(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 27: Lãnh Phàm: Lão Tử còn chưa có chết đây!
Thế giới bắt đầu biến hóa.
Dưới sự sửa đổi của Lãnh Phàm, toàn bộ các thiếu nữ pháp sư đều quên mất mình đã trở thành thiếu nữ pháp sư bằng cách nào, sự tồn tại của Kyubey đã hoàn toàn bị xóa bỏ.
Các thiếu nữ pháp sư sẽ không còn biến thành ma nữ vì Soul Gem bị ô nhiễm nữa, mọi nhân quả từ đó đều chấm dứt.
Tuy nhiên, những linh hồn còn sót lại của chủng tộc Kyubey vẫn tồn tại.
Đây là điều Lãnh Phàm đã giữ lại, bởi vì Kyubey có quyền được biết, ít nhất là trước khi bị tiêu diệt hoàn toàn.
"Ngươi sửa đổi quy tắc của các thiếu nữ pháp sư như vậy, nhưng điều đó sẽ không bền vững lâu dài. Cái chết nóng sẽ lại giáng xuống, và khi đó cả thế giới sẽ bị hủy diệt. Trở thành thần rồi thì lại tùy tiện phóng khoáng đến vậy sao? Vì một số ít mà hy sinh đại đa số ư?"
Trên Thiên Chi Thượng, một không gian đặc biệt, nơi thần ngự trị, không thuộc về quá khứ, hiện tại hay tương lai.
Lãnh Phàm trong bộ đồ màu hồng ngồi phịch trên chiếc ghế sofa, dưới chân hắn là dải tinh vân vũ trụ bao la.
"Kyubey, ngươi quá coi thường ta. Ngươi nghĩ ta sẽ là kiểu người đưa ra lựa chọn như vậy ư? Chỉ có trẻ con mới phải chọn lựa, còn người lớn 'bẩn thỉu' thì muốn tất cả!" Với sự tính toán trước trong lòng, Lãnh Phàm nở một nụ cười.
Vấn đề này đã sớm có cách giải quyết, không, nói đúng hơn là đã có kết quả.
Lãnh Phàm đang ngồi trên sofa, mở miệng hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra 'cái chết nóng' đã biến mất rồi sao?"
"Cái gì?" Kyubey thốt lên đầy kinh ngạc, ngay sau đó, nó cảm nhận được điều gì đó không thể tin nổi và hỏi: "Thật sự giải quyết rồi! Tại sao? Ngươi rốt cuộc đã giải quyết bằng cách nào? Sự mất cân bằng về tiêu hao năng lượng trong 'cái chết nóng' rốt cuộc đã được xử lý thế nào?"
Lãnh Phàm tự tin cười, giải thích: "Sự tồn tại vô hạn."
"Không thể nào! Thế giới này làm sao có thể có sự tồn tại vô hạn, cho dù ngươi trở thành thần cũng không thể tạo ra sự tồn tại vô hạn. Ngay cả nếu có, nó cũng phải được tạo ra dựa trên nhân quả. Ngươi, rốt cuộc làm sao làm được." Kyubey khẳng định bác bỏ lời Lãnh Phàm một cách dứt khoát.
Nghe xong, Lãnh Phàm bĩu môi, lẩm bẩm: "Xem ra ta làm thần mà lại kém cỏi quá, đến cả sự tồn tại vô hạn cũng không thể tạo ra."
"Không, ngươi có thể tạo ra, chỉ là cái giá phải trả quá lớn. Ít nhất sẽ khiến thân phận của ngươi biến mất, nhưng việc ngươi vẫn còn ở đây cho thấy ngươi chưa hề làm vậy." Kyubey không thể hiểu nổi Lãnh Phàm đã giải quyết vấn đề 'cái chết nóng' bằng cách nào, nó vây quanh Lãnh Phàm hỏi dồn dập như một học giả hiếu học.
Lãnh Phàm chỉ khẽ vẫy tay, một ly Coca Cola liền xuất hiện trên tay hắn. Vừa tự rót cho mình, hắn vừa nói với Kyubey: "Ai bảo đó là thứ của thế giới này chứ?"
"Chẳng lẽ nào! Ra là vậy! Thảo nào trên người ngươi có nhân quả to lớn này, lại còn có một luồng khí tức xa lạ. Hóa ra ngươi không phải người của thế giới này! Là người dị giới! Nếu là người từ dị giới, quả thực có thể giải quyết được 'cái chết nóng'." Kyubey nhìn Lãnh Phàm như thể đã hiểu tất cả vấn đề.
"Vậy thì câu trả lời đã rõ, Kyubey, ngươi cũng nên lên đường thôi." Lãnh Phàm cầm ly Coca Cola trong suốt lên uống, liếc nhìn Kyubey bên cạnh, cười nói.
Kyubey ngồi trên tinh vân, khẽ vẫy vẫy đuôi, vừa như cảm thán, vừa như được giải thoát, nó nói: "Cũng đúng, chuyện của chúng ta đã không còn nữa. Vậy, ngươi sẽ bảo vệ tốt thế giới này chứ?"
Nói đoạn, cơ thể nó dần trở nên trong suốt.
Nghe vậy, Lãnh Phàm khẽ nghiêng đầu cười một tiếng, đơn giản đáp: "Chẳng lẽ còn cần ngươi nhắc sao?"
"Vậy thì, thế giới này giao lại cho ngươi nhé, hỡi vị thần..."
Tiếng nói vừa dứt, Kyubey khẽ vẫy đuôi rồi hoàn toàn biến mất trong vũ trụ bao la.
Lãnh Phàm dõi theo Kyubey cho đến khi nó biến mất, thở dài một tiếng đầy cảm thán, như có điều suy nghĩ nói: "Sau khi thành thần, thật không biết phải nói gì với Kyubey chúng nó nữa... Vĩnh biệt, Kyubey."
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Lãnh Phàm thở dài, với vẻ mặt đầy tiên khí, ngồi phịch xuống chiếc sofa.
"Còn cái bản kiểm điểm phải viết, ba vạn chữ... Ba ngày nữa, ta cảm giác mình sắp chết đột ngột rồi..."
Vừa dứt lời, trước mặt Lãnh Phàm liền xuất hiện tờ giấy kiểm điểm của Cục Quản lý Thời không. Ba vạn chữ kiểm điểm, đến cả thần cũng không thoát được!
Tại sao ta đã thành thần rồi, mà vẫn phải dùng giấy bút để viết kiểm điểm chứ?
Tại sao năng lực của thần lại không thể phát huy tác dụng trên tờ giấy kiểm điểm của Cục Quản lý Thời không chứ? Chẳng lẽ vị thần này của ta hơi bị 'dỏm' quá rồi sao!
Ta sợ rằng mình đã trở thành một vị thần giả rồi!
Trên Thiên Chi Thượng, Lãnh Phàm phát ra tiếng kêu thảm thiết như sắp chết đột ngột.
...
Thời gian dường như cũng ngừng trôi theo sự biến mất của Lãnh Phàm. Trên Địa cầu, nhóm người Madoka chứng kiến Lãnh Phàm thành thần, nhất thời rơi vào trầm mặc.
Thế giới thay đổi. Akemi Homura cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của bản thân, Soul Gem của cô không còn bị ô nhiễm, đồng thời cơ thể cô dường như được hồi sinh.
"Cục trưởng..." Akemi Homura nhìn chiếc sofa cũ nát trước mặt, luôn cảm thấy Lãnh Phàm vẫn còn ở đó.
Thế nhưng, Lãnh Phàm lại không hề ở đó.
Mọi người đều nghĩ Lãnh Phàm sẽ trở lại sau vài ngày, họ tin tưởng tuyệt đối là như vậy.
Thế nhưng ba ngày sau...
Nyakuro: Cục trưởng đã ba ngày không có mặt, nhớ anh ấy quá. Akemi Homura: @Cục trưởng, anh có ổn không? Kaname Madoka: Cục trưởng! Anh đừng làm em sợ mà, Cục trưởng! Joseph: Không! Tuyệt đối không thể đi như thế này được! Cục trưởng! Kiritsugu Emiya: Này...
Hiratsuka Shizuka: Rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Ba ngày trước các ngươi cứ im lặng mãi, có chuyện gì với Cục trưởng vậy? Akemi Homura: Cục trưởng... Anh ấy vì cứu thế giới của em và Madoka, thay thế Madoka trở thành Vòng Tròn Lý Lẽ... Kaname Madoka: Cục trưởng nói em là trẻ con, nên không cần thiết em phải gánh chịu tất cả những điều này, cho nên... Akame: Cục trưởng anh ấy... đã đi thật rồi sao? Kiritsugu Emiya: Đã ba ngày rồi. Nếu có tin tức thì hẳn đã xuất hiện từ sớm rồi, nhưng đây đã là ngày thứ ba. Kiritsugu Emiya: Dù thời gian tiếp xúc rất ngắn ngủi, nhưng tôi thực sự rất bội phục Cục trưởng, người có thể một mình cứu vớt cả thế giới. Anh ấy mới thực sự là đồng minh của chính nghĩa. Hiratsuka Shizuka: Thật sao? Cái thằng nhóc thối đó, cứ thế mà bỏ đi ư. Thật khiến người ta lo lắng quá. Lala: Cục trưởng chết rồi! Oa oa oa... Em không muốn, em muốn Cục trưởng quay lại! Akame: Lala, đừng như vậy. Chị cũng không nhịn được muốn khóc rồi... Mặc dù thời gian tiếp xúc rất ngắn, nhưng Cục trưởng thật sự là một người ấm áp. Kaname Madoka: Homura... Cục trưởng, anh ấy vì em... Oa oa oa. Akemi Homura: Madoka, thật xin lỗi. Tất cả là vì em quá yếu, rốt cuộc chỉ có thể hy sinh người khác... Joseph: Cục——trưởng ——!
Lãnh Phàm: Ta chưa chết đâu, đừng có nói như thể ta đã ợ hơi cuối cùng rồi chứ. Joseph: Tôi quá bi thương, đến mức xuất hiện ảo giác rồi. Cục trưởng đã an nghỉ! Ngày mai chúng ta sẽ đi tảo mộ cho anh ấy. Lãnh Phàm: Lão Tử ta còn chưa chết đây! Joseph: Nhìn xem, ảo giác này giống Cục trưởng thật đấy. Thời buổi này ảo giác cũng sống động ghê. Lãnh Phàm: Đ*t m* nó, ảo giác mà còn sống động đến thế sao, Joseph! Ta sống sờ sờ đây, chưa chết! Joseph: Này... Xem ra tôi cũng nên nghỉ ngơi một chút. Lãnh Phàm: Mẹ kiếp, ta sống sờ sờ đây, tại sao các ngươi lại không tin chứ? Trời ạ, tại sao! Keng! Joseph đã bị Cục trưởng cấm chat mười phút.
Nyakuro: Cảnh báo! Kaname Madoka: Ôi chao? Á! Á á á á á!! Kiritsugu Emiya: Cục trưởng? Akemi Homura: Cục trưởng!! Hiratsuka Shizuka: Anh chưa chết à? Akame: Tốt quá rồi! Lala: Oa oa oa, Cục trưởng trở lại rồi! Tuyệt vời quá, vừa nãy em thật sự rất sợ sẽ không còn được gặp lại Cục trưởng nữa! Dường như mối quan hệ giữa tôi với cô đâu có đến mức đó nhỉ? Lala: Tuyệt vời quá! Cục trưởng còn sống! Cục trưởng khi nào tới chỗ em gặp ba em vậy? Em đã nói chuyện với ba em xong rồi, sau này anh chính là vị hôn phu của em đó! Lãnh Phàm:... Cạn lời, cô em. Ta biết ngay là có gì đó không ổn mà. Lãnh Phàm: Khoan đã, không nghe nữa, xin cáo từ! Kaname Madoka: Cục trưởng! Tại sao ba ngày qua anh không xuất hiện! Akemi Homura: Đúng vậy! Tại sao? Rõ ràng anh vẫn còn sống mà! Lãnh Phàm: Xin lỗi xin lỗi, ở chỗ của ta bây giờ, thời gian không có khái niệm. Nyakuro: Hả? Nói rõ hơn được không? Lãnh Phàm: Thiên Chi Thượng, nơi thần tọa lạc. Không tồn tại trong quá khứ, hiện tại hay tương lai, nhưng điều kỳ lạ là Group Chat này lại có thể đồng bộ với các ngươi. Kaname Madoka: Thần? Cục trưởng không phải đã thay thế em trở thành Vòng Tròn Lý Lẽ rồi sao? Lãnh Phàm: Quá ngây thơ! Madoka! Kaname Madoka: Vâng! (kinh sợ.Jpg) Lãnh Phàm: Người lớn 'bẩn thỉu' mới không có những nguyện vọng đơn thuần như vậy. Nếu muốn thực hiện nguyện vọng thì dĩ nhiên phải trở thành một vị thần có thể sáng tạo Vòng Tròn Lý Lẽ và làm được mọi thứ! Trí tưởng tượng của ta còn vượt xa ngươi, Madoka! Kaname Madoka: Ôi chao——! (Biểu tượng cảm xúc) Akemi Homura: Madoka ngây thơ mới là Madoka tốt. Kaname Madoka: Á hắc hắc.
Bản biên tập này được hoàn thành với sự nhiệt huyết của đội ngũ truyen.free.