Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Lãnh Phàm dẫn Yuno đi mua sắm tại trung tâm thương mại.

Thế nhưng, vừa đưa ra quyết định này, Lãnh Phàm đã có chút hối hận. Ba người Madoka, Homura, Hiratsuka Shizuka cùng Yuno hớn hở mua sắm, còn Lãnh Phàm và Kiritsugu Emiya thì bị đẩy vào khu chờ dành cho bạn trai, hai người đàn ông trưởng thành ngồi bên bàn, mặt mày ủ dột chơi bài ma thuật.

"Cục trưởng, sao anh lại đột nhiên nảy ra ý định đi dạo phố thế?" Kiritsugu Emiya có chút cạn lời, anh ta quá rõ phụ nữ đi mua sắm đáng sợ đến mức nào.

Sau khi không còn bị gia tộc ràng buộc, Irisviel như chim sổ lồng, càn quét khắp nơi. Đặc biệt là những lần thỉnh thoảng ra ngoài đi dạo phố mua sắm, sau lần đầu tiên, Kiritsugu Emiya tuyệt nhiên không muốn nhắc lại chuyện này nữa.

Trời mới biết lúc đó anh ta đã về nhà bằng cách nào, rõ ràng có dịch vụ giao hàng tận nơi, vậy mà cuối cùng trên người anh ta vẫn lỉnh kỉnh đầy túi lớn túi bé.

"Đến lượt tôi, rút bài! Triệu hồi quái thú ở chế độ tấn công, úp hai lá bài, kết thúc lượt. Đừng nói nữa, giờ tôi cũng đang hối hận tại sao lúc đó mình lại đầu óc chập mạch mà nói ra chuyện này." Lãnh Phàm chơi bài với vẻ mặt khổ sở, hoàn toàn không hiểu sao mình lại nghĩ đến tình huống như vậy.

"Rút bài! Này... Xong rồi! À phải rồi, anh định xử lý Yuno thế nào đây?" Kiritsugu Emiya cảm thấy nghẹn lời, vẻ mặt cũng đầy phiền muộn.

"Nói về Yuno, tính sao đây? Thật ra thì tôi muốn để con bé ở lại đây, dù sao đây cũng là thế giới của con bé." Lãnh Phàm nói ra sắp xếp của mình.

"Nhưng nếu anh làm vậy, chẳng phải Yuno sẽ gặp mặt một Yuno khác sao?"

"Chắc là không thành vấn đề lớn, tôi đã biến Yuno thành một thiếu nữ phép thuật, lại trao cho con bé Stand và Sóng gợn, như vậy con bé có thể sống ung dung tự tại ở thế giới này. Hơn nữa, tôi đã nói chuyện với Yuno của vòng đầu tiên rồi, con bé sẽ không làm loạn đâu."

"Nếu đã như vậy, về cơ bản thì không có vấn đề gì."

"Chắc chắn không thành vấn đề, Yuno của vòng đầu tiên căn bản sẽ không có ý nghĩ khác, dù sao đây đã là vùng đất trong mơ của con bé rồi. Chỉ có điều kỳ lạ là tướng mạo hai người hoàn toàn giống nhau, dù nói là sinh đôi cũng không có gì quá đáng."

"Tình huống như thế cũng không phải chưa từng gặp, trong nhóm Acce và Yuriko chẳng phải cũng có người giống nhau y đúc sao?"

"Tình huống của bọn họ không giống, hai kẻ đó một nam một nữ. Còn bên này cả hai đều là nữ, về cơ bản là không thể phân biệt được."

"Đây đúng là một vấn đề, nhưng mà tin rằng Cục trưởng nhất định có cách phân biệt được thôi."

"Đương nhiên."

"Tôi hơi tò mò, anh phân biệt bằng cách nào?"

"Người hiền lành kia chính là Yuno của vòng thứ hai."

"Đây mà cũng gọi là cách phân biệt sao..."

"Thực tế là, Yuno của vòng thứ hai có thần sắc không sắc bén như vậy, thật ra rất đơn giản. Một người thì bò ra từ núi thây biển máu, một người thì là thiếu nữ bình thường, khiến người ta cảm giác chỉ cần liếc mắt một cái là có thể phân biệt được. Hơn nữa, sau khi có Stand thì chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra ngay."

"Có đạo lý."

Đúng lúc đó, Hiratsuka Shizuka dẫn Yuno và mọi người trở về.

Hiratsuka Shizuka mặt mày hớn hở ngồi xuống cạnh Lãnh Phàm, thỏa mãn cười nói: "Đã lâu rồi không được đi mua sắm thế này, thật là tuyệt vời!"

"Ba ba, con mua được nhiều đồ lắm ạ!" Yuno ngay lập tức chạy đến ngồi cạnh Lãnh Phàm, thân mật ôm lấy cánh tay anh, tràn đầy kích động.

"Yuno, có chuyện ba cần nói với con." Lãnh Phàm nhìn Yuno, mở lời nói.

"Là cái gì?"

"Thật ra ba là cục trưởng cục quản lý thời không, lần này con sẽ không nghĩ ba bị "chūnibyō" nữa chứ?"

"Con biết mà, Madoka và mọi người đã nói với con rồi."

"Vậy thì dễ rồi, gia nhập cục quản lý thời không của chúng ta đi, Yuno."

"Vâng, con không có vấn đề gì ạ!" Yuno vui vẻ nhìn Lãnh Phàm, mạnh mẽ gật đầu.

Keng!

Hoan nghênh Gasai Yuno gia nhập cục quản lý thời không.

Nyakuro: Ohhhhh! Cái tên này cơ à! Chắc chắn là con gái yandere của Cục trưởng rồi!

Gasai Yuno: Con gái? Yandere? Thật kỳ lạ, tại sao mình lại nhìn thấy những lời này.

Akame: Hoan nghênh bạn mới.

Ý Chí Địa Cầu: Chào bạn mới, mình là Địa Cầu đây!

Chủ Thần: Chào bạn, chào bạn, mình là Chủ Thần được mọi người yêu thích đây!

Lãnh Phàm: Nơi này là Cục quản lý thời không, chuyên quản lý những phá hoại do thời không hỗn loạn gây ra.

Shirai Kuroko: Hoan nghênh hoan nghênh.

Gasai Yuno: Chào mọi người, mình là Gasai Yuno, không đúng, nói chính xác là Lãnh Yuno.

Joseph: Bạn chính là con gái của Cục trưởng sao? Chào bạn, chào bạn!

Lala: Chào bạn!

Hiratsuka Shizuka: Hoan nghênh.

Utaha: Lần này tới là người bình thường?

Gasai Yuno: Chào bạn, mình là Lãnh Yuno, là người bình thường.

Shirai Kuroko: Em thấy chị Utaha-nee-san suy nghĩ nhiều rồi.

Utaha:...

Bucciarati: Hoan nghênh bạn mới, có chuyện gì cứ nói thẳng, tôi sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ.

Gasai Yuno: Cảm ơn.

Nyakuro: Mình nghĩ bạn mà biết thân phận thật sự của chị Bryn-nee rồi thì tuyệt đối sẽ không nói thế đâu.

Gasai Yuno: Ừ?

Aikawa Ayumu: Bucciarati là Boss của một bang hội xã hội đen, bên Ý đó.

Gasai Yuno: Hắc đạo?

Aikawa Ayumu: Đúng thế.

Gasai Yuno: Hắc đạo... Chắc là cũng không tệ...

Kiritsugu Emiya: Yuno đừng sợ, tuy nói là xã hội đen, nhưng anh ấy lại rất hiền lành.

Nyakuro: Ồ? Kiritsugu lại có thể không mời người mới trở thành thiếu nữ phép thuật ư?

Riku: Đồ Kiritsugu, nhất định là biết là con gái nên không rao bán nữa rồi sao? Ta biết ngay tên này có ý đồ xấu mà!

Ouma Shu: Nhắc mới nhớ, lúc tôi mới vào Kiritsugu dường như cũng từng mời chào tôi...

Kaneki Ken: Tôi cũng vậy...

Matou Zouken: Thôi khỏi nói, lúc đầu khi mới vào tôi cũng vậy.

Accelerator: Kiritsugu đáng chết.JPG

Kiritsugu Emiya: Tay cầm thuốc khẽ run.JPG

Lãnh Phàm: À phải rồi, tôi vẫn chưa đăng tải dữ liệu của Yuno bên kia lên.

Keng!

Lãnh Phàm đăng lên 《 Nhật Ký Tương Lai 》.

Lãnh Phàm: Có thời gian rảnh thì xem một chút đi, nhưng mọi người phải biết rằng Yuno trong đó là Yuno của vòng đầu tiên, còn người vừa vào nhóm là Yuno của vòng thứ hai.

Gasai Yuno: Dữ liệu? Đó là vật gì?

Akame: Cũng chính là sự phát triển tương lai của thế giới mà bạn đang sống.

Nyakuro: Rất hay, bạn cứ coi như xem anime là được.

Lãnh Phàm: Yuno, những chuyện bên trong là về Yuno của vòng đầu tiên, con có thể đọc để hiểu được tại sao con bé lại trở nên như vậy. Nhưng đó chỉ là khi ba chưa nhúng tay vào thôi, còn hiện tại thì không ai biết tương lai sẽ ra sao. Con chính là con, đừng để dữ liệu đó ảnh hưởng đến con.

Gasai Yuno: Vâng! Con hiểu rồi ạ!

Lãnh Phàm: Vậy thì chúng ta hoàn thành nhiệm vụ rồi thì về thôi, mọi người về trước đi. Tôi có việc cần phải rời đi ba ngày.

Nyakuro: Anh lại đi nữa sao?

Lãnh Phàm: Chuyện công mà! Mọi người nghĩ tôi muốn đi lắm sao!

Gasai Yuno: Ba ba, ba phải đi sao?

Ouma Shu: Nāni——?

Kaneki Ken: Bây giờ cậu mới phản ứng ra sao?

Ouma Shu: Không liên quan đâu! Có thêm một cô em gái tôi rất vui!

Kaneki Ken:...

Lãnh Phàm: Yuno, con cứ yên tâm sinh hoạt ở đây nhé, có vấn đề gì cứ nói với các oji-san và oba-san trong nhóm là được rồi, mọi người đều là người rất tốt và sẽ giúp đỡ con.

Kaname Madoka: Oba-san...

Kaneki Ken: Thúc thúc...

Utaha: Không biết từ lúc nào mà bỗng nhiên lên đời rồi? Rõ ràng tôi mới mười mấy tuổi mà.

Hiratsuka Shizuka: Các ngươi cũng có hôm nay!

Nyakuro: Theo lý mà nói, Shizuka-kawaii phải là bậc bà bà rồi, a ha!

Hiratsuka Shizuka: Ny —— a——ru —— ko——!

Nyakuro: Shi —— zu —— ka —— waii——!

Joseph: Dù sao thì chúng ta cũng không khác biệt, đều là mấy ông già rồi.

Matou Zouken: Ông quen rồi sao...

Joseph: Tôi biết làm sao đây, tôi cũng rất tuyệt vọng mà!

Gasai Yuno: Mặc dù không biết, nhưng cảm giác thật lợi hại.

Yuu: (∩_∩)

Mọi nỗ lực biên dịch này là thành quả của truyen.free.