(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 260: Lỗi của ta?
Fuyuki, lâu đài Einzbern, nơi vốn là một kiến trúc xa hoa lộng lẫy, nhưng giờ đây tất cả đã biến mất.
Trong ngọn lửa ngùn ngụt, một dòng bùn đen đặc quánh như lũ lụt trào ra, và trung tâm của dòng bùn đen ấy chính là Irisviel.
"Iris?" Arturia kinh ngạc trợn tròn mắt, nàng bàng hoàng trước cảnh tượng kinh hoàng đó, không thốt nên lời.
Ngay sau khi chiến đấu với Berserker và thấu hiểu nguyện vọng của Lancelot, nàng đã dứt khoát vung Thánh kiếm xuống.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc Lancelot tan biến, một luồng ma lực tà ác bỗng trào ra từ cơ thể Irisviel. Arturia vừa định tiến tới kiểm tra thì lập tức bị một lực nổ hất văng xuống đất.
Khi nàng tỉnh lại, lâu đài đã biến mất, mọi thứ trước mắt chỉ còn là biển lửa, và chỉ trong thoáng chốc, dòng bùn đen đã phun trào vây quanh Irisviel.
Nàng chứng kiến toàn bộ quá trình, đồng thời cảm nhận được một luồng khí tức quỷ dị.
"Saber, quả nhiên chiến thắng cuối cùng thuộc về Kiritsugu. Chén Thánh đã sớm chọn Kiritsugu, chỉ có anh ấy mới có thể đạt được Chén Thánh."
Irisviel mỉm cười nhẹ nhàng nói với Arturia, nhưng lúc này, nàng không còn vẻ yếu đuối, dịu dàng như trước, mà thay vào đó là một cảm giác hoàn toàn xa lạ.
Dòng bùn đen cuồn cuộn trào lên, kéo Irisviel di chuyển lại gần Arturia.
Arturia nhìn Irisviel, trợn tròn mắt, nàng xa lạ nhìn người trước mắt, cảm thấy như không hề quen biết.
"Cuối cùng cũng đến rồi." Lúc này, Irisviel quay đầu nhìn về phía cánh cửa ch��nh, Lãnh Phàm cùng hai người kia đã đứng ở đó.
Khi Kiritsugu Emiya nhìn thấy Irisviel lúc này, vẻ mặt anh ta trở nên cực kỳ nghiêm trọng. Anh ta không muốn thấy Irisviel như vậy, dù là ở thế giới song song cũng thế.
"Đây chính là... Chén Thánh Đen, còn đau đớn hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng." Kiritsugu Emiya đau xót nhìn Irisviel, gương mặt tràn đầy vẻ nặng nề.
Và Irisviel, khi thấy Kiritsugu Emiya, lập tức nở nụ cười rạng rỡ, giơ hai tay ra đón anh và nói: "Lại đây đi, Kiritsugu. Nguyện vọng của anh sắp được thực hiện rồi."
Nàng mong đợi Kiritsugu Emiya đến gần, vì nàng hiểu rằng vì chính nghĩa, anh ta có thể làm bất cứ điều gì.
Chính bởi vậy, anh ta mới tham gia cuộc chiến Chén Thánh này.
Kiritsugu Emiya nhìn Irisviel như vậy, hít sâu một hơi, đau xót thở dài.
"Cục trưởng, chỗ này giao cho tôi lo. Màn cuối cùng này... là điều tôi phải đối mặt." Anh ta nói với điếu thuốc trên môi, vẻ mặt phiền muộn.
Lãnh Phàm đương nhiên không từ chối, liền mở miệng nói: "Không vấn đề."
Nói rồi, anh ta cùng Yuno đứng tại chỗ, không có ý định tiến lại gần dù nửa bước.
Việc tiếp theo là điều Kiritsugu Emiya phải đối mặt, đây là nhân duyên của anh ta, không thể nào tránh khỏi.
"Kiritsugu Emiya..." Arturia nhìn thấy Kiritsugu Emiya, định hỏi liệu mình có phải là người chiến thắng cuộc chiến Chén Thánh, nhưng nhận ra trong tình cảnh này, nàng không thể nào thốt ra câu hỏi đó.
Bởi vì từ đầu đến cuối, nàng đều cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Kiritsugu Emiya ngậm thuốc lá, bước đi nặng nề về phía Irisviel, gương mặt anh ta vô cảm như tê liệt.
Khi anh ta đến trước mặt Irisviel, Irisviel kích động ôm chầm lấy Kiritsugu Emiya bằng cả hai tay, thân mật và hạnh phúc nói: "Kiritsugu, anh thắng rồi. Chén Thánh là của anh, anh có nguyện vọng gì?"
"Nguyện vọng? Ngươi không phải nói cái loại nguyện vọng vì hòa bình thế giới mà xóa sổ toàn bộ nhân loại sao?" Kiritsugu Emiya lạnh lùng cắt ngang niềm hạnh phúc của Irisviel, rút khẩu Ma thuật Lễ trang ra, chĩa thẳng vào cằm nàng.
"Ngươi... định làm gì?" Irisviel không ngờ Kiritsugu Emiya lại hành động trực tiếp như vậy, trực tiếp đến mức nàng cũng cảm thấy kinh ngạc.
"Làm gì ư? Đương nhiên là... hủy diệt Chén Thánh." Kiritsugu Emiya nặng nề nói, hủy diệt Chén Thánh đồng nghĩa với việc giết chết Irisviel.
Mặc dù nói vậy, Kiritsugu Emiya cũng biết Irisviel có thể sống sót, bởi vì anh ta có một chỗ dựa vững chắc!
"Ý gì? Kiritsugu, Chén Thánh là của anh, hiện tại chỉ cần cầu nguyện là nguyện vọng sẽ thực hiện, tại sao... anh lại phải hủy diệt Chén Thánh?" Irisviel không cách nào hiểu được nhìn Kiritsugu Emiya, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Trăm cay ngàn đắng đi tìm Chén Thánh chỉ để hủy diệt nó ư?
"Anh phải suy nghĩ cho kỹ, nếu như Chén Thánh bị hủy diệt... Irisviel cũng sẽ chết." Đột nhiên, sắc mặt Irisviel trở nên nghiêm nghị, hai mắt nhìn chằm chằm Kiritsugu Emiya.
Nghe vậy, Kiritsugu Emiya nhếch mép, quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm: "Cục trưởng, Iris ở thế giới này sẽ chết ư?"
Lãnh Phàm nghe vậy liền nở nụ cười: "Không biết."
Kiritsugu Emiya, sau khi nghe câu trả lời của Lãnh Phàm, nhìn về phía Irisviel, ngón tay anh ta siết chặt cò súng trên khẩu Ma thuật Lễ trang.
"Tại sao? Tại sao anh không tin lời tôi, mà lại tin lời của anh ta?" Irisviel không cách nào hiểu được nhìn Kiritsugu Emiya trước mắt.
Nhưng người trả lời nàng không phải Kiritsugu Emiya, mà là Lãnh Phàm.
Lãnh Phàm khoanh tay trước ngực cười nói: "Chuyện này rất khó giải thích cho cô hiểu. Nếu cô hỏi tại sao ư? Đó là bởi vì tôi đã... đến rồi!"
Tiếng nói vừa dứt, chỉ thấy trên người Lãnh Phàm bộc phát ra luồng ma lực màu hồng phấn, một luồng năng lượng khổng lồ đến mức khiến người ta choáng váng.
Luồng ma lực ngút trời nối liền trời đất, sau đó nhanh chóng tan biến theo cuồng phong.
Lãnh Phàm, trong bộ âu phục màu hồng đào, thanh lịch đứng trước mặt mọi người. Mái tóc ngắn màu hồng phấn rực rỡ, dưới đó là đôi mắt sáng lấp lánh đầy thần thái, nhìn thẳng vào Irisviel.
"Đây là..." Irisviel nhìn thấy Lãnh Phàm sau khi biến thân, khó tin trợn tròn mắt. Luồng ma lực trên người anh ta quả thật như lũ lụt cuốn phăng trời đất, hoàn toàn không thể so sánh với Chén Thánh.
"Bất ngờ không? Kinh ngạc không? Không ngờ tới phải không? Ha ha!" Lãnh Phàm thưởng thức vẻ mặt chấn động của Irisviel, sau đó sắc mặt anh ta đột ngột đông cứng, và trong khoảnh khắc đã xuất hiện ngay trước mặt nàng và Kiritsugu Emiya.
Chỉ thấy Lãnh Phàm đưa tay nhắm thẳng vào trái tim Irisviel và móc một cái!
Điều bất ngờ là Irisviel không hề hấn gì, bàn tay Lãnh Phàm xuyên qua như một bóng ma.
Ngay sau đó, một "Konjiki ly" đang trồi lên từ dòng bùn đen đã bị Lãnh Phàm kéo ra ngoài.
"Thứ Chén Thánh Đen này tốt nhất đừng để trong cơ thể, có hại cho sức khỏe. Đừng lo, sẽ không sao đâu. Sau khi ta lấy Chén Thánh ra, ta sẽ thay cho ngươi một trái tim hoàn toàn mới. Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ chỉ là một người bình thường, chứ không phải một người nhân tạo nữa."
Lãnh Phàm vừa giải thích vừa nhìn Irisviel đang dần hôn mê.
Sau đó, anh ta cầm Chén Thánh Đen lên nhìn thoáng qua, rồi lập tức lộ vẻ ghét bỏ, quẳng nó ra sau lưng như ném rác.
Kết quả, Arturia đang nằm dưới đất phía sau anh ta lập tức bị dòng bùn đen từ Chén Thánh trào ra nuốt chửng.
"..."
"..."
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh và bất ngờ. Cảnh tượng vô cùng khó xử, khiến Kiritsugu Emiya và Lãnh Phàm đứng sững tại chỗ, như bị cấm ngôn, chìm vào trầm tư.
"Lỗi của tôi?"
"Tôi cảm thấy đúng vậy, Cục trưởng."
"Tôi là vô tội! Tôi căn bản không biết Arturia lại ở ngay sau lưng tôi mà!"
"Bây giờ nói gì cũng vô dụng. Hay là nghĩ xem tiếp theo chúng ta sẽ phải đối mặt với điều gì?"
"Chắc là Arturia với pháo laser vô hạn..."
"Pháo laser vô hạn ư? Tôi... tôi còn chưa ăn sáng! Tôi sẽ đưa Iris và Yuno rời đi trước, ở đây giao lại cho cậu, Cục trưởng. Tôi tin tưởng cậu! Cố lên!"
Tiếng nói vừa dứt, Kiritsugu Emiya một tay bế Irisviel, một tay dắt Gasai Yuno, vội vàng bỏ chạy như điên về phía xa.
Truyen.free – nguồn cảm hứng bất tận cho mỗi trang truyện.