Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 18: Lãnh Phàm: Ta tay lái bay ra ngoài!

Không khí này có vẻ không ổn chút nào!

Lãnh Phàm, với tư cách cục trưởng, muốn xoay chuyển bầu không khí căng thẳng này!

Lãnh Phàm: Khụ khụ khụ, thứ này tạm thời không nên dùng. Chúng ta cứ từ từ, thảo luận kỹ hơn. Dù sao chúng ta còn chưa biết hành tinh Kyubey ở đâu.

Nyakuro: Cục trưởng nói đúng lắm, bây giờ chúng ta còn chưa tìm được tọa độ của Kyubey, đợi tìm được rồi hãy dùng Diệt Tinh hạm san bằng nó.

Lala: Nha! Thì ra là thế, được thôi, cục trưởng.

Lãnh Phàm:???

Joseph: Cách của cục trưởng hay đấy!

Kiritsugu Emiya: Nếu các người hy sinh Kyubey thì sự cân bằng của thế giới khác sẽ ra sao? Kyubey lại là một nhân vật quan trọng duy trì sự cân bằng mà!

Joseph: Chuyện đó thì chẳng liên quan gì đến tôi. Ngược lại, tôi tuyệt đối sẽ không tha thứ cho loại tồn tại như Kyubey! Lừa gạt những cô bé con có tài cán gì chứ!

Kiritsugu Emiya: Ách... Về khoản lừa gạt các cô bé, tôi chọn đứng về phía anh, nhưng chẳng lẽ không có cách nào tốt hơn sao?

Lãnh Phàm: Mấy người có phải đã hiểu lầm gì rồi không? Tôi lúc nào từng nói muốn oanh tạc hành tinh Kyubey đâu?

Nyakuro: Cục trưởng muốn nói là, chúng ta không ra tay với hành tinh vô tội, chỉ cần diệt trừ văn minh Kyubey là đủ rồi.

Ý Chí Địa Cầu: Cục trưởng anh minh!

Cô còn có thể xuyên tạc trắng trợn hơn nữa không?

Lãnh Phàm: Nyakuro! Cái TV LCD 50 inch của tôi!

Nyakuro: Tôi sai rồi, cục trưởng! Làm ơn hãy tha thứ cho tôi!

Shirai Kuroko: TV LCD 50 inch? Có ý gì? Sao Nyakuro lại sợ hãi đến vậy?

Hiratsuka Shizuka: Chuyện là... Nyakuro xem một bộ phim kinh dị ở nhà cục trưởng, vì nội dung quá đen tối, tâm tình bùng nổ, Nyakuro đã đập nát chiếc TV của cục trưởng. Nyakuro không có tiền bồi thường, chỉ đành cầu xin tha thứ.

Shirai Kuroko:...

Akemi Homura: Nyakuro thiếu tiền sao?

Nyakuro: Không thiếu, chỉ là đồ ở Địa cầu chỗ tôi hơi bị đắt. Đại khái phải tốn mười năm tiền lương của tôi mới mua được một cái TV.

Akemi Homura: Mười... Mười năm á??

Nyakuro: Đúng vậy đúng vậy, thật ra thì gần đây tôi vẫn luôn nghĩ có nên buôn lậu một ít thứ gì đó sang bên kia không, biết đâu lại kiếm được một món hời. Chỉ cần không bị phát hiện thì đâu có phải là phạm tội.

Lãnh Phàm: Cái gì? Cô ở lì chỗ tôi đây rốt cuộc là để trộm đồ của tôi à!

Nyakuro: Aaa, tôi không có! Tôi không phải! Tôi chưa hề động tay, vậy đâu có phải là phạm tội!

Lời cô nói quả thật có lý!

Nhưng dù cô có lý đến mấy cũng không thể gột rửa vết nhơ trên người mình được!

Akemi Homura:...

Shirai Kuroko:...

Joseph: Khoan đã, vấn đề ban đầu chúng ta đang nói là gì ấy nhỉ?

Kiritsugu Emiya: Là cứu vớt thế giới! Cứu vớt thế giới chứ sao! Sao lúc nào mấy người cũng lái sự chú ý sang chuyện khác vậy.

Hiratsuka Shizuka: Nói thế thì đúng thật nhỉ? Sao lại thế được?

Akame: Tôi cũng không biết, rõ ràng vừa mới bắt đầu câu chuyện, mà không biết từ lúc nào đã ch��ch hướng rồi?

Lala: Từ bao giờ thế?

Ý Chí Địa Cầu: Kể từ khi Nyakuro "biểu đạt" ý của cục trưởng.

Nyakuro:...

Nyakuro: Không! Không phải tại tôi! Tôi không có! Tôi chỉ là dùng phương thức của mình để biểu đạt ý của cục trưởng thôi, tôi đâu có làm sai gì!

Lãnh Phàm: Người đâu! Đem Nyakuro đi đút bột!

Nyakuro: À hắc hắc, cục trưởng muốn mời tôi ăn cơm sao?

KENG!

Nyakuro bị cục trưởng cấm ngôn mười phút.

Tú nhi! Mau đem ngọc tỷ của trẫm đến cho cục trưởng đập hạt dẻ!

Akemi Homura:...

Shirai Kuroko:...

Joseph:...

Lala:...

Joseph:...

Hiratsuka Shizuka:...

Akame:...

Kiritsugu Emiya: Mấy người đừng có lạc đề nữa, nói chuyện chính sự đi! Chẳng lẽ chỉ có một mình tôi để ý chuyện cứu vớt thế giới sao?

Lãnh Phàm: Ôi thôi rồi! Nyakuro đừng có làm ồn tôi đi ngủ! Cô ra ngoài đi! Nếu còn đến nữa, tôi sẽ cấm ngôn cô thêm mười phút! Cuối cùng thì cũng yên tĩnh.

Lãnh Phàm: Chúng ta mới vừa nói tới đâu rồi nhỉ?

Akame: Cục trưởng, trước nói đến thế giới của Madoka, sau đó nói đến thế giới Joseph muốn hủy diệt, rồi còn nói đến năng lực thời gian, sau đó lại nói đến Diệt Tinh hạm, sao cảm giác hỗn loạn quá vậy ạ???

Hiratsuka Shizuka: Để tôi vuốt lại chút đã, tôi cảm giác đầu óc mình như hồ dán rồi.

Joseph: Tôi đã choáng váng rồi.

Kiritsugu Emiya: Hoàn toàn không hiểu nổi những thứ này sao đột nhiên lại liên quan đến nhau, rõ ràng là hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhau!

Shirai Kuroko: Người mới thì chẳng biết gì hết.

Akemi Homura: Hay là chúng ta cứ bàn trước về phương án xử lý vấn đề của Madoka đi.

Lãnh Phàm: À! Thì ra là thế, tôi hiểu rồi! Vậy chúng ta bàn về phương án cho Madoka trước đã.

Nhưng mà Lãnh Phàm lại nhíu mày, phát hiện vấn đề không hề đơn giản như vậy.

Anh đột nhiên nhận ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng!

Đó chính là làm thế nào để giải quyết Kyubey?

Kyubey là một giống loài vô cảm, chúng còn là sinh vật được sản xuất hàng loạt. Một kẻ như vậy, nếu muốn loại bỏ tận gốc thì với năng lực hiện tại của phe mình, hoàn toàn không có cách nào làm được.

Trừ phi có được năng lực cấp độ khái niệm, tức là lo���i năng lực vượt qua cả thế giới, cực kỳ đáng sợ.

Hoặc là văn minh Kyubey tự động từ bỏ.

Nhưng mà điều này cũng không thể xảy ra, vì văn minh Kyubey tồn tại là để cứu vớt vũ trụ.

Chúng không có lựa chọn nào khác, vì vũ trụ mà chỉ có thể làm như vậy.

Trừ phi có một biện pháp khác có thể giúp Kyubey thu thập năng lượng, nhưng lại không thể giải quyết được căn nguyên, cũng không thể nào hoàn hảo hơn Madoka.

Lãnh Phàm: Bất kể thế nào, thế giới của mấy người tôi cứu chắc rồi!

Kiritsugu Emiya: Tôi ủng hộ anh, cục trưởng!

Lãnh Phàm: Chuyện này không chỉ liên quan đến một mình Madoka, mà còn có cả em, Homura. Em là một thành viên của chúng ta, nên ta tuyệt đối sẽ không bỏ mặc em!

Akemi Homura: Nếu không được thì mong cục trưởng hãy đưa Madoka rời khỏi thế giới này đi.

Kiritsugu Emiya: Tại sao phải bỏ cuộc! Dù em có luân hồi vô số lần, chẳng phải em vẫn không hề từ bỏ sao! Tại sao giờ đây lại dễ dàng buông xuôi như vậy?

Akemi Homura: Nói thật, tôi rất mơ hồ. Bao lần cố gắng đều chỉ nhận về thất bại, tôi đã...

Lãnh Phàm: Homura! Tôi sẽ cứu vớt tất cả mọi người.

Akemi Homura:...

Lãnh Phàm: Yên tâm đi, trong Cục Quản lý Thời không có vô số thứ hay ho, chắc chắn sẽ có thứ giúp cứu vớt thế giới của mấy người.

Akemi Homura: Cảm ơn.

Lãnh Phàm trấn an được Akemi Homura xong thì rơi vào trầm tư.

Nhân quả ư?

Trong khoảnh khắc, trong mắt Lãnh Phàm lóe lên tinh quang.

Đúng lúc này, Kiritsugu Emiya đột nhiên tìm Lãnh Phàm. Hắn ra hiệu cho Lãnh Phàm đi ra ngoài nói chuyện riêng với mình một lát.

Lãnh Phàm không từ chối, anh đứng dậy khỏi ghế sofa rồi cùng Kiritsugu Emiya bước ra ngoài.

Hai người đứng trong vườn hoa nhà Joseph. Kiritsugu Emiya tựa lưng vào tường, châm một điếu thuốc. Sau tiếng thở dài nặng nề, hắn mở lời hỏi: "Cục trưởng, anh có biện pháp nào không?"

"Nói thật, Walpurgis Night thì giải quyết rất dễ. Nhưng các cô gái phép thuật lại không thể nào giải quyết một cách hoàn hảo." Lãnh Phàm nói thật, không hề giấu giếm.

Kiritsugu Emiya nghe vậy, tỏ vẻ đã lường trước, nặng nề nói: "Quả nhiên là thế. Thế giới bên kia quá phức tạp, nếu muốn cứu vớt thì e rằng chỉ có Vòng Tròn Lý Lẽ..."

"Không, hẳn còn có những biện pháp khác. Thật ra thì chúng ta có thể lợi dụng cơ chế nguyện vọng của Kyubey, chẳng qua là rất khó thôi." Lãnh Phàm nghĩ tới biện pháp giống với Madoka, cầu nguyện.

Chỉ là đối tượng cầu nguyện sẽ thay đổi một chút.

"Cục trưởng, tôi có một chuyện muốn nói với anh." Kiritsugu Emiya đột nhiên cắt ngang suy nghĩ của Lãnh Phàm, nghiêm túc nhìn anh.

"Chuyện gì?" Lãnh Phàm nghiêm túc nhìn Kiritsugu Emiya.

"Nếu có thể, xin hãy để tôi thay thế Madoka cầu nguyện! Cục trưởng! Tôi muốn trở thành cô gái phép thuật!" Kiritsugu Emiya nói như đinh đóng cột, biểu cảm trên mặt tràn đầy tín niệm kiên định.

"Chuyện này chúng ta... Cái gì? Ối chà ——!!" Lãnh Phàm trợn mắt há hốc mồm nhìn Kiritsugu Emiya, lượng thông tin quá lớn khiến anh không kịp xử lý.

Tôi mất lái rồi!

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free