(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 256: Cảm ơn, còn có thật có lỗi... Tái kiến...
Năm trăm con tiểu Stand Konjiki lan rộng ra như một tấm thảm vàng. Dù lực công kích của Harvest rất thấp, nhưng bấy nhiêu đã đủ để tiêu diệt lũ trùng rồi, vả lại các đòn tấn công của Harvest có thể chồng chất lên nhau. Một đòn không đủ, thì hai đòn.
Chính vì vậy, Harvest hoàn toàn áp chế trùng ma thuật của Matou Zouken. Hơn nữa, Harvest lại chuyên về tìm kiếm, càng khiến Matou Zouken không còn chỗ nào để ẩn nấp.
Thêm vào đó, Matou Zouken hoàn toàn không thể nhìn thấy Stand. Điều này khiến hắn liên tục bị tấn công mạnh mà không hề hay biết thứ gì đang đánh mình.
"Cục trưởng, cứ giao tên này cho tôi lo liệu. Về Sakura, xin nhờ các vị." Lão Sâu nói một cách thân thiết, nhưng trong mắt hắn lại ánh lên vẻ nghiêm túc chưa từng có.
Hắn muốn tiêu diệt Matou Zouken, bởi vì Matou Zouken đã gây ra quá nhiều tội nghiệt. Chính vì nhận thức rõ điều đó nên hắn mới hành động như vậy.
Vì thấu hiểu, nên mới hiểu sâu sắc.
Matou Zouken đã bị lạc lối, không còn đường để quay đầu. Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn sẽ hoàn toàn biến thành một con quái vật.
Việc tiêu diệt Matou Zouken giao cho Lão Sâu làm là thích hợp nhất, bởi vì hắn hiểu rõ, và cũng thấu hiểu mọi chuyện.
"Kính nhờ, cục trưởng." Lão Sâu vô cùng thành khẩn cúi đầu nói với Lãnh Phàm và mọi người, trong mắt tràn đầy nghiêm túc.
Thấy Lão Sâu nghiêm túc như vậy, Lãnh Phàm không từ chối mà trực tiếp mở miệng: "Ta biết rồi. Được thôi, Lão Sâu, cứ giao cho ngươi."
Nói xong, Lãnh Phàm hướng về phía khu vực nhà Matou đang chạy tới, những người khác cũng lập tức theo sát phía sau.
Khi tất cả mọi người đi ngang qua Lão Sâu, đều vỗ vai hắn một cách thân thiết.
"Ông Matou, cứ yên tâm mà làm đi." Kiritsugu...
"Ông nội Matou, cố lên nhé." Illya...
"Matou các hạ, chúc ngài võ vận hanh thông." Altair...
"Lão Sâu, cố gắng lên." Madoka...
"Lão Sâu, cẩn thận đấy." Homura...
"Đừng có để "lật kèo" đấy, Lão Sâu." Nyakuro...
"Ông nội Lão Sâu, đừng sợ!" Yuno...
"Thật sự cảm ơn các cậu."
Những lời động viên của mọi người tức thì khiến Lão Sâu nở nụ cười hiền hậu. Có thể gia nhập Cục Quản lý Thời không quả là điều tuyệt vời.
Thế nhưng...
"Mấy đứa cứ 'Lão Sâu, Lão Sâu' mãi là gọi ai đấy hả! Không thể tôn trọng người già một chút sao?" Lão Sâu giả bộ nổi đóa, mắng những người đã chạy vào Matou trạch.
Dù là mắng mỏ, nhưng hắn lại cảm thấy một sự an tâm lạ thường.
Nụ cười trên mặt hắn trở nên ôn hòa và nhân hậu.
Thật sự là... một Cục Quản lý Thời không kỳ di��u.
"Như vậy, tiếp theo, Matou Zouken... Để ta giúp ngươi giải thoát. Đúng vậy, là giải thoát... Sau năm trăm năm thống khổ..."
Trong mắt Lão Sâu lóe lên hồi ức, dường như thấy chính mình trong đó. Hắn muốn tự tay giải quyết tội lỗi của chính mình.
Bên trong Matou trạch, Matou Zouken hóa thành bầy trùng không ngừng luồn lách trong bóng tối hành lang. Nhưng dù hắn có chạy trốn thế nào đi nữa cũng không thể thoát khỏi sự truy đuổi của Harvest.
Lũ trùng dưới sự công kích của Harvest càng ngày càng ít đi, và hắn càng ngày càng cảm nhận rõ rệt nguy cơ.
"Tại sao! Tại sao lũ trùng của ta lại càng lúc càng ít đi." Matou Zouken không thấy được Stand, nên không tài nào lý giải được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Đối mặt với sự hao tổn không ngừng của bầy trùng mà không thể chống cự, hắn chỉ có thể chạy trốn. Bởi vì một khi dừng lại, hắn sẽ bị thứ vô hình kia tiêu diệt ngay lập tức.
Thời gian trôi qua từng chút một, lũ trùng của hắn càng ngày càng ít, đến cuối cùng chỉ còn lại lác đác vài con.
Trong tình huống như thế, hắn chỉ có thể ch��y trốn về phía nơi hẻo lánh nhất, chỉ để mong sống sót.
Chỉ tiếc, tại nơi hẻo lánh nhất đó, đã có người chờ sẵn hắn.
"Matou Zouken, ta đã chờ ngươi từ lâu." Lão Sâu từ bi nhìn con trùng đang chạy tới từ phía đối diện, đó chính là Matou Zouken.
"Tại sao... Ngươi lại biết ta muốn đi đâu..." Matou Zouken khôi phục hình người, ánh mắt tràn đầy vẻ ngưng trọng nhìn Lão Sâu.
"Bởi vì, ta chính là ngươi đó, Zouken." Lão Sâu từ ái nhìn Matou Zouken đang thở hồng hộc, kiệt sức trước mặt.
"Nói đùa gì vậy..." Matou Zouken cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lão Sâu, dù đã đoán được tình huống, nhưng hắn vẫn không muốn chấp nhận hiện thực này.
"Năm trăm năm chấp niệm đã khiến ngươi quên đi giấc mơ ban đầu rồi... Zouken."
"Không ai có thể ngăn cản ta, chỉ cần sống sót! Sống được là được!"
"Ngươi sống tiếp vì điều gì? Zouken à, ngươi đã quên mất rồi."
"Ta chỉ muốn sống sót là được."
Matou Zouken không h�� do dự, kiên trì chấp niệm của bản thân. Thế nhưng hắn cũng đã quên mất mình sống vì điều gì.
Không ngờ, ngay lúc đó, Matou Zouken đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.
"Phốc Hàaa...! Sao có thể như vậy..."
Hắn cảm giác được Khắc Ấn Trùng giấu trong tim Sakura đã bị trục xuất, đó chính là hạt nhân sinh mạng của hắn.
"Makiri... Đủ rồi, thật sự không cần phải tiếp tục nữa."
"Makiri? Đó là tên của ai?"
"Makiri, đủ rồi, Justeaze sẽ đau lòng."
"Justeaze?"
"Vậy thì... để ta giúp ngươi giải thoát đi, Makiri."
Lão Sâu bi thương nhìn Matou Zouken trước mặt, người mà giờ đây chỉ còn lại chấp niệm. Vào khoảnh khắc đó, hắn hít sâu một hơi, hai mắt đanh lại, mang theo nỗi bi thương của chính mình, bắt đầu đòn tấn công cuối cùng về phía Matou Zouken.
"Biến —— thân——!!"
Rắc rắc rắc...
Trong khoảnh khắc, từ người Lão Sâu bộc phát ra ma lực khổng lồ.
Ánh sáng màu xanh tràn ngập khắp không gian. Làn da già nua của hắn trong nháy mắt khôi phục vẻ trẻ trung, bộ Kimono màu xanh da trời tức thì thay thế bộ Kimono màu xanh lá c��y trước đó.
Từ hình dáng lão nhân, hắn biến thành một thanh niên. Mái tóc ngắn màu xanh da trời vuốt ngược ra sau, vẻ ngoài điển trai hiện rõ trước mắt Matou Zouken.
"Linh... Linh hồn vật chất hóa?" Matou Zouken không khỏi trợn tròn mắt khi nhìn thấy Lão Sâu khôi phục bộ dáng thanh niên.
"Tất cả đã kết thúc... Cảm ơn, thật xin lỗi, và tạm biệt."
Lão Sâu trong nháy mắt xuất hiện ở sau lưng Matou Zouken, như thể đã thấu hiểu nỗi bi thương, chợt từ phía sau lưng vươn tay xuyên qua thân thể Matou Zouken.
Phốc xuy!!
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, Matou Zouken hoàn toàn không kịp phản ứng. Hắn há to miệng, thống khổ rên rỉ trong bi thương.
Trong bàn tay xuyên qua thân thể hắn, nắm giữ một con trùng đang giãy giụa. Chỉ với một cú bóp mạnh, con trùng bị nghiền nát.
Bộp!
Con trùng hoàn toàn ngừng giãy giụa, và cũng ngừng sự sống.
Cũng vào lúc này, thân thể của Matou Zouken trước mắt bắt đầu tan vỡ, ngay sau đó là sự xuất hiện của một thiếu niên tóc xanh, trông còn trẻ hơn cả Lão Sâu.
"Tôi nhớ rất nhiều... một phiên bản khác của tôi."
Matou Zouken khẽ mỉm cười, đứng yên tại chỗ một cách lễ phép. Hắn nhớ tới chuyện lúc trước, và cũng nhớ tới cái tên Makiri.
"Không nghĩ tới sẽ biến thành như vậy." Thiếu niên Matou Zouken bất lực cười một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ phức tạp và cảm khái.
Lão Sâu từ bi nhìn Matou Zouken, nói với giọng trầm buồn: "Xin lỗi, ta không có cách nào thay đổi."
"Không cần tự trách, một phiên bản khác của ta. Đây đã là kết cục tốt nhất rồi, cảm ơn ngươi đã ngăn chặn tội lỗi của ta."
Hắn tiến lên một bước, duỗi tay chạm vào Lão Sâu.
"Thật cảm ơn... Và có lẽ, ngươi của bây giờ, chính là con người chân chính nhất của ta."
Trong khi nói chuyện, thiếu niên Matou Zouken cảm động đến rơi lệ. Hắn ước ao nhìn Lão Sâu, rồi dần dần tan biến trước mắt.
"Vĩnh biệt, một phiên bản khác của ta."
Thiếu niên mỉm cười trong nước mắt, biến mất trước mặt thanh niên.
"Cảm ơn, và thật xin lỗi... Tạm biệt..."
Tất cả nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.