(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 141: Đồ chơi này thật sự rất có nơi trút giận thiên phú.
Hiratsuka Shizuka: Các ngươi...
Yoru no Ō: Không cần nói, ta đã rõ đáp án rồi.
Kaname Madoka: Cục trưởng và mọi người làm công việc gì mà lại kiếm được nhiều tiền như vậy? Đến nỗi tôi cứ ngỡ thế giới này thật dễ kiếm tiền.
Akemi Homura: Madoka, chúng ta không cần bận tâm. Cứ giao việc kiếm tiền cho cánh đàn ông bọn họ đi.
Yuu: Ta muốn mua túi xách.
Aria: Luôn cảm thấy có điều gì đó là lạ...
Aikawa Ayumu: Nhìn kiểu gì, nghĩ kiểu gì cũng thấy có gì đó không ổn!
Utaha:... Ta sắp không nhìn nổi rồi.
Riku: Oa oa oa! Thú vị như vậy mà sao tôi lại không có thời gian đi qua (quá khứ) chứ, chết tiệt! Tôi sẽ ra ngoài tìm một chủng tộc nào đó đánh một trận để phát tiết!
Ý Chí Địa Cầu: Oa oa oa!
Chủ Thần: Đừng có mà oa oa nữa, chúng ta có đi được đâu chứ, này...
Akemi Homura: Cục trưởng, gần đây ngài có phải là quậy hơi quá mức rồi không? Ngài làm như vậy sẽ làm hư Madoka đấy!
Lãnh Phàm: Cái đó... Không thể nào?
Nyakuro: Ta, Lãnh Phàm, hút thuốc, uống rượu, đánh hội đồng, cướp ngân hàng, ám toán luân hồi giả, hãm hại trẻ con, khi dễ người già, nhưng ta vẫn là người tốt!
Joseph: Thật không hổ là Hoàng Kim Tinh Thần!
Lãnh Phàm: Thật sự là chẳng liên quan gì đến Hoàng Kim Tinh Thần đâu!
Lãnh Phàm: Thật ra thì... Ta làm như vậy cũng là có nguyên nhân!
Akemi Homura: Nha? Nói một chút coi?
Lãnh Phàm: Tiếp theo chúng ta phải đi tìm Yoshimura Eto, cũng chính là người đứng đầu tổ chức Ghoul, đồng thời là con gái c��a ông chủ tiệm cà phê Anteiku. Nói thế nào nhỉ? Nếu đứng trên lập trường con người, Ghoul là kẻ thù không đội trời chung của nhân loại. Còn nếu đứng trên lập trường Ghoul, con người lại là thức ăn của chúng, bởi vì Ghoul chỉ có thể ăn thịt người. Vì vậy, với tư cách một người ngoài, ta hơi lúng túng không biết nên chọn lập trường nào. Giống như Kaneki sau này sẽ biến thành một tồn tại nửa người nửa Ghoul, là con người nhưng để sống sót hắn chỉ có thể ăn thịt người. Một tình huống như vậy... Ta thực sự không muốn thấy nó xảy ra lần nữa.
Kaneki Ken: Ừ??
Lãnh Phàm: Có lẽ các ngươi cảm thấy ta đang đùa giỡn, nhưng mỗi một bước đi của ta đều có ý nghĩa cần thiết riêng. Giống như việc trước đây cướp ngân hàng, mục đích của ta là để xem xét thời gian phản ứng của CCG và cảnh sát. Tiếp theo, việc đi đánh cướp Yoshimura Eto và lừa gạt Yoshimura Kuzen là để thử xem những tồn tại Ghoul hàng đầu mạnh đến mức nào! Dù sao thì sau này ta sẽ phải đối mặt với những điều tra viên cấp SSS và luân hồi giả Ghoul.
Akemi Homura: Thì ra là như vậy...
Kaname Madoka: Ta tin tưởng lời cục trưởng nói.
Nyakuro: Không hổ là cục trưởng! Lại nghĩ ra được chuyện chúng ta không ngờ tới! Joseph: Nyakuro, ngươi đúng là độc đáo.
Kiritsugu Emiya: Thật ra thì cục trưởng nói đúng.
Kiritsugu Emiya: Thế giới này không đơn giản như vẻ bề ngoài, thế giới rất tàn khốc. Trước đây, khi đi đến tiệm cà phê Anteiku, ta đã ba lần chứng kiến có người bị kéo vào con hẻm nhỏ rồi biến mất tăm. Không ngoài dự đoán, đó là con người bị Ghoul săn thịt. Nhưng ta lại không tiến lên ngăn cản, không phải vì ta không muốn can thiệp, mà là không cách nào can thiệp. Mục tiêu của ta là chính nghĩa, hy vọng thế giới có thể hòa bình. Nhưng trong một thế giới như vậy, ta thực sự không biết nên làm gì: Ghoul không ăn thịt người sẽ chết đói, con người phản kháng sẽ bị Ghoul săn giết. Là con người, ta nên đứng về phía con người, nhưng... ta vẫn muốn một kết cục vẹn toàn cho cả hai bên.
Kiritsugu Emiya: Cho nên... Ta tin tưởng cục trưởng. Chính vì vậy, ta mới sẽ đi theo cục trưởng mà làm mấy trò nghịch ngợm này! Bởi vì ta biết cục trưởng nhất định có cách cứu vớt bi kịch của thế giới này! Cái sai không nằm ở tất cả mọi người, mà nằm ở chính thế giới này. Nhưng... thế giới này cũng không sai, nó chỉ là đang tồn tại mà thôi.
Hiratsuka Shizuka:...
Kaname Madoka:...
Utaha:...
Lãnh Phàm: Kiritsugu... Ngươi...
Irisviel: Kiritsugu, đừng khổ sở, đó không phải là lỗi của chàng.
Kiritsugu Emiya: Ta biết, Iris.
Irisviel: Kiritsugu...
Nyakuro: Đây là mùi thức ăn chăn chó! A! Chết mất!
Kiritsugu Emiya: Nyakuro a!
Hiratsuka Shizuka: Ngươi nói như vậy, ta mới hiểu ra. Những người như chúng ta, vốn đến từ thời đại hòa bình, rốt cuộc vẫn mang theo một số thói quen của thời đại hòa bình. Trong một thế giới không bình thường như vậy, tuyệt đối không thể dùng tư duy cũ mà suy nghĩ vấn đề. Nếu cứ mãi như vậy, ta luôn cảm thấy mình làm gì cũng sai.
Hiratsuka Shizuka: Cho nên, cục trưởng... Với tư cách lãnh tụ của chúng ta, đã đến lúc ngài dẫn dắt chúng ta phải làm gì rồi.
Ouma Shu: Cục trưởng! Ta sẽ đi theo đến cùng!
Kaname Madoka: Cục trưởng! Ta cũng sẽ góp sức đấy!
Akemi Homura: Tính ta một người.
Aria: Cục trưởng, ta tin tưởng ngươi đấy!
Accelerator: Bổn đại gia ta từ trước đến nay chưa từng để ý điều gì, nhưng mà... Cục trưởng, cho một hướng đi nào!
Yuriko: Bổn đại gia đây chính là Accelerator vô địch, từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến chuyện quay đầu.
Aikawa Ayumu: Cục trưởng! Ta sẽ cố g��ng đấy!
Yuu: Còn có ta!
Yoru no Ō: Ta đã phần nào hiểu vì sao Yuu lại thích nơi này rồi, cũng cho ta tham gia với.
Mọi người... Tuyệt vời quá... Có được niềm tin này từ các ngươi thực sự là quá tốt rồi!
Lãnh Phàm hết sức cảm động, không ngờ rằng lại có nhiều người như vậy ủng hộ mình từ phía sau.
Lãnh Phàm: Đã như vậy, vậy thì không cần nói nhiều nữa! Tối nay chúng ta sẽ đi trói Yoshimura Eto! Sau đó gọi điện thoại cho Yoshimura Kuzen bắt hắn giao tiền chuộc!
Joseph: Nha——!!
Kiritsugu Emiya: Ta đã đợi lâu rồi!
Accelerator: Đó còn cần phải nói sao?
Ouma Shu: Thật không hổ là cục... Ừ?? Cái gì thế này?
Yuriko: Bổn đại gia ta đã không thể chờ đợi thêm nữa rồi!
Hiratsuka Shizuka:...
Aikawa Ayumu: Có gì đó không đúng mà! Nghĩ kiểu gì cũng thấy không ổn chút nào!
Akemi Homura: Ta... Thôi vậy, cứ thế mà làm đi.
Kaname Madoka: Tại sao lại quay về như cũ? Không thể dùng biện pháp chính quy nào khác sao??
Nyakuro: Cục trưởng bản lĩnh! Ta tan việc sẽ đến ngay!
Cứ như vậy, Lãnh Phàm ngồi đợi Nyakuro tới ở tiệm cà phê Anteiku.
"Hey hey hey! Nyakuro đáng yêu lại vô địch đã đến rồi!" Nyakuro nhìn thấy Lãnh Phàm thì vui vẻ cười toe toét, âm thanh lớn đến mức khiến các Ghoul xung quanh đều phải nhíu mày.
Nhưng không hiểu sao, khi nhìn về phía Nyakuro, họ luôn cảm thấy một sự choáng váng khó tả.
Tựa như những người mắc chứng sợ hãi các vật thể dày đặc, chi chít gặp phải thứ gì đó tương tự, gây cảm giác tê dại cả da đầu. Bản năng khiến họ muốn tránh xa Nyakuro.
Ngay cả Yoshimura Kuzen, người đến sau để mang bữa ăn tới, cũng cảm thấy có chút không quen.
Yoshimura Kuzen thận trọng quan sát Nyakuro, rõ ràng cô bé rất đáng yêu, nhưng tại sao bản năng của ông lại mách bảo rằng tuyệt đối không nên lại gần cái tên này.
Một con người khó lường, ông đánh giá Nyakuro như vậy.
Dường như Nyakuro chính là một thiết bị xua đuổi Ghoul vậy, trong một phạm vi nhất định, các Ghoul đều sẽ bản năng tránh xa.
"Mau vào chỗ đi, không thấy ngươi đang gây phiền phức cho người khác sao?" Lãnh Phàm nhìn thấy dáng vẻ của Nyakuro, chán nản nói.
"A hắc!" Nyakuro cười một tiếng đáng yêu, rồi vội v��ng ngồi xuống.
Sau đó, nàng một mặt cười gian nhìn Lãnh Phàm và mọi người hỏi: "A hắc hắc hắc, bao giờ chúng ta bắt đầu chuyện bí mật của chúng ta đây?"
"..."
Không biết tại sao, Lãnh Phàm nhìn thấy Nyakuro như vậy thì thực sự không muốn nói chuyện, chỉ muốn đấm thật mạnh vào mặt nàng một cái để phát tiết sự chấn động trong lòng.
Cái đồ này thực sự có tài năng khiến người ta muốn trút giận.
Ngay sau đó, mấy người ở Anteiku ăn xong bữa tối, thân ái cáo biệt Yoshimura Kuzen rồi rạng rỡ rời đi.
Để lại Yoshimura Kuzen một mặt mờ mịt nhìn đám người Lãnh Phàm, không hiểu vì lẽ gì. Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.