(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 207: Yakumo Yukari, ngươi cũng có hôm nay!
Lãnh Phàm: Emmm... Tôi thấy đền Hakurei bên kia không cần bận tâm, chủ yếu là những nơi khác. Ba thế lực lớn ở Ảo Tưởng Hương là Yakumo Yukari, Kazami Yuuka, Yagokoro Eirin, những cái tên này đều là những kẻ đứng đầu. Còn các đại lão khác thì có thể gặp nhưng khó mà cầu cạnh. Hiện giờ chúng ta chỉ cần giải quyết Yagokoro Eirin là về cơ bản không còn vấn đề gì nữa rồi.
Joseph: Yagokoro Eirin? Ở nơi nào?
Lãnh Phàm: Rừng tre Lạc Lối, nơi Inaba Tewi, yêu quái thỏ trông coi sự may mắn, canh giữ lối vào. Nếu nàng không muốn cho vào, người ta sẽ mãi mãi lạc lối trong rừng trúc.
Joseph: Thần kỳ vậy sao? Bất quá, sao tôi lại có cảm giác mình là khắc tinh của loại này đây? Trước Hermit Purple của tôi thì làm gì có chuyện lạc đường!
Lãnh Phàm: Hình như là vậy!
Hiratsuka Shizuka: Ông già mà lại có tác dụng phi thường ở nơi kỳ lạ như vậy, thật là kỳ diệu.
Bucciarati: Đã vậy, lát nữa chúng ta cùng đi rừng tre Lạc Lối chứ, Joseph tiên sinh?
Joseph: Được thôi.
Lãnh Phàm: Tôi e là không ổn đâu.
Bucciarati: Có nguy hiểm gì sao?
Lãnh Phàm: Rừng tre Lạc Lối dù sao cũng là một trong ba thế lực lớn. Người bình thường đi vào sẽ gặp nguy hiểm. Cậu có thể xem Yagokoro Eirin như một nhà khoa học điên, trước mặt nàng ta thì người chết cũng có thể cứu sống, đại khái là đến mức độ đó.
Bucciarati: Lợi hại như vậy!
Joseph: Tôi đại khái hiểu rồi. Loại người này thường không có ý nghĩ đặc biệt nào, chỉ hứng thú với những điều chưa biết. Vậy thì đám người dị giới như chúng ta e rằng sẽ trở thành mục tiêu của nàng ta rồi.
Accelerator: Bổn đại gia đây chưa từng sợ!
Lãnh Phàm: Tôi nghĩ cậu mà qua đó là sẽ bị đưa thẳng lên bàn mổ đấy, Acce.
Accelerator:...
Yuriko: Lợi hại như vậy sao?
Kiritsugu Emiya: Cục trưởng nhất định có biện pháp chứ?
Lãnh Phàm: Có chứ. Yagokoro Eirin tuy mạnh, nhưng lại phải nghe lời Kaguya-hime. Thông thường mà nói, Yagokoro Eirin là mẹ của Kaguya-hime, đối với cô con gái này thì nàng ta luôn răm rắp nghe lời, chỉ cần không có vấn đề lớn thì nàng ta sẽ không ra tay can thiệp.
Kiritsugu Emiya: Vậy hiện tại vấn đề của chúng ta là muốn tiếp xúc Kaguya-hime?
Lãnh Phàm: Tôi nghĩ chúng ta không cần làm mọi chuyện phức tạp đến thế. Hiện tại chúng ta đã liên minh với Mộng Huyễn Giới, Nhân Gian Chi Lý và đền Hakurei, ba thế lực này đã đủ sức cho Yakumo Yukari một trận đòn rồi.
Kiritsugu Emiya: Tình huống bây giờ chúng ta nên làm sao tìm được Yakumo Yukari đây?
Lãnh Phàm: Emmm... Nói đến vấn đề này cũng thật kỳ lạ. Theo tin tức của tôi thì ngay lúc chúng ta tiến vào, Yakumo Yukari hẳn đã biết rồi mới phải. Biết được chúng ta, nàng ta hẳn phải lộ diện điều tra thân phận của chúng ta, hoặc ít nhất là lén lút rình mò. Nhưng đã lâu như vậy rồi mà nàng ta vẫn không hề có động thái gì, nên tôi mới thấy lạ.
Nyakuro: Cái này thì khó rồi. Hay là chúng ta chủ động ra tay?
Joseph: Hiểu rồi! Tôi thử niệm xem sao.
Bucciarati: Joseph tiên sinh, kết quả thế nào?
Joseph: Thật kỳ quái... Trong hình xuất hiện một thiếu nữ tóc vàng xinh đẹp, đôi mắt đỏ ngầu đầy tia máu, không hiểu sao lại có cảm giác như bị ức hiếp...
Lãnh Phàm: Hả? Ức hiếp Yakumo Yukari ư? Không thể nào! Có xuyên việt giả hay luân hồi giả nào ở đây à?
Joseph: Nāni?
Kiritsugu Emiya: Chuyện này phức tạp rồi đây. Joseph thử xem lại xem có xuyên việt giả hay luân hồi giả nào không?
Joseph: Được thôi!
Joseph: Ừ? Không có à, bên tôi không niệm ra được.
Lãnh Phàm:???
Hiratsuka Shizuka: Năng lực của ông cuối cùng cũng không nhạy nữa rồi ư?
Joseph: Không có! Tôi có thể khẳng định không niệm ra được nghĩa là không có luân hồi giả.
Nyakuro: Aha? Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây? Tôi cứ cảm thấy mình đã bỏ sót thứ gì đó kỳ lạ.
Lãnh Phàm: Emmm... Thật sự không được sao? Để Yuuka nghĩ cách xem?
Altair: Nếu là Yuuka thì nàng ấy chỉ có thể cung cấp manh mối thôi, còn những chuyện khác nàng ta sẽ không ra tay. Dù sao nàng ấy và Yakumo Yukari từng có ước định sẽ không nhúng tay hay can thiệp vào chuyện của đối phương.
Lãnh Phàm: Vậy thì chúng ta vẫn tự mình đi tìm Yakumo Yukari thôi. Ông già, tôi sẽ qua chỗ ông ngay đây.
Joseph: Tốt thôi.
...
Ngay khi Lãnh Phàm đi tìm Joseph, Kiritsugu Emiya mang theo mười vạn đồng đi tới đền Hakurei.
Ngôi đền cũ nát khiến hắn không khỏi than thở. Đứng ở nơi tế bái, hắn ném vào một đồng xu.
Rầm rầm rầm...
Đồng xu vừa rơi xuống, Kiritsugu Emiya giật mình như đất rung chuyển, sau đó thấy một Vu Nữ Hồng Bạch vừa bò vừa chạy xông về phía mình.
Vừa chạy vừa nhanh nhảu, nàng ta trông như quỷ đói chảy dãi, cái bộ dạng ấy khiến Kiritsugu Emiya không khỏi tái mặt.
"Ohhhh!! Hoan nghênh đến chơi——!!"
Vu nữ trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Kiritsugu Emiya, cúi người cung kính, nở một nụ cười rạng rỡ.
Nàng chính là Hakurei Reimu, được xưng vu nữ vô liêm sỉ.
"Ngươi... Ngươi tốt." Kiritsugu Emiya thấy vu nữ mà cảm giác tam quan mình bị chấn động mạnh, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại.
"Tôi đến tìm chủ nhân đền Hakurei, có một vụ làm ăn cần giúp đỡ."
"Làm ăn ư?" Reimu nghe vậy, hai mắt sáng rực, xoa ngón tay thấp giọng hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
Kiritsugu Emiya cảm giác người trước mắt này thấy tiền là mắt sáng rỡ, không rời mắt được. Hồi tưởng lại những gì Lãnh Phàm hình dung, hắn hiểu ngay rằng cái tên này chính là chủ nhân đền Hakurei.
"Mười vạn trở lên."
"Mười vạn——!!" Reimu hai mắt trợn to hết cỡ, chỉ thiếu điều viết chữ "tiền" lên trán.
Nàng liền vội vàng trở nên lễ phép và điềm đạm, đưa tay ra dấu mời Kiritsugu Emiya: "Mời vào trong, chúng ta vào trong nói chuyện."
Một lát sau.
Kiritsugu Emiya ngồi trong đền thờ cũ nát, lấy ra chiếc rương mình mang theo. Sau khi mở ra, để lộ một miếng vàng thỏi rồi đẩy chiếc rương về phía Reimu.
"Đây là tiền thù lao cho lần này. Tôi là người của Cục Quản lý Thời không. Bởi vì Yakumo Yukari đã chạm vào thứ không nên chạm, lần này chúng tôi đến để trừng phạt nàng ta." Kiritsugu Emiya nghĩa chính ngôn từ nói.
Reimu đang kích động bỗng nghe đến đó liền sa sầm nét mặt, nghiêm nghị hỏi: "Các vị có thể cho tôi biết sẽ xử lý Yakumo Yukari như thế nào không?"
Nàng tuy ghét Yakumo Yukari, nhưng cũng sẽ không đẩy nàng vào chỗ chết. Dù sao Ảo Tưởng Hương còn cần có nàng.
Kiritsugu Emiya nghe vậy, nghiêm túc nói: "Ý cấp trên là muốn chúng tôi cho nàng ta một trận đòn."
"Đánh?" Reimu có chút mộng bức.
"Không sai, một trận đòn ra trò mang tính răn đe, giống như đánh hội đồng bọn côn đồ vặt vậy. Vì thế, tôi đã chuẩn bị những người tinh thông việc đánh đấm."
"Ta làm sao tin tưởng ngươi?"
"Nếu chúng tôi thật sự muốn đối phó Yakumo Yukari thì điều đó đồng nghĩa với việc nhắm vào toàn bộ Ảo Tưởng Hương. Cậu nghĩ tôi còn lễ phép đến mức gõ cửa viếng thăm thế này sao?"
"Cũng có lý. Vậy... nói thẳng ra là các vị đến để bắt nạt Yakumo Yukari ư??"
"Có thể nói như vậy."
"À, ra vậy! Vậy thì hợp tác vui vẻ nhé... Hắc hắc hắc."
"Hợp tác vui vẻ."
Reimu vui vẻ vô cùng nhận tiền thù lao, trong lòng tràn đầy vui sướng, tiễn Kiritsugu Emiya rời đi.
Sau khi Kiritsugu Emiya rời đi, nàng dùng sức lắc lắc miếng vàng thỏi. Sau đó, mặt nàng liền biến sắc, nở một nụ cười âm hiểm.
"Yakumo Yukari, ngươi cũng có ngày hôm nay! A ha ha ha ha ha...!!"
Reimu bật ra tiếng cười khoái trá.
"Không được rồi, chuyện tốt như vậy sao lại không ghi chép lại chứ? Ta phải đi tìm Aya, đây đúng là một tin tức lớn."
Reimu nghĩ đến điều gì đó, trên mặt lộ ra nụ cười thân thiện, vui vẻ hệt như một đứa trẻ.
Bản quyền của phần biên soạn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.