(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 264: Arturia: Thánh kiếm yêu cầu mượn các ngươi dùng sao?
Lãnh Phàm chỉ biết câm nín trước lời ngụy biện của Kiritsugu Emiya. Chắc hẳn lần này nếu Origin Bullet ra tay, ngay cả Bất Tử cũng phải tàn phế một nửa. Món đồ đó quả thực là khắc tinh của các pháp sư, với hiệu quả đặc biệt tăng thêm 1000%.
Ngay lúc đó, Arturia thu lại Thánh kiếm, vừa khoan khoái lau nhẹ giọt mồ hôi, vừa vui vẻ nhìn về phía Lãnh Phàm.
"Nè, chúng ta đã hợp tác rồi, và phối hợp cũng rất ăn ý đó chứ. Hay là cho ta gia nhập nhóm các ngươi đi! Ta cảm thấy mình sẽ nhanh chóng thích nghi với môi trường mới thôi."
Nàng đầy mong đợi nhìn Lãnh Phàm, gương mặt ánh lên niềm vui khó tả.
Lãnh Phàm khẽ liếc nhìn Acht đang nằm bẹp dưới đất, thoi thóp. Hơi thở yếu ớt đó vẫn là nhờ Madoka duy trì, nếu không thì với chừng đó đòn đánh, hắn đã chết từ lâu rồi.
Thế nhưng, điều đáng chú ý hơn là Arturia lúc này lại chẳng mảy may bận tâm suy nghĩ gì. Nàng ta vừa cầm lấy Thánh kiếm, biến nó thành một cây búa để đập, mà vẫn vui vẻ.
Đúng là một cây búa thật sự, mà còn kèm cả vỏ kiếm nữa chứ.
Mặc dù chẳng rõ vỏ kiếm từ đâu ra, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa.
"Ta nói này, cô có biết chúng ta là ai không?" Lãnh Phàm thật sự tò mò tại sao Arturia lại muốn gia nhập đến vậy, có lý do gì chăng?
"Không biết, thì sao?" Arturia cười đáp một cách thờ ơ. Lãnh Phàm là ai hoàn toàn không quan trọng, điều quan trọng là nàng không đánh lại Lãnh Phàm. Vậy thì chỉ có một câu trả lời duy nhất!
Lãnh Phàm cho nàng một cảm giác vô cùng ung dung, giống như mua nước giải khát bỗng nhiên trúng thêm một chai, vừa bất ngờ vừa khoái chí.
Nếu có thể duy trì sự khoái chí này, cớ gì lại phải để nó gián đoạn?
Nàng đâu phải là Arturia chính trực, mà là một Arturia tràn đầy dục vọng.
Cho nên, chỉ có một câu trả lời duy nhất!
Gia nhập Lãnh Phàm, cùng bọn họ làm những chuyện động trời, thà gia nhập Lãnh Phàm để được tự do vui vẻ, còn hơn quay về Anh Linh Điện.
"Cô gia nhập chúng ta, Cơ Quan Ức Chế của cô sẽ đồng ý sao?" Lãnh Phàm khẽ nhìn Arturia, cảm thấy cô nàng này nghĩ quá đơn giản rồi.
"Cơ Quan Ức Chế à? Có vấn đề gì đâu? Ta cứ ở lại thời đại này là được chứ gì? Chỉ cần có Chén Thánh, ta có thể tồn tại vĩnh viễn, còn có vấn đề gì khác nữa sao?" Arturia ngơ ngác nhìn Lãnh Phàm, trong mắt tràn đầy nghi ngờ.
Lãnh Phàm thầm thở dài một tiếng, nghiêm túc nói: "Vậy bây giờ ta xin giới thiệu một chút: Cục trưởng Cục Quản lý Thời không, Lãnh Phàm. Chúng ta chuyên quản lý mọi loại hậu quả do sự nhiễu loạn thời không gây ra, bao gồm nhưng không giới hạn ở các sự kiện như thành phố bị hủy diệt, Trái Đất nổ tung, vũ tr�� bị khởi động lại, và vô số tai họa khác."
"Hử? Cục Quản lý Thời không ư?" Arturia nhướn mày, không ngờ nhóm Lãnh Phàm lại có bối cảnh hùng hậu đến vậy.
"Vậy thì càng không thể bỏ qua rồi!" Nàng vui vẻ cười một tiếng, hoàn toàn không thèm để ý cấp trên của mình sẽ nghĩ gì, liền lập tức quyết định 'nhảy việc'.
"Ồ, thông suốt ra phết!" Lãnh Phàm nhìn thấy Arturia trơ trẽn đến vậy mà nhảy việc ngay lập tức, khẽ nhếch môi, hai mắt sáng bừng.
Đúng là một kẻ láu cá, nhưng lại là nhân tài! Thu phục rồi! Biết đâu sau này có thể cử nàng đi làm gián điệp.
Một đi không trở lại ư? Không cần lo lắng, cùng lắm thì trực tiếp đến tiêu diệt cái tổ chức mà nàng nhảy sang, sau đó đánh cho nàng một trận. Không tin nàng còn dám làm cái trò khốn nạn đó.
Còn tưởng là sao? Thế thì lại hay! Điều này chứng tỏ kẻ địch của Cục Quản lý Thời không lại xuất hiện, quả đúng là một "thần khí" dò đường tuyệt vời!
Đúng là một nhân tài! Một kẻ láu cá chuyên nghiệp, tuyệt vời! Cục của ta lại có thêm một Đại tướng!
Lãnh Phàm lập tức nở nụ cười thân thiện, hiền hòa, vui vẻ chìa tay ra, nói: "Chào mừng cô gia nhập Cục Quản lý Thời không, Arturia."
"Ừm!" Arturia vui vẻ gật đầu, chỉ là không hiểu sao nàng lại có cảm giác như mình vừa sa vào một cái bẫy.
Ảo giác thôi mà? Tại sao cứ cảm thấy có điều gì đó không đúng vậy nhỉ.
Trực giác không ngừng mách bảo nàng rằng chuyện này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, nhưng nàng lại không tài nào nhìn ra vấn đề nằm ở đâu.
Keng!
Hoan nghênh Arturia gia nhập Cục Quản lý Thời không.
Yoru no Ō: Người mới mau đi đi! Người ở đây có độc đấy, đừng có mà vào! Mau đi! Chậm một chút là không kịp nữa đâu! Lúc đi nhớ mang theo ta nữa nhé!
Arturia:...
Tại sao cái Cục Quản lý Thời không này lại không giống như mình tưởng tượng chút nào?
Ý Chí Địa Cầu: Ố là la? Rốt cuộc lại có người mới rồi ư?
Chủ Thần: Arturia? Một kẻ chính trực như vậy gia nhập chúng ta có hơi lạ lẫm không nhỉ?
Akame: Chủ Thần, lời này của ông nói...
Chủ Thần: Ta có nói sai cái gì sao? Cậu chỉ ra, ta lập tức đổi.
Akame: Ý của ta là, chuyện này rất đúng.
Chủ Thần: Đúng không, ta không có nói sai cái gì.
Yoru no Ō: Mấy người có độc đấy à, ai lại đi chào đón người mới kiểu đó chứ?
Joseph: Tôi cảm thấy cậu chẳng có tư cách nói câu đó đâu.
Yoru no Ō: Cũng đúng.
Bucciarati: Người mới, đừng sợ mọi người đều là người rất tốt.
Yoru no Ō: Không sai, người mới. Người ở đây mặc dù đôi khi chơi khăm đồng đội, bán đứng đồng đội, vô tình làm hại đồng đội, làm lớn chuyện lên, còn thường xuyên đe dọa Ý Chí Thế Giới, nhưng nói chung thì vẫn là một tổ chức tốt.
Sora: Đáng sợ đến thế ư?
Shiro: Chính xác là tình hình bên tôi rồi.
Utaha: Tôi đã thành thói quen rồi... Thật không biết là tôi đã thay đổi, hay thế giới này đã thay đổi nữa.
Aikawa Ayumu: Yuriko mau đến xem người mới.
Yuriko: Không phải chỉ là người mới thôi sao? Có gì mà phải xem!
Accelerator: Người mới à? Hãy nhớ kỹ, bổn đại gia đây là Accelerator vô địch!
Kiritsugu Emiya: Arturia một phát pháo laser thôi cũng có thể thổi bay cả một thành phố.
Accelerator: Hừ! Bổn đại gia toàn lực có thể khiến Trái Đất ngừng quay!
Kiritsugu Emiya: Vấn đề là pháo laser của Arturia có thể bắn không giới hạn, còn cậu thì sao, Acce?
Accelerator: Khụ khụ khụ...
Shirai Kuroko: Accelerator vô địch lại phải nếm trái đắng rồi.
Accelerator: Kuroko, cô thật coi bổn đại gia sẽ không ra tay với cô sao?
Shirai Kuroko: Vô cùng xin lỗi, Đại gia Acce xin hãy tha cho!
Accelerator: Hừ!
Arturia: Chào mọi người! Tôi là Arturia.
Chủ Thần: Emmm... Thật sự không cảm thấy Arturia này có gì đó khác lạ sao?
Lãnh Phàm: Cô nàng này là Đen Không Lông, không phải là Rán ngốc nghếch kia.
Chủ Thần: Thì ra là vậy, bảo sao một người chính trực như vậy lại gia nhập Cục Quản lý Thời không của chúng ta. Là Đen Không Lông thì cũng chẳng sao.
Sora-Shiro: Tại sao tôi cứ có cảm giác có điều gì đó không đúng vậy nhỉ!
Yoru no Ō: Mấy người mới phát hiện ra à? Muộn rồi! Đã không thoát được nữa rồi!
Bucciarati: Yoru no Ō tiên sinh, ông hù dọa người mới như vậy có hơi quá đáng rồi không?
Yoru no Ō: Tôi chỉ đang nói sự thật thôi mà, Bucciarati. Cậu đến Cục Quản lý Thời không bao lâu rồi, cậu cảm thấy tôi nói sai chỗ nào?
Bucciarati: Cá nhân tôi thì thấy mọi người ở Cục Quản lý Thời không rất hòa hợp, giống như người một nhà vậy. Tôi rất thích nơi này!
Yoru no Ō: Tại sao tôi lại nghe nói vậy chứ... Lý trí của tôi nói rằng điều đó không thể là sự thật, phải không?
Bucciarati:...
Trong ấn tượng của cậu, Cục Quản lý Thời không rốt cuộc tăm tối đến mức nào vậy.
Bucciarati cảm thấy Yoru no Ō có thành kiến quá lớn đối với Cục Quản lý Thời không. Thế nhưng lúc này, Bucciarati vẫn chưa hề biết về thảm cảnh của Yoru no Ō khi gia nhập.
Altair: Khụ khụ khụ, tôi cảm thấy chúng ta hiện tại cần phải thảo luận xem nên bắt đầu từ đâu đã. Mà này... Iris đâu rồi?
Irisviel: Tôi đây.
Altair: Emm... Ý tôi là một Iris khác cơ.
Illya: Nếu là mẹ Iris, thì chắc đã đi tìm Illya rồi. Sao lại có cảm giác câu này hơi sai sai nhỉ?
Irisviel: Tôi cảm thấy chúng ta vẫn nên mau nghĩ cách tách Kiritsugu ra, nếu không thì cứ thấy là lạ sao ấy.
Nyakuro: Vấn đề là tách kiểu gì đây? Chẳng lẽ một đao chém đôi à?
Arturia: Có cần tôi mượn Thánh kiếm cho không?
Kiritsugu Emiya: Tay cầm thuốc khẽ run.JPG
Bản dịch này là một phần của bộ truyện được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.