Joseph: Ôi trời ơi! Kiritsugu, anh chơi cái kiểu bắt nạt Bàn Chải thế này có ổn không? Chẳng phải đã nói đường đường chính chính một chọi một rồi sao?

Kiritsugu Emiya: Từ đầu đến cuối tôi vẫn là một người, đối thủ cũng là một người, chẳng phải vẫn là đường đường chính chính một chọi một đó sao?

Joseph: Anh nói nghe có lý phết nhỉ.

Aria:... Shirai Kuroko:... Sora: Em gái ơi, hóa ra chính nghĩa còn có thể là như vậy nữa à.

Shiro: Anh ơi, siêu năng lực! Sora: Hả? Chết tiệt! Chết tiệt thật! Đúng là siêu năng lực! Lại còn là Stand User nữa chứ! Giờ sao đây, giờ sao đây, rốt cuộc chúng ta đã gia nhập cái tổ chức đáng sợ nào thế này!

Riku: Không sao, ta sẽ bảo vệ các ngươi. Ai dám ức hiếp các ngươi thì cứ nói, ta sẽ dẫn huynh đệ ta xông lên, đập cho hắn tơi bời hoa lá luôn!

Sora-Shiro: Đại ca ngầu lòi dữ vậy!

Hiratsuka Shizuka: Thế rốt cuộc bây giờ là tình huống gì đây? Kiritsugu, chẳng phải anh đã nói sẽ cho Bàn Chải một cái kết cục hoàn mỹ sao? Tôi thấy tình cảnh hiện tại của cậu ta còn thảm hơn cả tự sát ấy chứ...

Kiritsugu Emiya: Ừm... Tôi thấy cũng không tệ lắm. Chẳng phải có tin đồn rằng cảnh sát vì muốn ngăn chặn thanh thiếu niên tự sát mà đã ra tay hạ gục một thiếu niên ngay tại chỗ sao?

Shirai Kuroko:... Hình như có gì đó sai sai thì phải.

Ouma Shu: Có lẽ là vì tự sát thì không thể lên Thiên đường, nên các chú cảnh sát vô cùng thân thiết đã giúp cậu ta lên Thiên đường đấy mà.

Yuu: Đây chính l�� cái gọi là chính nghĩa "hạ gục" sao?

Yoru no Ō: Ngầu lòi quá xá!

YoRHa:...

Lãnh Phàm: Kiritsugu, Bàn Chải không thể chết một cách dễ dàng như vậy được đâu, anh cẩn thận đấy. Mà anh định xử lý Bàn Chải như thế nào?

Kiritsugu Emiya: Nếu thực sự không được thì tôi đành phải dùng đến át chủ bài cuối cùng thôi.

Shirai Kuroko: Không không không! Anh đừng mà!

Ý Chí Địa Cầu: Không không không! Anh đừng dùng đến nó!

Chủ Thần: Không không không! Anh mau nghĩ cách khác đi!

Akemi Homura: Nếu thật sự không được, để tôi ra tay.

Kiritsugu Emiya: Không được! Đã nói là chính nghĩa một chọi một rồi, sao có thể để người khác nhúng tay vào chứ! Như vậy thì quá hèn hạ!

Akemi Homura:...

Anh nói câu này mà trong lòng không chút tự vấn sao? Rốt cuộc ai mới là kẻ đáng khinh hèn hạ nhất chứ...

Akemi Homura khẽ giật khóe miệng, hoàn toàn không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung Kiritsugu Emiya lúc này.

Miệng thì hô hào chính nghĩa, nhưng trong tay lại xả hàng ngàn phát Origin Bullet như mưa trút nước. Đúng là "chính nghĩa chân chính"!

Joseph: Kiritsugu à, anh lấy đâu ra nhiều Origin Bullet thế?

Kiritsugu Emiya: Kể từ khi trở thành pháp sư thiếu nữ, tôi rảnh rỗi không có việc gì làm là lại mài xương (làm Origin Bullet). Nhiều lúc nhận thấy nguy hiểm cận kề là tôi lại thức trắng đêm chế tạo, chỉ là không ngờ vẫn chưa có dịp dùng đến. Lần này tôi đã xả hết toàn bộ kho dự trữ ra, thật là đáng giá! Origin Bullet quả nhiên là khắc tinh của ma thuật sư.

Akame: Tôi lại thấy anh là do làm Origin Bullet quá nhiều mà không có chỗ dùng, nên lần này vừa hay có cớ, dứt khoát vung hết ra không chút suy nghĩ đấy thôi.

Kiritsugu Emiya:...

Tôi kinh ngạc quá! Akame, sao cô biết tôi đang nghĩ gì hay vậy?

Nyakuro: Aiya, thế này chẳng phải là bị nói trúng tim đen rồi sao? Rồi tự kỷ luôn à?

Kiritsugu Emiya: Khụ khụ khụ... Bàn Chải sắp đến rồi, tôi đi trước đây.

Lãnh Phàm: Tôi thấy anh cứ đường đường chính chính một chút thì hơn, đừng có dùng kiểu chọc tức thế này nữa, Bàn Chải cậu ta vốn đã thảm lắm rồi.

Kiritsugu Emiya: Ừm... Để tôi tính toán lại xem.

Joseph: Tôi cứ có cảm giác mấy người đang bắt nạt Linh Hồn Anh Hùng của người ta vậy.

Hiratsuka Shizuka: Đừng nói nữa, nói thêm chút nữa là tôi không nhịn được mà khóc mất thôi.

Yuu: Chú Bàn Chải tội nghiệp thật.

Lãnh Phàm:... Yuu à, tuổi của cô ít nhất cũng phải một hai trăm rồi chứ, gọi là chú... Ừm, nghe cũng không có vấn đề gì nhỉ!

...

Kiritsugu Emiya kết thúc cuộc trò chuyện nhóm, ngậm điếu thuốc nhìn màn khói bụi mù mịt phía trước.

Lúc này, mặt đất phía trước đã bị nổ tung thành một hố lớn, nhưng bên trong không thấy Diarmuid đâu, xem ra là đã trốn thoát.

Kiritsugu Emiya không hề bất ngờ trước tình huống này. Dù sao Diarmuid cũng là một Anh Linh, hơn nữa bên mình vẫn chưa dùng đến át chủ bài cuối cùng. Việc hắn né tránh được là điều hiển nhiên. Nếu ngay cả đòn tấn công này mà cũng không tránh khỏi, thì quả thật quá sức thất vọng.

"Hình như tôi hơi hưng phấn rồi." Kiritsugu Emiya thản nhiên nói, miệng vẫn ngậm điếu thuốc. Chỉ nghĩ đến việc sau khi Daihenshin sẽ được một trận quyền cước đã đời với Diarmuid thôi là anh ta đã thấy sảng khoái vô cùng.

Mau xuất hiện đi, Diarmuid. Đ���ng bắt ta phải đợi lâu nữa.

Đôi mắt Kiritsugu Emiya ánh lên tia sáng sắc bén, anh ta đang mong chờ một trận chiến nữa với Diarmuid. Sở dĩ Diarmuid có thể né được đòn tấn công vừa rồi là bởi Kayneth đã dùng lệnh chú vào phút cuối, nhờ đó mà hắn mới thoát được.

Trong lòng Kayneth lúc này dâng lên một cơn giận dữ chưa từng có, hắn rất muốn xông đến chỉ mặt Kiritsugu Emiya mà mắng té tát: "Anh tính là cái loại pháp sư quái quỷ gì vậy! Anh làm mất hết thể diện của pháp sư rồi!" Nhưng đó còn chưa phải là điều khiến hắn giận nhất. Điều đáng giận hơn là sau màn oanh tạc điên cuồng của Kiritsugu Emiya, Diarmuid – một Anh Linh – lại có vẻ không dám ló mặt ra nữa.

Pháp sư bao giờ lại mạnh đến mức này? Sao ta lại không hề biết gì chứ! Đồ khốn đáng chết! Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra thế này!!

Gương mặt Kayneth giờ đây đã biến dạng, không biết nên dùng biểu cảm gì để diễn tả cảm xúc của mình.

"Master! Tôi vô cùng xin lỗi, là tôi đã khinh địch rồi!" Diarmuid thấy Kayneth tức giận đến thế, liền vội vàng quỳ nửa gối trước mặt hắn nhận lỗi.

"Hừ!" Kayneth chẳng thèm để tâm đến lời nhận lỗi của Diarmuid, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng.

Mới ngày đầu tiên mà hắn đã phải dùng đến một lệnh chú, có thể nói là hoàn toàn ở thế yếu. Nhìn lại Kiritsugu Emiya, không ai biết Servant của anh ta là ai, vậy mà anh ta lại trực tiếp tự thân ra trận, áp đảo Diarmuid đến mức không còn chút sức kháng cự nào. Khoảng cách này đúng là quá lớn đi!

"Kiritsugu Emiya đáng chết!" Kayneth không kìm được mà chửi lớn một tiếng, đôi mắt dán chặt vào Kiritsugu Emiya đang đứng giữa chiến trường.

Ai ngờ đúng lúc đó, trên bầu trời vang lên một tiếng sấm rền chói tai.

"Ohlalala——! Bổn vương đã đến rồi!!"

Một cỗ xe ngựa từ trên trời giáng xuống, vị tráng sĩ tóc đỏ cùng một thiếu niên có mái tóc ngắn lòa xòa, trông có vẻ yếu ớt, lao thẳng xuống mặt đất.

"Tất cả mọi người dừng tay! Trước mặt bổn vương, tất cả hãy cất vũ khí xuống!"

Vị tráng sĩ tóc đỏ vô cùng kích động nhìn khắp chiến trường, nhưng trước mặt hắn chỉ có mỗi Kiritsugu Emiya đang ngậm điếu thuốc mà nhìn lại, khiến hắn không khỏi lúng túng.

"Đây chẳng phải là Iskandar sao?" Kiritsugu Emiya cau mày khi thấy Iskandar, cảm thấy hơi bất ngờ. Anh ta không ngờ lại tốn nhiều thời gian như vậy, thật khiến người ta khó chịu.

Sau khi Iskandar xuất hiện, Akemi Homura đang ẩn mình trong góc tối cũng liền bước ra khỏi bóng tối.

"Kiritsugu, kẻ này cứ giao cho tôi. Anh cứ đi đối phó với Diarmuid là được." Akemi Homura nghiêm nghị nhìn chằm chằm Iskandar, lời nói tuy ít nhưng ý tứ rõ ràng.

"Vậy cảm ơn cô." Kiritsugu Emiya gật đầu rồi lập tức tiến về phía Diarmuid và Kayneth.

Thấy Kiritsugu Emiya chuẩn bị rời đi, Iskandar lập tức hô lớn: "Đứng lại!"

Nào ngờ lời vừa dứt, Akemi Homura đã thoắt cái xuất hiện sau lưng Iskandar, toát ra sát khí đằng đằng mà nói: "Đối thủ của ngươi là ta, Vua Chinh Phục."

"Nāni?" Iskandar không thể ngờ được rằng Akemi Homura, người trông chỉ như một thiếu nữ bình thường, lại có thể trong phút chốc tiếp cận mình. Hắn hoảng hốt và khó tin quay đầu nhìn lại.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi nguồn.