về phía trước, giọng nói lộ rõ vẻ nặng nề.
Thực lực của nhóm Lãnh Phàm giờ đây đã đe dọa đến sự tồn tại của hắn.
Nếu cứ tiếp tục bỏ mặc như vậy, không ngoài dự đoán, hắn sẽ sớm phải đối mặt với tổng tấn công từ nhóm Lãnh Phàm.
Trước đó, Black Box cũng đã như vậy.
Sau đó, ngay cả tổng chỉ huy cũng bị Lãnh Phàm đánh cho tàn phế một nửa.
Hiện tại, tổng chỉ huy đã phải ẩn mình trong căn cứ của mình, không dám manh động bất cứ điều gì.
Có thể tưởng tượng được, tổng chỉ huy đã dùng hết mọi lá bài tẩy mà vẫn vô ích, trong khi Lãnh Phàm lại không hề bị tổn thương chút nào.
Ngay cả một người thông minh như tổng chỉ huy, chắc chắn cũng sẽ không dám chọc vào Lãnh Phàm nữa.
Mà nếu hắn không ra tay nữa, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên quá muộn.
Trong lúc nhất th���i, Bạch Cách Tử đặc biệt chú ý đến chuyện này.
Cuối cùng, hắn đưa ra một quyết định.
"Không ai là không mắc sai lầm, và đôi khi một sai lầm nhỏ cũng có thể hủy diệt sự tồn tại của một người. Vậy thì để ta xem, rốt cuộc ai sẽ là người chiến thắng giữa các ngươi trong tương lai và các ngươi của hiện tại."
Trong khoảnh khắc, trên mặt Bạch Cách Tử đã hiện lên một nụ cười đầy mong đợi.
Một Cục Hủy Diệt Thời Không đã mắc phải một sai lầm nhỏ trong dòng thời gian sẽ bị hắn đưa đến thế giới hiện tại.
"Đến đây nào! Để ta xem! Các ngươi sẽ hành động như thế nào!"
"Ta tin rằng khi nhìn thấy tương lai của mình, các ngươi chắc chắn sẽ rất kinh ngạc, đồng thời cũng sẽ rất lo lắng."
"Vậy để ta xem các ngươi rốt cuộc sẽ lựa chọn ra sao."
"Các ngươi sẽ không bao giờ hiểu được! Sau khi một người mắc phải một sai lầm, họ sẽ nghĩ ra vô số cách để bù đắp cho lỗi lầm đó."
"Cho dù là phải tự tay giết chết chính mình của quá khứ."
"Hahaha!!"
Tiếng nói của Bạch Cách Tử vang vọng giữa tinh không, tựa như một ma vương thức tỉnh, muốn dùng nỗi kinh hoàng bao phủ cả thế giới.
Bản quyền nội dung chương này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.