Buổi tối hôm đó, sau khi được Kiritsugu Emiya đãi một bữa no nê, cả đám Lãnh Phàm hẹn gặp nhau tại nhà Matou, thề rằng chưa gặp thì chưa về.

Tối nay họ sẽ cùng nhau “vượt ải” Matou. Thế nhưng, đã đến giờ hẹn mà vẫn còn vài người chưa có mặt, khiến Lãnh Phàm vô cùng khó xử.

Lãnh Phàm: Này này này? Mọi người đâu hết rồi? Mấy giờ rồi mà còn chưa đến?

Kiritsugu Emiya: Này này này? Chúng ta hẹn mấy giờ cơ?

Lãnh Phàm: Tám giờ!

Kiritsugu Emiya: Hả? Bên tôi mới bảy rưỡi thôi mà?

Kaname Madoka: Chỗ tôi mới sáu giờ.

Akemi Homura: Sáu giờ.

Lãnh Phàm: ???

Matou Zouken: Chỗ lão phu mới bảy giờ rưỡi, vừa mới chuẩn bị đi tắm để còn qua.

Hiratsuka Shizuka: Ừ? Lão sâu cũng muốn đi à?

Matou Zouken: Đúng vậy, có lý do gì mà không đi chứ?

Joseph: OH! MY GOD! Ngươi đây là muốn tự đánh chính mình à?

Accelerator: Nào, bắt đầu biểu cảm của ngươi đi, nhớ phát trực tiếp đấy nhé!

Matou Zouken: Khụ khụ khụ! Cái gì mà tự đánh mình chứ, lão phu đâu phải Matou Zouken, không đúng! Lão phu chính là Matou Zouken, cũng không đúng! Trời ạ! Rốt cuộc lão phu là ai đây?

Nyakuro: Ngươi là lão sâu đấy.

Matou Zouken: Không sai, lão phu là... *Chát!* Nyakuro, biến đi, đừng có làm phiền lão phu.

Nyakuro: Khục khục.

Lãnh Phàm: Vậy tại sao chỗ tôi lại là tám giờ mười phút?

Hiratsuka Shizuka: Giữa các quốc gia đã có múi giờ khác nhau, chẳng lẽ giữa các thế giới lại không có sự chênh lệch múi giờ sao, Cục trưởng?

Lãnh Phàm: ...Cô nói cũng đúng thật! Nhưng mà sao tôi cứ có cảm giác tin lời cô là đồ ngốc thế nào ấy nhỉ?

Gasai Yuno: Ba, chỗ con mới năm giờ. Con đã bảo sao trời lại tối nhanh thế.

Altair: Chỗ tôi thì... bảy giờ.

Nyakuro: Chênh lệch múi giờ hơi nhiều đấy.

Irisviel: Làm sao bây giờ? Giờ giấc của mọi người đều không khớp nhau.

Illya: Chúng ta cứ xem giờ của thế giới này là được rồi chứ gì?

Irisviel: Illya thông minh quá, mẹ vui lắm.

Illya: ...Cái này mà cũng gọi là thông minh sao? Sao mà lúc giải quyết việc nghiêm túc thì mọi người lại thông minh như vậy, còn bình thường lúc chơi đùa thì cứ như bị giảm IQ ấy?

Illya không nhịn được mà liếc nhìn nụ cười rạng rỡ của Irisviel, bĩu môi đầy phức tạp trong lòng.

Lãnh Phàm: Vậy tóm lại bây giờ là mấy giờ?

Kaname Madoka: Giờ của thế giới này là bảy giờ hai mươi phút.

Lãnh Phàm: Hả? Bảy giờ hai mươi á? Nói cách khác, chỉ mình tôi đến sớm thôi à?

Nyakuro: Đúng vậy!

Lãnh Phàm: Mẹ kiếp, tôi phải làm sao đây?

Akemi Homura: Cứ đợi đi.

Lãnh Phàm: Tại sao chứ! Sao mọi người không thể đến ngay bây giờ!

Kiritsugu Emiya: Hơi khó đi ngay được, tôi với Iris và Illya vừa mới ngồi xuống gọi món. Cục trưởng đợi một chút nhé.

Akemi Homura: Tình hình tương tự.

Nyakuro: Tôi vừa ăn một miếng sushi, mà ngươi lại muốn tôi đi ngay sao? Lương tâm ngươi không đau sao?

Altair: Cục trưởng, không phải tôi không muốn đến đâu, nhưng mà đã hẹn tám giờ thì đúng tám giờ, tôi là người đúng giờ mà. *Chột dạ.JPG*

Lãnh Phàm: Các người nói đều có lý cả đấy, nhưng đây là lý do để các người cho tôi "leo cây" sao?

Kiritsugu Emiya: Không phải đâu, là thật sự không đi được mà.

Akemi Homura: À! Cục trưởng. Không cần giải thích thêm đâu.

Kaname Madoka: Ưm... Sao cứ thấy có gì đó không ổn. Homura lại hiểu Cục trưởng đến thế sao?

Nyakuro: Cục trưởng, người phải hiểu rõ là chính người đã nói đừng làm phiền tôi. Tôi chỉ nghe theo sắp xếp của Cục trưởng, không đến tám giờ tuyệt đối không được.

Lãnh Phàm: ...Tôi muốn bay lên đá cho cậu một phát quá, Nyakuro!

Matou Zouken: Đúng là một lũ không đúng giờ mà. Cục trưởng, yên tâm, lão phu tắm xong sẽ đến ngay.

Lãnh Phàm: Mất bao lâu?

Matou Zouken: Bốn mươi phút.

Lãnh Phàm: ...Mẹ kiếp, tôi mà tin lời ông thì mới lạ! Trời đất ơi, các người kiếm cớ giỏi thế sao? Tôi xin bái phục!

Nhưng đúng lúc này, Lãnh Phàm bỗng lóe lên một ý tưởng, hai mắt sáng rực!

Lãnh Phàm: Chờ đã, tôi thật sự có cách rồi!

Nyakuro: Hả?

Altair: Cách gì thế?

Lãnh Phàm: Một cách để không làm chậm trễ thời gian của mọi người! ㄟ(￣▽￣)ㄏ

Kaname Madoka: ???

Akemi Homura: Nào, mời cậu biểu diễn.JPG

Lãnh Phàm: Yuno!

Gasai Yuno: Ba, có chuyện gì ạ?

Lãnh Phàm: Yuno, hãy dùng King Crimson để xóa bỏ bốn mươi phút đi.

Akemi Homura: Σ(⊙o⊙)

Kaname Madoka: Σ(⊙o⊙)

Altair: Σ(⊙o⊙)

Nyakuro: Ối giời ôi!!

Kiritsugu Emiya: Cục trưởng! Dừng tay lại!

Irisviel: Dừng tay——! Ăn cơm mà không có ký ức thì chẳng có linh hồn gì cả!!

Illya: Con không muốn tự dưng no bụng mà chẳng có tí ký ức nào ở giữa đâu!

Lãnh Phàm: Các người đấy... (▼皿▼# )

Aikawa Ayumu: Ngầu bá cháy luôn!

Yoru no Ō: Ayumu à, ta nghĩ chúng ta cần nói chuyện một chút đấy.

Aikawa Ayumu: Con thành thật xin lỗi, làm ơn hãy tha thứ cho con!

Yoru no Ō: ...

Hiratsuka Shizuka: Không hổ là Cục trưởng, tâm địa thật đen t���i! *Tay cầm thuốc khẽ run.JPG*

Kiritsugu Emiya: Cục trưởng, bình tĩnh! Tôi cho cậu một trăm ngàn, trong bốn mươi phút này cậu cứ tùy tiện tiêu xài! Muốn ăn gì thì cứ mua thêm một ít về ăn đi, cả nhà chúng tôi sẽ vô cùng cảm kích cậu.

Irisviel: Ừ ừ!

Illya: Ba mà làm thế thì đến cả mẹ cũng đòi gả cho ba đấy, dừng ngay cái ý tưởng tội ác đó lại đi!

Irisviel: Cái gì cơ?

Kaname Madoka: Σ(⊙o⊙)

Akemi Homura: Σ(⊙o⊙)

Gasai Yuno: Σ(⊙o⊙)

Kiritsugu Emiya: Illya...

Nyakuro: Mũ đã đội xong rồi đấy, đừng có mà đi lạc hướng.

Gasai Yuno: Ba là của Yuno! Không ai được cướp ba đi! Yuno giận rồi! Con muốn ấn đây! Ngay bây giờ! Lập tức luôn!

Nyakuro: Khoan đã!! Để tôi ăn xong ly kem này đã!

Illya: Không muốn đâu! Con không muốn mất đi khoảng thời gian quý giá nhất của mình!

Altair: Yuno... Làm thế không được đâu?

Kiritsugu Emiya: Time Alter, mười lần tốc độ!

Altair: ???

Irisviel: Kiritsugu???

Illya: Kiritsugu, ba đang làm gì thế?

Kiritsugu Emiya: Sắp bị xóa bỏ thời gian rồi, tranh thủ lúc vẫn còn ký ức, tôi phải ăn chút gì đó đã! Iris, Illya, hai người cũng mau ăn đi!

Vậy nên ba mới dùng Time Alter để ăn à?

Irisviel: ...

Illya: ...

Matou Zouken: Lão phu khinh thường không thèm làm bạn với ngươi nữa, Kiritsugu Emiya!! Sao ngươi có thể vô sỉ đến thế! Biết xấu hổ chút đi chứ!

Nyakuro: Ối giời ơi! Kiritsugu, ngươi lại có thể cướp mất ly Pepsi đá của tôi!

Kiritsugu Emiya: Xin lỗi, lỡ tay, cầm nhầm, trả lại cậu đây.

Nyakuro: Thế này thì còn tạm chấp nhận được.

Lãnh Phàm: ...Các người đứa nào cũng "lầy" hơn đứa nào, khiến tôi đây tê cả da đầu!

Lãnh Phàm cảm giác hai mắt mình như muốn trào ra máu mắt rồi, từ trước tới nay chưa từng thấy ai "lầy lội" đến vậy. Thật là một cái hố "tấu hài" đỉnh cao!

Bucciarati: Cứ cảm thấy năng lực của các người căn bản không phải dùng để chiến đấu...

Hiratsuka Shizuka: Cậu đã bao giờ thấy những người này dùng năng lực của mình để chiến đấu một cách nghiêm túc bao giờ chưa?

Bucciarati: ...

Aikawa Ayumu: Ngầu bá cháy...

Yoru no Ō: Ừm hụm!

Aikawa Ayumu: Con hiểu rồi!

Yoru no Ō: Biết điều đấy.

Sora-Shiro: Các người "lầy lội" quá đi thôi!!

Accelerator: Khét thật!

Yuu: Tuyệt đỉnh.JPG

Gasai Yuno: Con còn chưa ấn được à?

Lãnh Phàm: ...Cạn lời...

Toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.