Nyakuro: Cục trưởng đừng hoảng hốt! Chuyện đã đến nước này rồi, vẫn còn cách mà! Tự sát đi! Biết đâu còn cứu vãn được!

Lãnh Phàm: Ta tin cậu mới là lạ!

Hiratsuka Shizuka: Thôi nào, Cục trưởng. Kể hết ra đi để chúng tôi còn vui vẻ chút chứ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Joseph: Cục trưởng đúng là có duyên với phụ nữ ghê.

Kiritsugu Emiya: Phụ nữ ấy mà, đôi khi cũng phiền phức thật.

Irisviel: Cười ha hả.JPG

Kiritsugu Emiya: Tay cầm thuốc khẽ run.JPG

Nyakuro: Ủa? Sao Kiritsugu cậu dạo này thay đổi nhiều thế?

Kiritsugu Emiya: Chỉ là gần đây mới nghĩ thông được vài vấn đề thôi. Tôi xem xong dữ liệu của mọi người… Sau đó hiểu ra nhiều điều… Giờ tôi chỉ muốn cùng Irisviel và Ilya sống một cuộc sống hạnh phúc.

Kiritsugu Emiya: Công lý suy cho cùng cũng chỉ là một quan điểm thiện ác của mỗi người, trên thế giới này không có công lý tuyệt đối! Bởi vì công lý chính là do con người tạo ra! Điều là công lý ở thế giới này, lại có thể là điều tà ác ở một thế giới khác. Thế nên, tôi bỗng nghĩ ngợi, công lý rốt cuộc là gì? Vì vậy tôi rút ra một kết luận, công lý chính là khiến những điều mình không vừa mắt biến mất! Nói cho cùng thì cái tư tưởng vì cứu vớt số đông mà hy sinh số ít trước đây của tôi quả thực ngu xuẩn kinh khủng.

Irisviel: Kiritsugu, được làm vợ anh thật sự quá tuyệt vời.

Riku: Phải ăn ngay một hớp "cẩu lương" này, đúng là không kịp trở tay! Kiritsugu chết tiệt, nếu không phải tại cậu thì Shuvi đâu có nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ lạ như thế!

Kiritsugu Emiya: Khụ khụ khụ… Đâu phải lỗi của tôi, tôi có lừa cậu đâu.

Riku: Mặc dù cậu không lừa tôi, nhưng lại không nói cho tôi chuyện mấu chốt nhất!

Kiritsugu Emiya: Có ư? Sao tôi không nhớ gì cả…

Hiratsuka Shizuka: Thôi rồi, Kiritsugu cũng trở nên trơ trẽn như Cục trưởng rồi.

Irisviel: Tôi lại thấy Kiritsugu như vậy mới thật sự thú vị, hắc hắc.

Joseph: Thấy các cậu thế này tôi cũng muốn đi tìm Suzi Q của tôi rồi… Nhưng mà tôi còn chưa đánh được cả Santana nữa, cái này…

Lãnh Phàm: Vậy còn tôi bên này thì sao?

Yuu: Ghét nhất đàn ông lăng nhăng.JPG

Lãnh Phàm: A! Ra là mối tình đầu!

Kaname Madoka:…

Lala: Cục trưởng là vị hôn phu của tôi mà, khi nào thì về cưới đây?

Akemi Homura:…

Hiratsuka Shizuka: Hóa ra Cục trưởng "hot" đến thế sao? Tôi cũng thấy sốt ruột rồi đây, giật được Cục trưởng có khi lại là một món hời lớn!

Nyakuro: Aha! Thôi bỏ đi, Shizukawaii. Chị có tuổi rồi, Cục trưởng trước mặt chị chỉ là một "tiểu thịt tươi" thôi mà, ha ha ha…

Hiratsuka Shizuka: Ny——a——ru——ko——!!

Nyakuro: Shi——zu——ka——waii——!!

Lãnh Phàm: Đồ dở hơi!

Yoru no Ō: Cục trưởng, tôi có một cuốn 《Sổ tay Hẹn hò với Yandere Đến Chết》 đây, cậu có muốn xem thử không?

Bucciarati: Sao lại có cuốn sách như vậy chứ…

Yoru no Ō: Tôi vừa biên ra đấy.

Bucciarati:…

Lãnh Phàm: Thế nên, tôi phải làm sao đây!

Aria: Chưa từng yêu, không biết.

Shirai Kuroko: Yandere à… Cảm giác chưa chắc đã bị chém đâu.

Lãnh Phàm: Nói thế cũng đúng, dù sao thì tình cảnh của cô ấy sẽ chuyển biến tốt hơn nhờ sự giúp đỡ của tôi.

Kiritsugu Emiya: Ừ? Là sao? Chẳng lẽ cô ấy có vấn đề tâm lý à?

Lãnh Phàm: Tuổi thơ bị cha mẹ nuôi ngược đãi… Tạo thành tâm lý bị tổn thương.

Shirai Kuroko: Cái loại cha mẹ gì vậy chứ! Nghe mà tức muốn nổ đom đóm mắt!

Hiratsuka Shizuka: Hay là để cô bé đến chỗ tôi, tôi sẽ kèm cặp cho một chút.

Lãnh Phàm: Cũng có thể cân nhắc, nhưng cô bé rất có thể là nhân vật chính của thế giới này, tôi hiện tại còn chưa nắm rõ được tình hình.

Nyakuro: Cậu mà cũng có lúc không nắm chắc được ư?

Lãnh Phàm: Hiện tại tôi có quá ít manh mối trong tay, nên không thể xác định được. Các cậu không biết thế giới này có ba dòng thời gian, được gọi là "chu kỳ mắt" đâu.

Ở dòng thời gian thứ nhất, cô bé giết người yêu để trở thành thần. Sau đó, cô bé đến dòng thời gian thứ hai, giết chết bản thể của mình ở dòng thứ hai để có thể một lần nữa được ở bên người yêu. Thế nhưng, cuối cùng ở dòng thứ hai, cô bé lại chọn cách tự sát. Rồi ở dòng thời gian thứ ba, sau khi biết chuyện, cô bé lại đi đến dòng thứ hai tìm người yêu đã trở thành thần ở đó.

Nyakuro: Trời đất ơi! Cái quái quỷ gì vậy! Nói nghe mà rợn cả tóc gáy!

Bucciarati: Đúng là chuyện lạ đời.

Shirai Kuroko: Khoan đã! Dòng thời gian thứ hai của cô bé có phải hơi bi thảm quá không? Đây chẳng phải là vừa ra sân đã bị loại khỏi cuộc chơi rồi sao?

Kaname Madoka: Chuyện này…

Akemi Homura: Thời gian luân hồi à? So với chuyện này thì tình hình bên tôi vẫn còn tốt chán…

Kiritsugu Emiya: Tôi thấy tình huống này gọi là thế giới song song thì chính xác hơn.

Irisviel: Chẳng lẽ các cậu lại không để ý đến những yếu tố bi kịch trong đó ư? Cô bé này vì tình yêu mà phạm sai lầm, rồi vì tình yêu mà phát điên đến cùng cực… Tôi nhất thời không biết phải nói gì, chỉ thấy quá bi thảm.

Yuu: Cục trưởng, nghĩ cách đi.

Lãnh Phàm: Không vấn đề, tôi sẽ nghĩ cách… Chờ một chút! Chúng ta không phải đang thảo luận làm sao cứu tôi đây sao? Sao lại lạc đề sang chuyện này rồi?

Yuu: Tôi biết ngay Cục trưởng thần kỳ thế nào cũng có cách mà.

Lãnh Phàm: Tuy là tôi có cách, nhưng giờ tôi phải làm sao đây?

Nyakuro: Dù sao thì người thích Cục trưởng cũng đâu phải chỉ một hai người, thêm một người nữa thì có sao đâu chứ. Cậu phải vui lên chứ, Cục trưởng!

Lãnh Phàm: Nani! Tôi coi các cậu như người nhà, vậy mà các cậu lại muốn "lên" tôi?

Hình như có gì đó sai sai…

Kaname Madoka:…

Akemi Homura:…

Yuu:…

Hiratsuka Shizuka:…

Lala:…

Nyakuro: Đúng là Cục trưởng có khác!

Utaha: Cậu có bệnh à…

Shirai Kuroko: Cậu đúng là buồn cười chết tôi mà!

Yuriko: Pft ha ha ha ha! Thôi rồi, cười không thở nổi.

Riku: Hay thật đấy, hay thật.

Bucciarati: Chuyện như thế này chúng ta đừng nên xen vào thì hơn, đúng là lạ đời.

Lãnh Phàm: Thôi được rồi, đừng đùa nữa. Giờ chúng ta nghĩ xem nên làm gì đây?

Joseph: Không đúng, Cục trưởng lần này đi về quá khứ mục đích không phải là trừ khử yêu ma sao? Làm sao mà thành ra nông nỗi này rồi?

Lãnh Phàm:… Không cần nói, cứ tự mà cảm nhận. Tôi chỉ là đánh một kẻ cặn bã, rồi tự dưng lại phát triển thành ra thế này, tôi biết làm sao bây giờ, tôi cũng tuyệt vọng lắm chứ.

Matou Zouken: Đúng là tuổi trẻ mà. Nhưng mà, tôi cảm thấy Cục trưởng nên ưu tiên đuổi yêu ma trước, rồi hẵng nghĩ đến chuyện này thì hơn.

Lãnh Phàm: Lão Sâu nói hay thật! Một lời bừng tỉnh như người trong mộng!

Matou Zouken: Cậu không thể tôn trọng người lớn tuổi một chút à!

Lãnh Phàm: Được rồi, lão Sâu.

Matou Zouken:…

Lãnh Phàm: Lão già, chỉ có một bức ảnh thì làm sao tôi tìm được cái tên này chứ!

Joseph: Cậu có nói thế thì tôi cũng bó tay. Bên tôi đâu có bản đồ chỗ cậu, tôi cũng tuyệt vọng.

Lãnh Phàm: OK, tôi đi tìm bản đ�� đây.

…

Vào lúc này, Gasai Yuno vui vẻ nhìn Lãnh Phàm. Còn Lãnh Phàm thì bất đắc dĩ nhìn cô bé, nghiêm túc nói: "Yuno, anh có một việc cần em giúp."

"Ừ? Là gì ạ? Em còn chưa biết tên anh mà, anh nói cho em biết được không?" Gasai Yuno mong đợi nhìn Lãnh Phàm, rất vui vẻ hỏi.

"Anh nghĩ anh là ai cũng không quan trọng…"

"Thế em giúp anh xong anh không cho em chút thù lao nào à? Em muốn biết tên anh." Gasai Yuno chẳng hề giận dỗi, mỉm cười nhìn Lãnh Phàm.

Lãnh Phàm thấy thế, nhất thời đành chịu.

"Được rồi…" Lãnh Phàm phức tạp gật đầu, cam chịu.

"Hì hì, vậy anh muốn em làm gì?" Gasai Yuno cười hì hì, giọng điệu có chút sắc lạnh lạ thường, ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ.

PS: Cập nhật lần sáu! Cầu nguyệt phiếu, cầu lưỡi dao, cầu đề cử, cầu Thanks, ừ, đầu tháng thông lệ. Đi làm mà lén lút "câu cá" đúng là sảng khoái thật!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.