(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 189: Lãnh Phàm: Bêu xấu! Đây là bêu xấu!!
Lãnh Phàm nhìn YoRHa nói vậy mà không khỏi chửi thầm trong lòng, hóa ra còn có thể làm thế này à.
Thảo nào cô nàng 2B gần đây lại chăm chỉ chạy deadline đến thế, thì ra là vì chuyện này. Lòng Lãnh Phàm không khỏi cảm thấy khó nói. Không ngờ mình cũng trở thành nhân vật trong truyện rồi.
Ồ? Khoan đã, tự nhiên mình lại tò mò không biết mình trông thế nào trong manga của Eriri.
Lãnh Phàm: Cô nàng 2B, tôi trong manga của Eriri trông ra sao vậy?
YoRHa: Cục trưởng có sức hút lắm đấy.
Lãnh Phàm: Aha? Xem ra mình cũng là nhân vật được yêu thích đây! Tuyệt vời!
YoRHa: Thật ra chúng tôi cũng không ngờ tới, dù sao Cục trưởng cũng thuộc dạng người hay thức đêm, thỉnh thoảng lại nổi khùng, còn hay vẩy nước miếng bừa bãi nữa. Khi ấy, lúc có kết quả bình chọn nhân vật được yêu thích, cả tôi và Eriri đều ngỡ ngàng.
Nyakuro: Phụt ha ha ha!! Quá chuẩn xác! Thức đêm, nổi khùng, chảy nước miếng.
Kaname Madoka: Cục trưởng mà thức đêm quá năm ngày là y như rằng sẽ ngơ ngẩn chảy nước miếng đấy.
Gasai Yuno: Hóa ra ba ba có tật này ạ?
Lãnh Phàm:...
Lãnh Phàm: Bôi nhọ! Đây là bôi nhọ!!
Accelerator: Hả? Cục trưởng dám vỗ ngực bảo là mình không văng nước miếng sao? Chúng tôi có cả nhân chứng đây!
Yoru no Ō: Sao các người lại muốn gọi tôi là...
Yuu: Cái đồ văng nước miếng.
Lãnh Phàm:...
Joseph: Mấy chuyện khác thì tôi còn chịu được, chứ cái vụ vẩy nước miếng bừa bãi này thì chịu không nổi rồi. Nhớ hồi ở nhà hàng Ghoul, miệng anh phun nước miếng thành từng đợt sóng đánh tới, suýt nữa cái bàn của tôi cũng không chắn nổi!
Accelerator: Thế nên Cục trưởng à, anh không tự biết mình sao?
Lãnh Phàm:...
Đúng tim đen rồi!
Kaname Madoka: Cái đó... tôi tò mò không biết nhân vật nữ được yêu thích nhất trong manga là ai vậy ạ? À hắc hắc...
YoRHa: Là Kiritsugu Emiya.
Kaname Madoka: Cái gì? Đứng hình.JPG
Joseph: Hả?
Irisviel:???
Nyakuro: WTF?
Shirai Kuroko: Nếu bảo Bucciarati là nhân vật nữ được yêu thích thì tôi còn hiểu được, chứ Kiritsugu là cái quái gì chứ?
Bucciarati:...
Kiritsugu Emiya: WHAT? Sao tôi lại thành nhân vật nữ rồi?
YoRHa: Cả chúng tôi cũng rất nghi ngờ chuyện này. Khi ấy tổ chức bình chọn nhân vật nữ được yêu thích, không hiểu sao tên anh lại xuất hiện, rồi chỉ trong một giờ đã vọt lên vị trí thứ nhất, bỏ xa người đứng thứ hai tới cả trăm nghìn phiếu.
Kiritsugu Emiya;...
Joseph:...
Nyakuro:...
Shirai Kuroko:...
Hiratsuka Shizuka: Thằng cha chết tiệt nào đã khởi xướng ra cái này!
Akemi Homura: Không biết tại sao, nếu tôi không phải là người trong nhóm chat n��y, thì khi nhìn thấy tên Kiritsugu Emiya, tôi đã không kìm được mà bấm chọn rồi.
Bucciarati:...
Yoru no Ō:...
Aikawa Ayumu:...
Utaha: Mọi người chắc chắn không thể ngờ nhân vật được yêu thích nhất là ai đâu.
Nyakuro: Hả? Nói nghe xem nào?
Utaha: Nhân vật được yêu thích nhất chính là——cô giáo Shizuka!!
Joseph: OH! MY GOD!!
Hiratsuka Shizuka: Lại là tôi á? Thật không đó!
Utaha: Thật mà.
YoRHa: Ban đầu, cô Shizuka có mức độ yêu thích khá bình thường. Không biết ai đã buột miệng nói rằng cô Shizuka thật đáng thương, gần ba mươi tuổi rồi mà vẫn độc thân, đáng thương đến mức đáng được an ủi bằng cách trở thành nhân vật được yêu thích nhất. Thế là độ nổi tiếng của cô giáo đã vọt lên đứng đầu bảng.
Joseph:...
Kiritsugu Emiya:...
Hiratsuka Shizuka: Đây cũng là thằng cha chết tiệt nào đã khởi xướng!
Nyakuro: Phụt xuy!
Ý Chí Địa Cầu: Phụt ha ha ha!
Chủ Thần: Đáng thương cô giáo Shizuka.
Yoru no Ō: Độc giả bên các cậu có vấn đề rồi đấy.
YoRHa: Cũng coi như không tệ. Mọi người đều rất thích, doanh số luôn nằm trong top 10, rất ổn định.
Ouma Shu:...
Kaneki Ken:...
Lãnh Phàm: Thôi không nói chuyện này nữa, tôi đi trước đây.
YoRHa: Vâng, Cục trưởng. Nếu Cục trưởng không có tiền, có thể dùng thẻ ngân hàng tôi đưa cho mà rút, trong đó tiền bạc cũng không thiếu đâu.
Lãnh Phàm: Cảm ơn.
...
Kết thúc cuộc trò chuyện, Lãnh Phàm lập tức đến thế giới Saekano.
Khi đến nơi vẫn là buổi sáng, đứng ở ven đường, Lãnh Phàm chợt nhớ mình chưa ăn sáng, thế là vui vẻ chạy đi kiếm gì đó lót dạ. Tiện thể, anh cũng muốn ghé tiệm sách xem thử truyện của Eriri đã vẽ đến đâu rồi, dù sao thì anh cũng vô cùng tò mò mà.
"Để xem con bé Eriri kia rốt cuộc đã vẽ mình thành cái dạng gì rồi." Lãnh Phàm háo hức bước vào tiệm sách, vừa qua cửa đã đụng ngay một tấm áp phích to lớn đến choáng váng, trên đó viết mấy chữ to đùng.
《Những Chuyện Thường Ngày Ở Cục Quản Lý Thời Không》
Ngay chính giữa tấm áp phích vẽ một thiếu niên với đôi mắt thâm quầng, mái tóc ngắn đen cùng bộ quần áo mà Lãnh Phàm cảm thấy vô cùng quen thuộc.
"Chuyện này... chẳng phải là mình sao?" Lãnh Phàm trợn tròn mắt nhìn tấm áp phích trước mặt, không khỏi giật mình thon thót.
Lúc này, những người xung quanh nghe tiếng Lãnh Phàm, khẽ nhíu mày, đưa ánh mắt khó chịu về phía anh. Nhưng khi nhìn thấy Lãnh Phàm, tất cả đều hóa đá.
Cảm giác giống như có một cosplayer phục dựng nhân vật đạt đến cảnh giới thần sầu xuất hiện giữa lễ hội manga vậy.
Ngay lập tức, mọi người đều trợn tròn mắt nhìn Lãnh Phàm, thậm chí có vài người không kìm được mà hét lên.
"Lãnh Phàm?"
"Mẹ nó! Cục trưởng!!"
"Mức độ giống y hệt quá cao rồi!"
"Cứ như thể chính bản thân nhân vật bước ra vậy!"
Mẹ nó, chính là tao đây chứ ai nữa!
Lãnh Phàm cảm nhận được ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía mình cùng những tiếng kêu kinh ngạc, lần đầu tiên cảm thấy cái gọi là sự chú ý của người nổi tiếng.
Cảm giác này quả thật không tồi chút nào! Có một sự thỏa mãn lạ thường!
Tuy nhiên, những người trong tiệm sách khá ý tứ, không ai chạy đến chụp ảnh cùng Lãnh Phàm. Điều này khiến Lãnh Phàm, vốn đang kích động, lại cảm thấy hơi hụt hẫng.
Cứ tưởng sẽ có mấy cô gái xinh đẹp chạy đến chụp ảnh cùng mình chứ, thật là thất vọng!
Thôi vậy, mua một bộ về xem cho kỹ.
Lãnh Phàm sải vài bước đến khu manga, rồi cầm theo một bộ truyện tranh đi ra ngoài.
Sau khi thanh toán, anh ôm bộ truyện ra tiệm ăn sáng, vừa ăn vừa đọc.
Bộ manga khá đạt chuẩn, nội dung cốt truyện không bắt đầu từ đầu mà kể từ khi YoRHa xâm nhập, gần như giống hệt những gì anh đã trải qua. Cốt truyện cũng không quá dài, nhưng vì là manga nên tình tiết luôn được triển khai chậm rãi. Bởi thế, tác giả đã vẽ khá nhiều nội dung, còn thêm vào một số tình tiết phụ thú vị, có thể nói là tổng hợp đủ các yếu tố như gay cấn, nhiệt huyết, hài hước, bá đạo, harem, đúng chất manga thiếu niên, cảm giác cặp đôi (CP) thì khỏi phải nói.
Đặc biệt, tình cảm giữa Cục trưởng với Madoka và Homura khiến người ta sáng mắt lên, ai cũng mong chờ một ngày nào đó Cục trưởng sẽ đáp lại tình cảm của họ.
"Tuyệt phẩm, đúng là tuyệt phẩm!" Lãnh Phàm không kìm được thốt lên, tấm tắc khen tác giả là thiên tài.
Nhưng sao cứ thấy có gì đó sai sai.
Đọc xong, Lãnh Phàm hoàn toàn không thể coi đây là "Những Chuyện Thường Ngày Ở Cục Quản Lý Thời Không" được, dù sao thì một Cục Quản Lý Thời Không bình thường sao có thể qua loa đến vậy chứ.
"Mình đây là một tổ chức chính quy mà, nhìn cái Cục Quản Lý Thời Không trong bộ truyện này chẳng khác nào một băng đảng xã hội đen mẹ nó chứ, đúng là làm mất mặt tổ chức chính quy của chúng ta."
Lãnh Phàm bật cười, rồi đặt bộ truyện xuống để tiếp tục bữa sáng.
...
Cùng lúc đó, trên nóc một tòa cao ốc trong thành phố, một cô gái trong bộ quân phục, tay cầm cuốn manga, khẽ nở nụ cười. Nàng thì thầm: "Nếu là anh, chắc chắn sẽ giúp tôi hoàn thành nguyện vọng lớn lao của mình."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.